伙伴

自翻：

在参演HIMYM期间，你试图在档期内再挤出一点时间给剧院演出：拟定于林肯中心短期上演的桑德汉姆作品《伙伴》。这段经历最终沦为了一次关于工作（电视剧）娱乐（剧场）为何需要严格分开的惨痛教训。
该剧组聚集了全明星卡司：Stephen Colbert，Martha Plimpton,Jon Cryer,Christina Hendricks,以及你在剧院生涯中结识的，才华横溢的老朋友Patti LuPone。每个人的档期都排得很满，因此导演Lonny Price和编舞Josh Rhodes安排其它演员分别录制了每个人的表演部分，以便大家能够在极短的排练时间前通过录影带熟悉自己的角色。这个方法很有效，因为几乎每个参演者都只出现在自己的支线场景里——除了你，你的角色Bobby是一位出没于全剧的核心人物。然而，你既没有对这一点予以足够重视，又盲目自信于自己的演出经验，当你第一次来到排练现场，打算开始准备台词的时候，却发现除了这位冉冉升起的电视界巨星以外，剧组所有的成员都已达成了脱稿成就。
世上某个角落，Kelsey Grammer正哈哈大笑（译注：NPH曾在前文嘲讽其参演理发师陶德时背词艰难）。
在准备工作方面从不落于人后本是你赖以骄傲的职业素质之一，可惜这一优势显然已毁于一旦。你花了一个早上与Colbert，Plimpton和Cryer一起排练，成功使现场气氛降到冰点，连一星温暖的小火花都没剩下。当你吃完午饭开始进行舞蹈部分时，内心已经被羞愧难堪的漩涡完全淹没。卧槽，我根本没看过这场戏，他们都脱稿了！我成了那块致命短板，他们肯定都觉得我辣鸡，我也确实是个辣鸡……两天之后，你在压力下变得不堪重负，桑德海姆……林肯中心……剧评……全明星卡司……终于，你不得不屈服于可耻的灾难性辅助：提词器。
世上某个角落，Kelsey Grammer已经笑到狗带了。
一天，一片混乱的排练期末尾，你正和Jon Cryer、Jennifer Laure共同排练某场戏。戏里他们二人的角色都正处于嗑嗨的状态，而你则需要从旁一边挪动台上道具一边见缝插针地对他们进行嘲讽。你并没有意识到Patti LuPone旁观了全程，当这场戏结束后，她夸赞Jon和Jennifer：“你们的表演有趣得无与伦比。”，然后又以一种无话可说的神情打量着你，道：“你也快练好了。”接着转身离去。这句话终于击垮了你，你恼火得浑身发抖，足足半个小时一声不响地生着闷气，最终Patti觉察到了你的异样并过来询问，而你停下排练——在全剧组面前——冲她嚷道：“我每一个环节都演得糟糕透了！你跟其它所有人说他们是多么多么的棒，然后又对我说什么‘你快练好了’，但我根本没有练好！这话帮不了我！这一点都不好玩！”
这纯粹是你对于自己无能表现的迁怒，你搞砸了一切。不出所料，Patti LuPone可没有轻易容忍你的暴躁脾气：“噢，不，这全是你的问题。”她反击道，“别把这事推到我身上，这是你的错，你这个——”她怒气冲冲地向你投掷了一大串生动形象的比喻修辞，抓起自己的剧本夺门而出。你，刚刚被Patti LuPone在众目睽睽之下教做人。真棒，干得漂亮，Neil。
当天晚上你向Patti道了歉，但要修补在角色Bobby那儿的缺憾远不如这么容易。直到最终带妆彩排的时候，你仍然发现自己经常根本不知道下一秒钟该说什么。你把其它演员尴尬地丢在一边，凝视着空荡荡的观众席，挤出剧院里最为苦涩可怕的那个字眼：“….台词？”事实上，等你第一次毫无停顿地完成整场表演，已经到了首演之夜。以防万一，你绝望地把最后一场戏的台词全贴在了布景上，当晚你的表演还行——这基本上就是失败的代名词。值得庆幸的是，还有剩下三场演出的提升空间，你也确实在其间进步了不少。顺便一提，剧组的摄制团队录下了四场演出中的三场，并将最凑合的段落剪辑在一起，作为“全明星阵容”《伙伴》的全国公映版本。
上帝保佑剪辑技术。

Robert人物小传
Company剧中角色属性
姓名：Robert 昵称：Bobby Bob Robby等
年龄：35未婚
现女友：April和Marta（不重叠）
前女友：Kathy
好朋友：5对夫妇

