欢迎安装高清版[一起看]电影APP
剧照
剧情介绍
汽车世界中，一年一度的活塞杯再次拉开序幕。红色跑车“闪电”麦坤和“冠军”、“路霸”是冠军最有力的竞争者。作为新人，麦坤具有极高的天赋，同时也是一个目空一切的家伙。经过紧张激烈的对抗，这三辆车同时冲过终点线。由于无法判定最终优胜者，组委会决定一个月后在加州洛杉矶召开一次只有这三辆车参加的殊死战，只有最后的胜者才能捧得活塞杯。 信心满满麦坤和搭档拖车麦大叔早早启程。但是长时间的疲劳驾驶，令麦大叔不慎将麦坤丢在半路。麦坤东闯西撞，无意间来到了被众车遗忘的油车水镇。因躲避警长的追捕，麦坤毁坏了小镇的马路。在法官哈迪逊韩大夫和律师保时捷莎莉的裁决下，他被迫留在这里修路。短短几天相处，麦坤和小镇的居民渐渐融洽起来，同时他也爱上了美丽的莎莉。只不过，路终有修完的时候，未完的比赛仍在等待着他……如果历史是一群喵第九季泰山功夫瓜熟蒂落破冰(2022)班会传说侦探者也追忆篇国家宝库：黄金权杖世代战争生存游戏2006悬崖上的野餐最后一班地铁1980霹雳大将军乡愁Nostalgia非天修罗邪神大怪兽决斗 加美拉对巴鲁刚沙子宫殿诡异酒楼大师布朗神父第三季国家监察极品老妈第七季红白蓝之蓝烽火少年（1975）神秘博士 第二季小主别闹芝加哥烈焰第六季奥玛食万八千里第2季剧场版 BanG Dream! Poppin'Dream!猛虎嗅蔷薇之龙凤大盗野猫之性感猎人劫机惊魂2016白头神探呆头鹅为你找个家贝丝 史特琳 从前的我你爱理不理鬼书2014公元：后圣经故事中国说唱巅峰对决2023假面骑士BLACK布偶奇遇记重回弗莱戈石窟大都市2007第八海豹突击队：深入敌后大河之歌火线追凶之掘墓人
长篇影评
1 ) 你确定真的全部看懂【汽车总动员】了吗？
Are You Kidding Me???
是的，经过至少50次以上的观影，我可以很负责任地告诉大家，【汽车总动员】是一部关于存在主义哲学的卡通片。
存在主义产生于第一次世界大战之后。第一次世界大战是欧洲现代性文明终结的开端。此时，虽然人们拥有了前所未有的权利、科技、文明，但也同时发现自己的无家可归。随着宗教这一包容一切的框架的丧失，人不但变得一无所有，而且变成一个支离破碎的存在物。个体的人没有了归宿感，认为自己是这个人类社会中的“外人”，自己将自己异化。在个体迫切的需要一种理论来化解自己的异化感觉时，存在主义就应运而生了。存在主义的思想渊源主要来自于索伦•克尔凯郭尔的神秘主义、尼采的唯意志主义、胡塞尔的现象学等。存在主义的主要创始人是海德格尔，将存在主义发扬光大的是萨特。
事实上，皮克斯在【汽车总动员】系列上，远不如【玩具总动员】、【海底总动员】、【超人总动员】来得成功和受追捧，更别提在剧作上达到顶峰的【机器人总动员】和【头脑特工队】了。【汽车总动员】系列在第一集开始口碑就很一般，只是衍生的玩具和周边产品卖得特别好。本来以为完全是照顾周边市场才有了后来的第二集，以及今天在中国大陆上映的第三集，但如果你能够陪孩子反复观看【汽车总动员】，你会发现这部卡通片一点都不简单。
真实存在的东西只能是存在于个人内心中的东西，是人的个性，人是世界上唯一的实在，是万物的尺度。
——索伦•克尔凯郭尔
当速度极快的闪电麦昆误冲误撞到了油车水镇后，他的内心一开始是极其难受的，这时他的心态正如克尔凯郭尔所说，是非理性意识的个人内心体验，最直接、最生动、最深切体验到的是痛苦、需要、模棱两可、暖昧不清、荒谬、动摇等的存在，它是纯主观性的、最基本的存在。正因为这样，当闪电麦昆被法庭要求铺好油车水镇道路时，内心充满了抵触情绪，他不愿意铺路，但又不能离开小镇，他深切地感受着这份荒诞性的存在，而这份荒诞具有十足的偶然性，正如他偶然闯入小镇一样。
正是忧虑和恐惧，才揭示人的真实存在。人有自我选择和自我控制的自由，忧虑、恐惧使人通向存在，只有存在，才谈得上自我选择的自由，它与光明和快乐相联系。
