欢迎安装高清版[一起看]电影APP
看到一部根据无间道改编的日版电影,西岛秀俊饰演的就是梁朝伟那个角色,香川照之饰演的就是刘德华那个角色,两人前期铺垫戏还挺多的。无间道太过经典,很多情节大家可能还未忘记,所以就简短说一说两版的不同吧。原版中有一些尚未交代的剧情被一笔带过,虽然不影响故事的连贯性,但确实有点跳跃。日版反而将这些部分做了大幅增添,以sp的形式把故事讲得明明白白,当然创新点并不多,却是一部很不错的复制,特别是梁朝伟的角色神还原。
开篇是新闻播报一名警员卧底身份败露,被黑帮组织黑辰会长时间虐待致死,黑辰会与织田组长期争斗不止,西岛秀俊作为派入织田组的卧底,为了任务不得不日复一日地伪装着。织田组与泰国贩毒,组长与警察双方斗智斗勇,终于确信自己身边都有了内鬼。对于原版里一上来曾志伟贩毒被黄秋生搅黄的戏份,日版里详细地进行展开交代,估计是刻意让改编有更多变化吧,只是香川照之这么明目张胆地用手机传递消息,不怕被人发现吗?这个细节设计的不好。
曾志伟在警局中吃盒饭的场景被誉为一个教科书式的表演,日版则取消了这个环节。而西岛秀俊送喝醉的大嫂回家时,在厨房洒了点水就发现了一个暗格,这个新增项有点突兀,这未免也太儿戏了一点。之后西岛秀俊又找借口再回到老大家去查新线索,也可以说是很冒险的举动,两边都在找内鬼的时候,搞那么多事,真是嫌自己死的慢啊。
刘德华拿着社团资料档案袋拍大腿的动作,看似随意却很展现人物性格,香川照之学到了,不过他没有查出谁是卧底。织田组这边一直追随西岛秀俊的小弟也加了很多戏,原版林家栋也同样加了戏,包括西岛秀俊知道织田组派人来杀自己和自己的上司,两人楼道躲避追踪这一段,算是将原版做个小颠覆了。
故事没有讲完,织田组组长还未死,西岛秀俊也未死,只讲到他的上级被高空坠落,警匪双方展开了枪战便告一段落。这里给加戏最多的,就是原版中陈慧琳饰演的心理医生,如果西岛秀俊顺利归队的话,他们俩就要结婚了,而且她也清楚明白西岛秀俊是一名卧底,可惜天不遂人愿。电影的第二部叫双面伪装警察篇,不难猜出香川照之该想当个好人了,这一部尚未看到,豆瓣上下两部评分仅差0.1,应该是同上部一样拍得还行。对这种高度还原的翻拍剧感兴趣的,不妨去怀旧一下。
说实话,我至今都没看过无间道,与其是说不想看,更多的是不敢看。我从小就不太喜欢间谍的题材,我非常同情间谍,如果把警察比作是沐浴阳光的树叶,那间谍就是黑暗中的树根。我一直都是一个结果为导向的人,只要结果是好的,中间不管多苦多累我都能接受。我相信间谍在潜入途中也会这么宽慰自己的,所以才有那句“三年又三年”的名言,人如果没有了奔头,真的会失去灵魂。
有段时间,我很喜欢玩一个间谍游戏《隐形守护者》,最开始我只是喜欢环环相扣的剧情,但后面发现间谍需要忍受的痛苦和煎熬和不被其他人理解实在是太多了。以至于我至今都不想,甚至害怕打出坏结局,肖途一辈子被误解,然后一想到这种人不管是以前还是现在都存在,我就更加心疼间谍。
虽然我没看过无间道,但这部毕竟可以说是港片的巅峰,对它的剧情早有耳闻,我一直都很难接受,好人没有好下场的结局。当然,这部电影坏人也没啥好下场,哪怕看似活下来的香川叔,也没有好结局,可能这就是现实,哪有这么好完美呢,更多的是绝望。