第一部分：关于角色本身
35岁中年，职场白领，公司工作并不繁忙，薪水不低，虽不是富翁但是生活没有钱的问题。长得不错，性格很好，朋友很多，大家都很喜欢。生活较为快乐，除了对自己婚姻的事情很担心，还有抵触情绪，总是不停观察他朋友们的婚姻生活，来权衡利弊，想象自己要的是什么样的婚姻。
在纽约有一所小房子。平时在自己家里待的时间蛮少的，大部分时间在和朋友们玩耍。35岁的年龄，他的朋友们都是中年夫妻，孩子都能打酱油了。夫妻们很喜欢和他玩，但是也会不时对他的婚姻问题感到担忧和头疼。
他绝不是找不到女朋友，只是对婚姻充满了抵触和疑惑。据我的自身体会和分析，主要有以下方面：
1. 亲密关系下的相处是否可以如朋友一样融洽
2. 责任之下是否会有很多的负面负担和自我牺牲
3. 首次婚姻若不成功对于未来生活可能带来的负面影响
4. 婚姻能否满足目前的自己对于婚姻的种种需求和幻想
带着这些疑虑和恐惧，她的感情生活一直是没有深入的浅尝辄止（除了Kathy）。剧中Bobby对待三个女友的态度可以对此体现一般，下面第二部分会详细展开。