——海德格尔
曾经有一位学生告诉我，他之所以喜欢打羽毛球，是因为他觉得那个羽毛球网能有效控制住他平时难驯的野性。虽然萨特曾说，人的自由是绝对的，但人首先得认识到自己的自由，才能作出选择。正如闪电麦昆，一量速度奇快的赛车，来到一个生活慢悠悠的小镇，他一开始觉得自己被束缚着，无法离开这个牢笼。但当他经过认识和了解后，发现自己其实还是可以自由选择。他选择了铺好道路，跟小镇的其他人交朋友，跟韩大夫学习飘移，这些都是他的选择和行动，并为之承担责任。自由选择论，又是存在主义哲学的重要观点。
我们的思想超越自身、超越一切，因此人类的存在永远是自我超越的：我们在存在中永远超越自我。
——让•保罗•萨特
存在主义集大成者萨特的观点，及后来尼采的“超人哲学论”，点出了【汽车总动员】第一集带来的最重要主题，作为赛车本身，就是要不断地超越自我。闪电麦昆从一开始与车王、路霸的并驾齐驱，到最后“让”路霸先过终点，推着车王前进过终点，完成的是一种内心意志的超越，一份对于冠军和荣誉的全新认识，一份高人一等的“超人”境界，那就是很多年前已经有人总结出来的“友谊第一，比赛第二”，竞赛这事情，从来都是说的容易做的难，何况还要达到如此高的境界，赢得全场观众的掌声和内心的认同。
可能用这样的套路手法，能够把很多电影、电视剧和卡通片全都套出哲学意义来。但这必须是经过反复观影和深刻体验才能达到的领会。可能这与看电影这个行为本身有关，凝视着屏幕，观影，欢笑，刺激，颤栗，落泪，思考，拍掌，看电影这种行为不正是“存在先于本质”的最好注脚吗？怪不得电影哲学成为学术界热衷研究的话题。
2 ) 用你的温暖去感染身边的人
后来麦昆在加州开赛 油车水镇上的朋友都来观赛了 他们让原本只有麦大叔一人的麦昆团队 成了拥有以韩医生为车队主管的超级大团队(我们都知道 他们是最好的拍档)。
麦昆曾说自己是Float like a Cadillac, sting like a Beemer. 壮如凯迪拉克，快如宝马。但却在泥地弯道上败给了韩医生 被韩医生嘲笑成是Floatin' like a Cadillac, stingin' like a Beemer. “重”如凯迪拉克，“笨”如宝马。麦昆吸取教训 在赛道上失控时 用上韩医生教他的向右即向左技巧 证明了自己的豪言。
故事最后 小镇恢复热闹 韩医生的奖杯也不再只是堆在他破旧的仓库里 而是呈现在名为韩医生的博物馆里。 莎莉口中被遗忘的中转中心也重新开张。 士官长依旧是老兵风范 训练过路的汽车 让他们不要开州际公路 都来开泥地。 板牙用缆绳在悬崖边找到了自己失散20年的车盖 可不幸的是因为自己的一个喷嚏 车盖又掉下悬崖(也许正如板牙的人生 他对待生活总是很努力 但也总是运气差一点点 不过还算好啦 他遇上了麦昆这位好哥们)。 另外 小镇也有了电影院 大家围坐着看电影 电影里充满其他卡通片的人物(都是汽车的造型) 坐着看片的麦大叔嫌弃电影里演来演去都是这么几个人(这也许是一种暗示 暗示小镇上的人开始对生活有了新的追求)。 电影最后的慢镜头外加舒缓的背景音乐 让人充满感动 是油车水镇的朋友们造就了麦昆 也是麦昆让冷清的油车水镇重新充满生气 最重要的是 他让这帮曾对生活不抱希望的朋友重新振作。
3 ) 精彩
4 ) the good old days
这一次是《赛车总动员》。
内容比片名更有惊喜。
一部用讲故事的方式试图传递一些关于友情的理念的动画片，主角是一辆独来独往自以为是的红色赛车，误打误撞进了一个被世人遗忘五十年之久的温泉小镇。这是66号公路旁的温泉小镇，当年无比繁华的小镇。当年人们上路不是为了赶时间到达目的地而是欣赏风景，当年人们彼此致意互相关心，后来人们为了节省十分钟时间，修建起州际高速公路，于是66号公路逐渐被遗忘，曾经美丽繁华温情的温泉小镇消失在地图上。
