猎犬2020

2022.05.24

一代人经历了两次世界大战的摧残，想想都让人嘘唏。大西洋中部是美国护航飞机最大护航半径，超出了护航范围，只能依靠护航舰队单挑德国潜艇的群狼攻击，因此是美国商船最容易受德国U型潜艇攻击的地方，被称为“黑暗海沟”。舰队有37艘运兵船和补给舰，4艘轻型军舰护航，为首的是“灰犬号”厄尼任护航舰队总指挥。

厄尼向女友伊薇求婚未果，原因是因为世界已经疯狂了。看来动荡的世界可以成为结婚的理由，也可以成为拒婚的理由，都那么冠冕堂皇、义正言辞，又都是借口和托辞。其实真实的原因还是不够爱，没信心。事业得意往往情场失意。不过厄尼的临别赠言倒是很感人“我会永远寻找你的，伊薇，无论我在哪里，即使我远在千里之外，我都希望能在转角处遇见你，因为那是世界上最美好的感受。”

进入“黑暗海沟三天平安无事，还有五十个小时就有英国空军接应护航了。这个时候发现了德国潜艇。潜艇下潜至海面以下，雷达信号消失，这时只能依靠声纳来侦测，而声纳是要配合一定的舰艇航行速度才能监听到信号，因此声纳搜索时，舰艇将不能全速或者开的太快。

海面舰艇追踪水下潜艇几乎相当于捉迷藏，声纳的距离有限，因此还是靠指挥官的准确判断，尤其是对于有任务的潜艇来说，万变不离其中，只要盯住它的目标，终会狭路相逢。判断是否击中或击沉潜艇，要看海面是否出现油污和潜艇残骸。

一次发现六个目标，这是德国潜艇在使用群狼战术的迹象，当然德国潜艇要等到天黑，这样美国护卫舰才发现不了他们。不过潜艇在海下的速度是跟不上海面船只的，所以它要不时的浮出水面换气和追赶船队。天色黑了下来，德国潜艇发起了进攻，美军四艘护卫舰有点捉襟见肘，手忙脚乱，顾头顾不上腚了。

又有一艘油轮被潜艇击中，起火爆炸，这时候美军才发现德国人发明了一种叫“皮仑沃弗”的东西，翻译过来就是“药片投掷器，通俗的说就是一个冰箱那么大的机械诱饵，它会像泡腾片一样向外喷气，误导美军投掷深水炸弹。说话间又有一艘美国补给舰被鱼雷击中起火。

一夜损失五艘舰船，受损两艘，210人死亡，23人幸存。要命的是深水炸弹只剩下六颗了，该死的“皮仑沃弗”，炸它就浪费了32颗。“机警如蛇，纯洁如鸽”，厄尼舰长嘴里突然冒出这句话，不知道是夸谁的。护航这活累坏了厄尼舰长，他要穿过舰桥不断的跑来跑去的亲自左右查看，累的他脚上磨出来鲜血，不得不换上了拖鞋。

英国驱逐舰被鱼雷击中，拖航了一段路程后不得不弃舰。这让厄尼舰长心情沮丧到了极点。偏偏这个时候自称德国灰狼号潜艇又窃入美军灰犬号通信，各种羞辱挑衅，厄尼一概选择置之不理。距离和英国飞机会和地点还有两个小时，雷达发现了两艘德国潜艇，这个时候，护航编队剩下的三艘舰艇都差不多弹尽粮绝，没有深水炸弹了。

没有想到，德国灰狼号潜艇升上海面和美国舰艇硬杠起来，连续躲过两枚鱼雷攻击后，厄尼舰长命令灰犬号所有舰炮一起向德国潜艇射击，海面上潜艇和护卫舰比舰炮只有招架之功，绝无还手之力，很快潜艇中弹起火，沉入大海。灰犬号还没有回过神来，另一艘德国潜艇直奔灰犬号而来，这是要拼命不活了的架势。

危机时刻，英国皇家空军的飞机及时赶到，飞机打潜艇那是“小菜一碟，厄尼舰长命令舰炮指引目标，英国飞机准确的投下两颗炸弹，击沉德国潜艇，灰犬号上一片欢腾。

灰犬号完成了护航任务，当经过运兵船时，获得了满船官兵的欢呼，还有比这让人更欣慰的吗？厄尼舰长情绪激动留下了眼泪。回到自己的房间，脱下沾满血迹的拖鞋，厄尼一头倒在床上陷入沉睡中，他已经50个小时没有合眼了。