西岛叔的这个角色实在是太惨了,这是我最不喜欢的影视作品结局类型之一,所做的一切都没有意义,仿佛从未存在过。每当你以为翻过了这个山头就能看到平路,翻过后才发现连一半都没走到。可以说是从头到尾的绝望,好不容易觉得自己能回到正常生活了,各种意外发生,让他也许只能当一辈子黑道,甚至到死,也没几个人知道他以前是一名警察。
转过头来想想,我们所做的事到底多少是有意义的呢,所有的事的好坏都可以很武断的决定吗?最经不起考验的就是人心。我本来非常不喜欢香川叔这个角色,觉得他毁了西岛叔的一切,但自己想想,如果我是他,有这么一个机会在眼前,我会不会因为自私去毁掉另一个人,我感觉没几个人不会。到底是翻拍自经典电影,好的电影的所有冲突都非常激烈,但每个阵营的选择,你又都能理解。虽然我是希望好人有下场的,但现实生活中真的做到了好人有好报吗,我不敢说所有都做到了。
我不喜欢这种电影的另一个原因就是我的代入感会很强,无法接受西岛叔角色的结局,就像当初看完《沉默的真相》缓了好几天才缓过来。最后,希望世界上不再有间谍这个职业,间谍真的付出了太多,得到的太少。
雖然知道會怎麼發展還是爽到了!香川叔演的好浮誇啊哈哈~音樂有加分!西島啥時候才能不猶豫開朗一次啊。。。。
这个剧组是拿错剧本将就拍了吧?这种卡司其实应该拍的是暗战吧。。西岛秀俊太帅了点,怎么看都是正义卧底啊,还用那么费劲查么。。话说这外表混混内心正义的角色为毛不用金子统昭啊啊啊啊啊啊?导演你脑抽吧?!傻强角色不给力啊,所以杜汶泽果然实力派啊【为毛不直接拍faceoff?还拐一道干嘛?
无间道翻拍
西岛叔真苏!!!
日版无间道呀,哈赞
西岛叔还是很美的 小日向大叔不错!香川大叔一脸坏人相没有说服力啊 电车男不说了
http://movie.douban.com/review/5620871/ 推荐这篇影评
音乐8错 ,香川演的不错 ,至于傻强这个角色很难演糟吧 ,西岛超帅就是演技弱了点,YY让北野武演曾志伟的角色应该带劲很多。so这一话是真正踏上无间道了,下一话苍井优演香川女友???
对比出真知!
论BGM的重要性~其实我对西岛叔的好感大部分来源于菊田和男这个靠谱的男人…小日向不错,另评论里把角野卓造记为日版莫言其实是...233啊
菅野佑悟小心肝❤【重点错!
故事的还原度还可以,演技普遍不行,没有梁朝伟那吧嗒吧嗒会说话的忧郁眼睛,就算西岛秀俊再英俊也没戏,也不够生活化,没有咱中国人天塌下来也不当事儿世界末日也还要嬉皮笑脸的态度,含蓄内敛按说日本也一样啊,这部就太直白了,心理医生直接给西岛说教的那番话太跌份儿了
通篇在炫耀:我买了版权啦啦啦
西岛秀俊好帅~~~~星星眼~
西岛叔帅爆!!!!!!!!!!!捧大脸o(≧口≦)o
伊藤淳史还真跟杜汶泽的气质相匹配。第一次发现西岛歪嘴笑的样子很迷人。香川德华。。。屌丝界贵公子的大逆袭
看了10多分钟 发现这个貌似是个日本版的《无间道》 就点X了
改动不多,总让我穿越回原版。香川叔不算太适合这个角色其实……还是原版好啊
由于太熟悉无间道,难免要比较。人物塑造上最好的是小日向大叔吧,虽然和韩琛已经完全不是同一个人了但那种阴森感还是有的。西岛外型整挺像陈永仁可是感觉上一点儿也不像黑社会啊,正气太足。大奶好多表情好狰狞没眼看。伊藤淳史真的只有“乌鲁塞”可以形容了。小野寺是最失败的,鲁莽无脑的感觉。
不知道该怎么打分。梁朝伟变成西岛大叔还是超级有爱,但是陈冠希长成香川照之让人情何以堪。。。。。。。。。。。。以及我总觉得伊藤淳史冷不丁的会使出章鱼手。啊 啊 啊啊。。。。。