被遗忘的温泉小镇上有被遗忘的壮阔风景，有被遗忘的三连冠活塞杯车王，有被遗忘的爱和友情。闪电麦昆让这些遗失的美好重新走进了世人的视野，而小镇也给了他从不曾拥有的成长和温暖。
美国乡村音乐里，the good old days仍然是歌手们吟唱的重要题材，它意味着悠闲的乡间生活，人和自然融为一体，人们走在树荫里，摇尾巴的狗忽前忽后地跑，邻居和朋友，彼此熟悉并且牵挂，快乐可以数次平方，而忧愁可以数次开方。几十年来，原来这种渴望一直没有消失，在这个赛车的故事里，又如此浓墨重彩的出现了。
当麦昆在终点线前突然刹车，调转头回到被路霸暗算而受伤的车王身边，推着他走完最后一圈，和他共同到达终点的时候，the good old days似乎在我们眼前重现了。麦昆用这一出格的举动解开了蓝天博士积郁五十年的心结——赛车场上未必是尔虞我诈，情感缺位的地方。赛后麦昆委婉拒绝了恐龙石油公司代言人的聘请，只请求借用石油公司的直升机，为好朋友拖车板牙圆梦。至此迪斯尼公司几乎完美演绎了他们对友情的理解。
我在黑暗里仍然感动到流泪，可是心里却清楚，之所以感动，因为这样的感情已经不再寻常，这样的举动只属于那个遥远的我们再也不能回到的时代。对The good old days的向往越浓烈，说明我们正在离它们远去。
66号公路边的温泉小镇只能在电影里复活，只有电影里的麦昆才会在胜利面前为了朋友的梦想而停下脚步，现实生活中，我们能在个人前途和名利面前做多大让步？
渴望，却无法返转头，拥有手中一切的同时还希望拥有过去的美好，坐在荧幕下面的我有点无奈，自己真的是老了，在如此轻松的动画片面前也能想得这样悲观。
希望座下那些开怀大笑的孩子们，还能够真真切切地找到the good old days。
5 ) 电影激起的意识流
看过的人可能或多或少都被感动，虽然同时也会吐槽这剧情架构。但是有那么多温暖人心的细节，谁还会在乎那些呢，有些东西值得被一而再再而三的强调不是没有道理的，只要感情饱满，枯木也能逢春，何况里面还有保罗纽曼。
作为一个现在已经被00后叫大叔的90后，我并不十分了解保罗纽曼的生平，但是对于他的人品也有所耳闻，他曾经捐赠接近三亿美元的财产给这个社会，放在现在，以前的三亿美元不知道要翻多少倍。这就是保罗纽曼。在看电影的时候，我不自觉的把韩先生与他重合起来，沧桑又磁性的声音充满了智慧，作为好莱坞黄金时代的演员又和黄蜂哈德森的过去相契合。不知道这是不是编导为他量身定做的角色。
怎么说呢，我一向喜欢这些有智慧的演员，好莱坞以前的演员总是有一种特别的魅力，玛丽莲梦露艳情而不色情，白瑞德的笑容勾魂夺魄，奥黛丽赫本纯真而不造作。。。如今演员们越来越漂亮，造型越来越精致，却很少有人能像以前的那些演员那样让人念念不忘。我想他们定是有大智慧的，保罗纽曼在这部影片中的角色就是如此，年轻人总是看的太短，跑的太快，而有些人，即使垂垂老矣，也会为一些蝇头小利喋喋不休，智慧有时与年纪没有多大关系。保罗纽曼经历过美国的起起落落，经历过人生的起起落落，想必很多事看的比旁人更加清楚，所以他的人生好像是个传奇。
我也是个年轻人，总爱怀疑一切，成龙和李连杰大办慈善基金，都时常被我认为是做戏，诺兰的电影爱讨论深刻，也基本上被我认为是装逼，直到今天，我仿佛明白了许多。对于那些真的想做好事的人来说，别人相不相信他是真有一颗善心根本不重要，即使别人不相信又如何，结果是一样的就够了。
我希望我能拥有智慧，不要无端烦恼，但是我也知道智慧要用青春来换，很多道理虽然明白，却不是那种深入骨髓的明白，所以可望而不可即的，才最让人钦佩和牵挂。
6 ) 《赛车总动员》中那些值得留意的英文
听闻《赛车总动员4》将要在明年上映，在感叹“爷青回”的同时，连忙挖出童年的宝藏电影《赛车总动员》重温了一遍经典。这部由皮克斯和迪士尼合作的影片于2006年上映，包揽了当年三项大奖，横扫7项提名，至今豆瓣评分高达8.0。故事关于追寻，关于怀旧，关于无条件信任的友情，关于放慢脚步感受“车”生等等，是极典型的皮克斯之作，时隔多年再看仍觉精彩绝伦。