第二部分：关于角色关系
剧中每个角色和Bobby都有很大的联系。
先说三女友。
1. Bobby对April，只是玩玩，说得直白些就是千言万语就是想上床，当上了床满足了动物需求之后，以上四点疑虑和恐惧所带来的情绪对他行动的影响立刻体现了出来：惧怕亲密关系，April的Dumb的性格使Bob觉得厌烦以及无法愉快的相处，“跟你在一起只是为了和你上床”便是这段关系的基本体现。这些想法使得Robert做出了剧中的举动：一早起来，有口无心的像往常一样的挽留（还因此记错了名字），心里想的是快滚吧老子还没睡醒。在此处April便是Bobby日常生活中因为性欲而谈的女朋友们的缩影。但是不同的是，这次April在最终的一句OK表示自己留了下来，一下子打破了往日的常规，使得这段Bobby厌烦的亲密关系继续了下来，这时候心理状态被打破的Bobby忽然恐惧地惊醒，自己又要担责任了又要自我牺牲了又要接着烦下去了：Oh God.（因为Bob虽然是一个惧怕亲密关系的人，但是他仍是一个心地善良性格很温婉的人，所以他不会就这样上完了床把April甩掉；但是他也终究不会就这样被困在一段自己厌烦的关系中，所以他们最终的关系一定是在某一次不愉快的约会后和平分手）
2. 对Marta，只是玩玩试试看，注意比玩多了个看。因为Marta是年轻一代，估计年龄在二十七八岁的满怀热情的杀马特姑娘。上半场的公园约会体现的是Marta的特性和他们的相处情形。在下半场，Bobby带着Marta去找离了婚但仍住在一起的Susan和Peter聚会，之后Peter和Bob单独的一小段对话体现了他们对待年轻一代的态度：Peter觉得他就和年轻人一样，充满激情，但是Bob觉得自己就像他们的长辈一样，他们的“敌人”，这里可以看出他对待Marta就像对待一个小姑娘，看她蹦蹦跳跳的玩耍，然后并不能交心（老夫少妻的通病？），但是相对来说还是很关心她的，虽然可能更多是关爱。所以Bob并没有用一种稳定安全可能导致婚姻的爱情（与Kathy曾经有过的）来相处。这便是他与Marta的关系。（Marta是一个充满热情令人有新鲜感的人，但是一段时间过后，她的热情可能会变成生活上的虚妄而无用的事物，当其并不能带来新鲜感和乐趣之后，Bob可能也会和她和平分手，不一定谁甩谁- -她甩我吧）
3. 对Kathy，这是Robert唯一想要过结婚的女朋友，深爱过的人。但是仍然擦肩而过，原因应该是Bob在最应该求婚的时候，想到了之前的四点忧虑（可能Kathy就算再完美也没有大部分满足了Bobby对婚姻不切实际的幻想），犹豫了迟疑了，这一迟疑就是良久，直到他们的感情迈过了那段最旺盛最充满爱意的时间，变成了两个无话不谈的交心的异性知己。但是根据大家的教导和开化，我被告知Kathy此时仍是爱着我想和我结婚的，但是我丝毫没有意识到，以为她真的是回到她的乡下结婚去了，当得知我们曾经互相爱慕着对方并想和对方结婚但一切已成过去时，还为此感叹并感到了悔意和惋惜。但是一切都晚了，Kathy真的走了。我就这样和可能会成为我生命中最重要的人的Kathy擦肩而过，只是因为我的迟疑，我对婚姻的恐惧，不切实际的幻想。Kathy的这次正式告别，对Robert影响很深。
4. Harry&Sarah夫妇
一对非常有意思的拌嘴夫妇。他们谁也不服谁，我觉得Harry应该曾经是Bob的老同事，交情很深很久，Harry的老婆也和Robert有很深的友情。他们三个老熟人在一起，完全没有一点隔阂，夫妇两人加上Robert该干什么干什么，聊天玩耍打闹样样不误。
但是这是一对互相羁绊制约很深的夫妇，老公不让老婆多吃东西怕其长胖，老婆不让老公喝酒怕其酗酒惹事。从他们寸土必争互不相让的性格来看，他们很可能是互相签订了约定。但是这一切都只是表面上的，深层次里，他们深爱着对方。表面上的打打闹闹只是给他们的生活带来波澜的Little Things，使其十分不平淡，而活泼热情。这一对夫妇生活中如此之多的相互羁绊，自我牺牲，责任承担，使Robert感慨良多，他问Harry：“你是否为你结了婚感到过遗憾？”Harry和另两个丈夫的答歌十分意味深长：“你总是会遗憾，你总是会感激。”这便是婚姻的常态，不要只想着获得婚姻的好处逃避婚姻的坏处。Robert若有所思的点点头。
5. Peter&Susan夫妇
这是一对非常神奇的夫妇。他们好像非常恩爱，实际也如此，但是他们离婚了（上半场准备离，下半场离了，还来了场离婚旅行）。Peter应该是Bob的一个老同学，这一点应该很明显，同样的年龄，类似的爱好和话题，唯一不同的就是Peter骨子里是个基佬，虽然老婆很漂亮。他们有孩子，又恩爱，咋个忽然就离婚了呢？其实Robert到最后也不知道，他一直很惊讶。欲知详情请看Peter和Susan的详解。他们的离婚给了Robert很大的震惊：你们这么恩爱，你逗我？看来没逗我；你们都离了，还这么恩爱？还承担责任？我的天啊。这一点是说，婚姻也许仅仅只是个形式，结婚并不代表无尽的承担和责任，离婚也并不代表这一切一切就都灰飞烟灭。每个人还是自己决定自己的生活方式，婚姻在此也就仅仅是个名词，并不是一个困住人的牢笼。
另外再说一下Peter这个基佬。他对Robert的试探性表白被满头黑线的Robert强行圆场化解。这一段仍旧说明了每个人还是自己决定自己的生活方式。另：Susan是Bob的理想型，至少在某些方面是。下面的也同理，毕竟唱了一首Someone is waiting。
6. David&Jenny夫妇
这也是一对十分恩爱的夫妇。Bobby去找他俩嗑药high，药还是Bob自己带的。High过了之后他们关于Robert你为什么不结婚以及人该不该结婚等问题进行了严肃而深刻的探讨，以及Robert表示Jenny也是Robert的理想型，以及顺便引出了三女友的出现。这段的精髓出现在high之后。当Jenny还盛情的演着的时候，懂她的David适时的停止了这次玩乐。假象的忽然破灭，使Robert摸不到头脑，当David给他点明了Jenny其实很讨厌嗑药但是还是一直在演的好像很喜欢时，Robert不可思议的WOW了出来。这一段主要讲的是自我牺牲，Jenny的巨大的自我牺牲，不惜为了丈夫高兴演出虚假的表象，让Robert意识到了婚姻是有多么的不容易，是需要多大的付出。
7. Paul&Amy
这一对马上就要结婚的情侣，在婚礼开始之前Amy的恐婚症彻底爆炸。作为心理咨询师的Paul却异常的冷静，但即便努力再三最终仍被Amy的那句“对不起，我不够爱你”伤透了心而离去。作为伴郎的Robert对他们的争论表示无从帮助毕竟我也不懂。但是Amy的临阵恐婚以及她表示的与Robert的相似使得Robert觉得，也许他俩适合结婚呢？长期对自己婚姻状况的干着急以及自以为的对Amy的了解使得Robert直接在Paul刚刚伤心离去的现场就向Amy求婚，“你刚说的，我们很像啊”（看来Amy也是Robert的理想型），但是这个求婚显得是那么的草率和随意。这却反而点醒了Amy：我到底在怕什么，Paul是这么的优秀；我害怕的结婚，而你害怕的是不结婚，我到底在怕什么，有什么好怕的？这时的Amy才幡然醒悟，回去和Paul结了婚，临走时告诉Robert：你应该和（确切的想要的）Somebody结婚，而不是（随意的）Some body。不要为了结婚而结婚，结婚二字不重要，那个人才重要。
8. Larry&Joanne夫妇
Joanne是本剧作者桑德海姆老爷爷自己的看法在剧中的舌头（所以才会这么毒舌）。Larry是一个老绅士富翁，是Joanne的第三个老公。作为全部角色中最老的两个人，他们的阅历也是最丰富的。Joanne总会看不惯年轻人的虚情假意然后直接戳破，也会看破很多年轻人的阅历还没能看破的事。Joanne觉得Robby是一个十分有魅力的男人，Robert眼中的Joanne只是一个见多识广阅历丰富的有意思的大姐。我觉得Joanne对Robert还是有一定的男女意义上的爱慕情感的，所以才会“you only drink with me”，但是Robert是个小弟弟。在那一次酒吧玩乐时，Joanne喝多了（Robby也喝多了），对着酒吧现场的顾客们来了一首敬酒歌，敬那些少女、少妇和中年女人，告诫他们人生如此，时光易逝。之后Joanne和Robert关于抽不抽烟的争执，引出了本剧的一句关键的话：“你总是在窗外，观望着屋子里面的人跳舞。”批评了Robert只知道去观察朋友们的婚姻生活是什么样子的，不敢亲自尝试深一步的感情，不敢结婚，这是懦弱。而后Joanne引发了Bobby本剧中最后的崩溃：“我们什么时候做。”依据大家讨论，实际上Joanne自己并不是真的想约，她就是想试探一下Robert，挑战一下他的内心，“帮某人一个大忙”。但是Robert并没有意识到这点。在他看来，Joanne有一个很不错的第三任老公，富裕又幸福的婚姻生活，这些正是Robert所羡慕的生活，但是都有了这些了，Joanne还来找他约炮，她到底是怎么想的？由此引发了Robert最后不停重复的一个问句：“我看到了所有种种，婚姻，种种，你究竟从中得到了什么？”这些引发了他最终的思考：What do you get？

