席琳·狄翁：全世界的目光

到现在才知道Celine原来是如此有魅力的女子真是一种损失。当年那首为爱情颂歌的《我心依旧》一直让我错认为她是一个love about singer 可是看了这场历时5年的演唱会，她那自如，洒脱，温情，刚强，自信，从容，激情和智慧无一不让人折服。她迷人，但并非因为身材和美貌，甚至不是声音，而是因为内心强大的力量，和将这种力量收放自如，刚柔并济的游刃有余。

每个艺人，或者艺术家，无论是绘画雕塑，还是古典流行，无论是哲学家还是作家，都是通过自己的艺术方式，向世人传递他对这个世界的理解，对人的理解，对灵魂的理解，对生活的理解，以及在这样的理解上有什么样的态度。作为一个歌手，她是一个典范，她不仅仅展现了自己拥有的天赋，并且通过这种天赋实现了自己的梦想，她通过自己的歌声再进一步传达她在这个世界生活，奋斗，享受和挑战的历程和感悟。用音乐反而方式。她的歌曲风格，不是我最喜欢的，有点rock，有点pop，有点soul，但是她个人的风格是我甚欣赏和钦佩的。杨澜的解读是正解

“her song is about love, but it is not fragile love, it is powerful love, that is why i think why she is universal”

"她的歌曲蕴含的是爱，但不是容易受伤的，脆弱的爱，而是一种充满力量的大爱，我想这是她的歌声得到全世界认可的原因"

摘录她在上海时，一段答话，顺便翻译一下。当时一个人问她如何看待中国的将来，她非常聪明的将这个大而范的问题转换为另外一个关注内心的诠释，而这也正是她擅长的。

“how do you think about the power of China?"

"i am not quite sure what people hold in their heart, this is the first time i come to your contry. but somethins is for sure, if you follow your dream, it means follow your heart, if you do follow your heart, i dont think you can go wrong. the power is within, you know you have to be able to dream, you have to be able to see aroud you, and you have to make personal choices as well. the world doenst always go right, and sometimes you have to be a leader, and as a leader, it means you have to follow your own dreams, everything is pretty much possilbe, if you belive in yourself"

对于中国将来的力量你有什么看法？

“这是我第一次来到中国，不敢对人们的信念妄加评论。但是有一点是肯定，那就是你需要追求自己的梦想，如果你这样去做，我认为此生不会有遗憾。所谓的力量，常常都是在内心深处。有必须保有追求梦想的能力，带着开放的心态环顾四周，同时作出顺从你自己内心的选择。世上总是会有很多不尽人意的事情，所以有的时候要想实现自己的梦想，就需要勇于承担，做一个领导者。相信你自己，则很多事情都可能实现。”

很多人不知道，其实Celine一开始是用法语演唱的，她因为传播法语歌曲曾经被法国总统授予骑士勋章。她意念刚强，情感深厚，行动也竭尽全力，奔放自如又深情款款，是一个了不起的女子。

http://baike.baidu.com/view/56888.htm?fr=ala0_1_1

          虽然有足足3小时，但是Celine多次感动我。
  首先作为一个歌手，Celine 的声音爆发力足以把力量得到极致的释放，更强烈的是感受到对生命的热爱和爱的宏大。我想很多人都会从她的歌声中找到对爱坚定的信念。
  作为一位妈妈，我也被她深深感动。片中和儿子玩耍的很多片段都让我感受到Celine 对妈妈这个角色的看重，为了陪伴儿子最重要的成长阶段，签唱赌城5年，离开观众视线，专心做好妈妈。如今的世界巡回吧Celine重新带回观众面前，精彩演出，不容错过！

    二十年前她是天后，二十年后，她依然是天后。

    作为歌手，她，5次格莱美、12次世界音乐奖、7次美国音乐奖、7次美国告示牌、21次朱诺奖（加拿大的格莱美），两亿张的专辑销量至今无人打破。
    作为母亲，她会把儿子的位置摆得很高，尽自己的一切可能，把自己最好的东西，这个世界最好的东西带去给他，让他乐观让他健康的成长，不会由于自己工作的原因而忽略掉他。
    作为妻子，更多的是跟丈夫之间的信任，精神上的相互寄托，或者是一种伴侣，困难的时候可以相互依靠。
作为女儿，她在自己演唱会的前一天也不会忘记该为母亲准备生日party。
    作为偶像，她的亲切，她的友好，她的积极向上，本色出演着自己，穿透了一切障碍，让她成为全民偶像，屹立二十多年不倒。