66号公路曾是通往美国西部的主要通道，在美国公路开拓史上，扮演举足轻重的角色。66号公路对沿途的许多地区的经济帮助极大。靠这条公路经商的人们由于公路的出名而逐渐富裕起来，成为史坦贝克笔下的“母亲路”。
我们的主角Lightning McQueen（闪电麦坤），就是误打误撞来到位于Route 66（66号公路）上的没落小镇Radiator Springs（水箱温泉镇），开启了他的蜕变之旅。
这部经典带给我们感动和思考的同时，还有一些地道口语表达不容错过——
1. eat sb for breakfast
故事开头， McQueen为自己打气加油，而这句习语并不是真的要“把某人当早饭吃”，而是打败某人就像吃早餐一样轻松，不费吹灰之力制服或打败某人。
He eats people like you for breakfast.
像你这样的人，他不费吹灰之力就给制服帖了。
eat your heart out
同理，eat your heart out也不是“吃你的心”，而是比你强多了，你算老几。有种炫耀的感觉，通常用来打趣。
I have the ticket to Lady Gaga's concert and you don't! Eat your heart out!
我有Lady Gaga演唱会的票，你没有！哈哈，嫉妒吧！
2. cut to the chase 开门见山，直奔主题
chase意为追赶，cut to the chase 字面意思是剪切到追赶，这怎么理解？
这个表达来源于美国早期电影行业。很多电影里最精彩的片断是跟踪追击的场面，被认作是影片的重要环节。当导演说: cut to the chase, 把摄影镜头切换到追踪场面，也就是进行最重要的摄制工作。再后来这个短语被广泛应用，强调直奔主题、废话少说，也可以和get to the point互换使用。
3. be in the bag 稳操胜券
be in the bag除了指“在包里”，还可以引申为某物已是囊中之物，也就是胜券在握，十拿九稳。
It was a good interview and I thought the job was in the bag.
面试非常成功，我想这份工作我已经十拿九稳。
4. Call in the dogs and put out the fire. 准备收工吧
想象一下日子结束时，把外面的狗狗叫回家，再把火炉里的火熄灭，意味着一切都结束了。McQueen在赛场上遥遥领先的优势让解说员认为他赢定了，可以收工准备庆祝了。
5. drive a hard bargain 极力讨价还价
drive 迫使，驱使。bargain 意为讨价还价。把讨价还价变得艰难，也就是极力砍价。
此时的McQueen不但不能最早到达加州享受万众瞩目的风光，还被迫留在小镇干着又脏又累的铺路工作，窝着一肚子火，自然没好气要对Luigi的销售方案狠狠砍价。
6. better late than never 迟做总比不做好
常看美剧的朋友应该非常熟悉这句谚语，better late than never晚来总比不来强，迟做总比不做好。在口语和写作中都是很好的加分项~
7. What in blue blazes? 他在搞什么鬼？
blue blazes 字面意思是蓝色火焰，由来是指地狱（Hell），为了避讳直接使用与恶魔／撒旦等有关的词，于是找近意词代替。而早期挖煤炭时，常会不小心点燃天然瓦斯引起大事故，那场景就相当于地狱，所以用瓦斯烧燃的蓝色火焰表示地狱之火。
What in blue blazes are you doing? 你到底搞什么鬼？！就相当于：What the hell are you doing?