第三部分：剧情相关
关于我的三次35岁生日和6首歌：
1. Company 生日一
5对夫妇朋友来给Robert过35岁生日，这时的Robert对婚姻还是充满疑惑和担忧的。
这首歌表达了5对夫妇伙伴和Robert生活中的亲密，以及Robert的生活中还是有许多女友的。
2. Someone is waiting
这首歌出现在Have I got a girl for you之后，表现了Bobby的内心其实还是渴望一个老婆的，他以他的那五个当妻子的好朋友为蓝本，选中了她们每个人令Bobby满意的特性，将其组合为了一个幻想中未来步入婚姻的老婆，她正在那里等待着遇到我。
3. Marry me a little
这首歌出现在上半场结束时，Bobby的幻想更进了一步，不像上一首歌他仅幻想了未来老婆的性格，这首歌他幻想了未来婚姻生活的样子：一点刚刚好的婚姻，以及不多不少的爱。他不想承担婚姻带来的如此之多的责任和羁绊，却又想去获得婚姻带给人的快乐和好处，这正是他此时心境的真实写照：对婚姻，权衡利弊，趋利避害（精致的利己主义一刚）。
4. Side by side 生日二
这首歌也是照应题目（伙伴）的一首歌，表达了Robert和伙伴们的心连心的亲密…
这第二次生日，Robert好像洒脱了一些，也许是因为他上半场幻想和思考了这么多。
5. Barcelona
起床歌，像往常一样，有口无心的挽留April，由于平时挽留不同的人都是一套说辞，一没注意竟然把April叫成了June（估计和April长得很像吧）。
6. Being alive 关于结尾 生日三
此时刚刚被Joanne的一句“约吗”刺激到的Robert，问出了What do you get。
但是这首歌并没有给出任何答案，也没有对Robert接下来的行动给出任何说明。他只是说了一些婚姻会有的状况：有承担责任，有享受幸福，有遗憾，有感激；什么都有，这就是婚姻本来的样子吧。然后说自己的婚姻也会有这些状况，这些都很正常，但是这些让我真的在生活，这才是活着。
抄自他人：“这首歌应该表现一种对婚姻既迷茫（不知道在婚姻中能得到什么）又不失希望（希望有一个人能来爱他，他真的很孤独啦）的情绪吧”，我觉得有点道理。
但是无论怎样，Robert心里的那扇门总归是打开了一点，我觉得此时他开篇那四点对婚姻疑虑和担忧可能有一些弱化，即这些担忧肯定仍然是存在的，这是无法避免的，但是这又怎么样呢？生活就是这样，婚姻就是这样，尽量让这些担忧和恐惧少一些影响我对生活所作出的抉择，而多一些尝试的勇气，这才是Alive，Being alive.

结尾的生日，仍是35岁生日。这时他以自己刚才Being alive的想法做出了决定：不见这些朋友了，不再去不断地观察他们的婚姻生活：我不应再只在窗外观望着屋子里的人们跳舞，我要关上这扇窗户些许，些许打开自己心里的那扇门，走进去，生活。






刘兆丰2015/5/11凌晨3:50