这次船队横穿大西洋有7艘舰船被击沉，2艘击伤。在二战整个大西洋之战中，有超过3500艘舰船，及其几百万货物被炸沉，72200人永远离开人世。

事实上，“船长”作为一种艺术作品中常见的意象，其内涵与意义远超其作为海航职务本身。

在数百年的时间里，海洋一直是人类最危险与强大的敌人之一。舰船闭塞而渺小，却试图挑战无边无际而壮阔的海洋。正是这种近似狂妄的奢想诞生了船长这一职业，为完成这一因人类的贪婪与虚荣产生的任务，船长必须经验丰富、充满智慧、沉着冷静，以及最重要的：坚持勇敢。

于是船长逐渐成为了艺术作品中人类智慧与勇气的化身：与鲨鱼搏斗的老者是水手更是自己的船长，坚定下令“前进四”的军人是船（舰）长，就连能驾驶自由高达的调整者也得乖乖受命于作为指挥官的船长。

而在无比特殊的时间上映的《灰猎犬号》，讲述的便是关于船长的故事。

电影所描述的内容极其简单：二战期间为保护盟国商船平安渡过大西洋，汤姆·汉克斯所饰演的船长Ernest Krause在五十小时的空军火力无法覆盖的时间段里，指挥全船将士同纳粹德国的U型潜艇所战斗。《灰猎犬号》的全部剧情只需要这一句话便可描述详尽。

电影结构异常工整，九十分钟的电影被严格划分为20-30-20-20四段（1）建置：前二十分钟，描述在船长的指挥下击沉第一艘U型潜艇。（2）主线：第二十至五十分钟，以船长穿上羊毛大衣为界，描述发现潜艇并非击沉的一艘而是一队当晚的恶战。（3）高潮：五十至七十分钟，以葬礼为界，描述获得支援前生死存亡的苦战。（4）结尾：最后二十分钟，英军抵达，灰猎犬号光荣完成自己的任务。

电影结构完全为这一简单的故事服务。建置部分与主线相关又并无直接联系，船长击沉了第一艘潜艇，用简洁的一场战斗勾勒出船长的形象——如同动作片的男主角在正式开始主线剧情之前总有一个帅气的出场，解决掉一位与主线无关的敌人展示自己的强大一样，击沉的第一艘纳粹潜艇展示出船长沉着冷静指挥有方。电影的主要内容为二三部分：除去偶尔闪回的美国本土约会镜头外，五十分钟的时间全在与纳粹潜艇队周旋：遇敌、侦察、战斗、躲避，以及不可避免的伤亡。永远存在的潜艇与随时可能被击沉的危机感保证电影节奏永远紧张。结尾则无比完美：军人收获了荣誉，在被保护者的欢呼中离开战场，如同孤胆英雄最后总会抱得美人归一般，这是历经磨难后一成不变却又最完美的结局。

第二三部分的灯光值得注意，夜间海战船内的红色光线与本片冷色调下无时不在的蓝色调构成本片主要部分的色彩基调：电影《灰猎犬号》色彩几乎由红蓝二色组成。这一指代再明显不过：如同红蓝色的星条旗，这又是一部指向“美国精神”的主旋律作品。

诚然，本片的主角汤姆·汉克斯已经是美国精神的最佳代言人：他是奔跑的阿甘、是争取同性恋平权的律师、是面对危机沉着的机长、是野外生存达人。这一次汤姆·汉克斯依旧出色完成了任务，由于海战的特殊性，传统战争片的“鲜血、惨叫、尸体”三大法宝均无法展现，真正展示战争激烈与残酷的是作为主角的船长：战斗中一次次出现的船长面部特写向观众展示着战况，船长脸上的战斗意志的坚定、应对危机的沉着、牺牲同伴的悲痛代替了战争片惯有的无时不在的大场面爆炸镜头。

似乎在这个时代人们开始不屑于谈及“美式精神”这样的词汇——如果说电影描绘的二战年代美国被称之为人类文明的“灯塔”是一种带有正面意义的措辞，那么在今天看来这无论如何更像是一种嘲讽。但被美国电影人与好莱坞工业孜孜不倦地传递着的美国精神却绝对不仅仅属于美国，那是大众文化产品中所传递的善良、勇敢与普世价值。具体到《灰猎犬号》中的“美国精神”，面对凶狠的敌人坚持岗位与责任，保持勇敢与沉着，其价值超越被人为划分的国家。