     她能扮演好自己的角色，在何时该做什么，对谁该做什么。用自己力所能及的力量去感动身边每一个人，让每个人感受到世界的爱。
     是的，当celine站上台时，感觉舞台就是她的家，她用她的歌声表达出她的心。这就是她成功的原因。

“爱蒂，welcome home”变成了爱蒂的人生中最美妙的，最难忘的部分

南非 罗本岛的 celine的讲话
“你们让我了解到歌唱的意义，了解声乐的意义 了解沟通的意义，你们的音乐和声乐都是真实的，我的歌唱方式将从此改变”


PS:
一.索尼近几年大荧幕上好电影不多，自从在MJ手上抢完《this is it》的钱之后，好像上瘾了，这才多久啊~又出音乐纪录片《celine：through the the eyes of the world》当然我对这两位天王和天后还是非常敬仰的，电影毫无成本，完全榨干粉丝的所有热情。我想说死了的纪录了，活着的纪录了，下一个会纪录什么。 PPS:两张海报也惊人的相似。
二.电影中celine上海演唱会的记者会上那个问题 很没有水准，不过很中国，但让我无语。
三.大部分演唱会，celine可以很近距离的接触观众，而上海演唱会观众围栏离舞台最远，希望这不是中国政府的原因。

     今天上午把Celine Dion的演唱会纪录片看完了，一直在找一个词来形容她，同学一看就说，这个女的很霸气。

     嗯，霸气透彻着她的言行举止。她演唱会很敬业，割破手指，舞台上差点摔倒，下雨都坚持在舞台上；她对歌迷的认真态度是其他无法比及的；她对工作人员的态度是那么的友好，像朋友更像家人；她们一家的幸福是令人羡慕的。

     她就是《my heart will go on》的演唱者。

     她来上海举办演唱会是我最关注的，纪录片里除了演唱会的镜头，还有一个记者招待会和杨澜对其的采访两组镜头。其中记者招待会上一个记者居然跑去问她对中国的看法，我更愿意去听关于文化的问题而不是政治问题，一个第一次来中国的巨星又能对中国有什么评价呢？很期待什么时候更多的歌手能来内地开演唱会，好的音乐是和谐不掉的。

从96年的奥运会第一次听到你的声音,直到今天,每一次带给我的感动依旧,只有体会过的人才能理解.谢谢你,Celion!

从技术的角度来说这不是部优秀的纪录片。（出纪录片从来不是SONY的专长）
忍受三小时的冗长，看到最后还是流泪了，只因为她是Celine，我十八年来的偶像。

那时她刚进入美国市场，脸上带着异乡人的羞怯，不似现在的女王look。
那时她还没被SONY包装得浓妆艳抹，留着短发男仔头，却掩不住漂亮和帅气。
那时她还没有为人母，没有自己的珠宝生意，没有几百场的驻唱和巡演，没有变成Ms. Power。

可她的声线，透过沙沙的电台传进我的耳朵时，依然让我惊为天人。
The Power of Love的大气，When I Fall in Love和法语专辑的柔情似水。
那是上天赋予的声音。

魁北克94年演唱会的返场The Colour Of My Love，她一袭素衣，简单的灯光，没有伴舞。只有满怀深情和温柔细腻的诉说，好似一个美丽的爱情故事。唱罢在变暗的灯光下悄然转身，拭去眼角的泪水。
这首歌是我心目中最美的情歌。

后来她在亚特兰大奥运会开幕式献声，再后来My heart will go on红遍大街小巷，然后在众人的惊诧中，在事业的巅峰时期急流勇退去生孩子。再复出时走了电音路线，浑身充满霸气和力量。拉斯维加斯驻唱创下纪录，全球巡演百余场，事业风生水起。
她的确做到了，但只是在看到这支纪录片时，我才明白原来在背后她付出了多大的代价。我一向以为没有什么东西可以打败这个堪称完美的女人，原来她也会紧张，会崩溃，会在压力之下失声落泪。

这才够真实。