8. wind up
注意这里wind的发音不是风 /wɪnd/ , 而是绕/waɪnd/, wind up 就是陷入，卷入，沦落到。
You don't want to wind up homeless, do you?
你不想最后落得无家可归，对不对？
9. you are a sight for sore headlights 见到你真高兴
口语中有句高频表达：You are a sight for sore eyes. 意为见到你太好了。试想一下，你对于一双酸痛的眼睛来说就是一道风景~是不是有点洗眼睛、见到救星的感觉，看到好久不见的朋友也可以用这句。
a sight for sore eyes 就是人见人爱、花见花开的人或物。此处将eyes替换成汽车头灯headlight，非常贴合主人公们的汽车身份。
10. dip me in axle grease and call me Slick! 我天这也太意外了吧！
美剧中常见的一句表达：dip me in butter and roll me in nuts. 本意是指没有什么好说/做的了，可以表示你真让我惊讶。这里把butter替换成车轴润滑油axle grease，也是将语言汽车化的变形。
字幕翻译为“珍珠都比这真”很有趣，粉丝见到爱豆的反应也很真实“天呐不会是真的吧？！我竟然见到了爱豆本尊，而且这好事不能更真了！”
11 . become the face of 成为……的代言
如果让你翻译代言，你会选哪个词？represent？endorsement？Mr Tex用了face, new face of Dinoco, 迪纳哥的新面孔，也就是迪纳哥的新代言，是不是简单易懂还很形象生动呢。
最后，分享一段我最喜欢的台词——
这段让人想起木心先生的《从前慢》，有些风景只有开慢车的人才看得到。It's kinda nice to slow down every once in a while. 偶尔放慢脚步也不错。大概这就是“初看不知剧中意，再看已是剧中人”
｜本文作者：枫叶依蓝
｜审校：Juliet
｜总编：大风哥Wind
｜排版：Euphoria
如果你想获取《赛车总动员》英文剧本，想和我们一起看电影学英语，想加入我们一起创作，请关注公众号：Wind教口语
闪电麦昆流落小镇，偶遇板牙等一众好伙伴和世外高人，还收获了爱情💏
成年人的问题是看见动画里非人类的角色有爱情线就会一直想他们该怎么搞……
最后对前几部Pixar电影的汽车化是亮点
技术大比拼
感觉一般，可能跟我对车不感兴趣有关，完全提不起兴致，不过音乐不错
因为电视上经常播看了几遍
这些年看过的最喜欢的动画片
当时看的是翻译过来的中文版，范伟配音的拖车板牙简直太传神了，全程笑声不断，特别有代入感，完全和他的银幕形象截然不同，特别棒！
太励志了，差点看得人热血沸腾老泪纵横。pixar就是一种把没有生命的东西赋予活力的魔法。
故事不错，希望中国的也能进步
出字幕并不代表一部电影的结束。
Owen Wilson的配音啊，真喜欢。故事挺说教的，但是温馨。另外哨牙Mater真可爱。
2006年最好的动画片、甚至最好的电影！大爱！
皮克斯很平庸的一部作品，而且对白太多了。
小破卡车太有趣了，很适合孩子。大人看了也不觉得幼稚。
呼唤昨日的温情与亲切
My favourite 无他
这是我和你看的第一场电影.
喜欢麦昆的优秀，羡慕小镇里的每一辆车车对生活充满希望的样子，哪怕被遗忘，也不曾放弃提升自己的技能。是金子总会发光，只要耐得住时间的考验，你就是下一个成功者
以前很喜欢的一个动画片，里面的麦坤就象一个做事冲动，又自信自负的小伙子一样的，经历过挫折后慢慢成熟长大了，挺有意思的。