《灰猎犬号》显得无比特殊，这是我们自2020年2月后看到的第一部高成本大制作新片。今年的苦难已无需多言，全世界的人们面临从瘟疫到山火甚至是洪水地震的灾难，而这些挑战也像极了潜伏与水面下的潜艇，大多数时间紧紧跟随无法查见、得势时高声威胁，有机会时会试图一击毙命。而随之带来的社会衰退也让人们不再相信昔日的价值观念，船长的精神似乎也离我们越来越远。

当然可以指责《灰猎犬号》的娱乐化、商业化与近似说教的三观表达。但多年过后，当人们谈及二十一世纪第二个十年的电影佳作时，《灰猎犬号》自然不会是技法优秀、内容出彩的那部，可依旧无法被避开。在似乎是人类最艰难的时刻，它用简单而朴实甚至是媚俗的方式告诉这世人：勇敢与善良，依旧有力量。

作为艺术作品的《灰猎犬号》会为我们迎接苦难提供任何的帮助吗？站在功利的角度来看并不会，这九十分钟不会改变世界的一星半点。它无非是用近似于老生常谈般的论调提醒我们，那些苦难还需自己去承受。电影能做的，仅此而已。

（719更新：小说、电影的对比及“神剧”问题/ 714更新：影片中的指挥链与舰桥人员/ 712更新：前20分钟战术解析）

作为业余海军史爱好者，这部片子是非常让人激动的，感谢汤姆汉克斯。

搜了一些影评，国外的批评大多认为此片缺乏电影艺术的成分，这是可以理解的。如果不在意这部片子还原历史细节的努力，那么《灰猎狗》就是个爽片，而且就像很多评论说的，敌人都没出现，从形式上欠点意思。

但我的理解是，难道大西洋上的护航舰在反潜的时候能知道敌人在做什么吗？不，他们什么都不知道。直到把对面一船人全部炸死在海底他们都不知道。没有面对面的场景，没有情感、人性冲击让演员展现演技。而事实如此。

btw，片中唯一德国人说话就是拿电报挑衅，大概也是片方觉得德国人一句话不说也不好？但确实有些怪怪的。瑕不掩瑜。

这部电影太有《怒海争锋》的风格了。

同样的开幕构图：1805年，拿破仑在欧洲大陆所向披靡……

而对一艘驱逐舰上内部人员、装备、指挥链、术语的还原，也已经到了教科书的程度。

比如，船长一个又一个的操船技术和命令。这在此前的海战片里极少呈现。其实这才是海军战术的基础，任何战术教程都此为第一章节。

传令兵的结巴、喷嚏、迟疑，瞭望员忘记在报告发现目标后附上方位信息遭到斥责，在准确还原军舰指挥链条的同时，表现了人在战争压力下的真实状态。

技战术细节方面，我对反潜战没有过具体研究，但从国外的评论来看，CS佛斯特在撰写原著小说时就找海军专家当参谋，以至于被评价为几乎没有错误。

电影的还原也符合我对海军战术基本面貌的认知，比如对射角的表现，对护航阵型的表现，对友军误伤的表现，都是前所未有的写实主义。除了那个蹭鱼雷稍显过于戏剧性了（虽然撞击引信因角度太小而无法起爆是完全可能的）。

仅发现潜艇的整个过程的表现，就足够让我激动：还有哪部片子会如此精确的表现作为一艘军舰战术核心部门的CIC的工作流程（弗莱彻级正是USN第一型具备CIC的驱逐舰）？还有哪部片子会如此精确的表现雷达显示屏和声纳示波器的真实效果？

好吧，更细致的细节分析还是等别人来做吧。总之，如果把这部片子当U571那样的纯爆米花片或者敦刻尔克那样的文艺剧情片看，就未免太不识货了。

汤姆汉克斯志不在此。

---------------712更新---------------

可能绝大多数人看不明白第一次猎杀潜艇的事件，毕竟是用口述命令、口述报告和极少数CIC绘图间接表现的。我看第一次也没看明白，直到用英文字幕加术语词典加原著放一起，才算理解。不禁感叹真是太硬核了……以下展开。

1. 从这里开始吧。CIC（战斗信息中心，集成处理雷达、声纳、无线电等各种信息，通过绘图直观呈现战术形势，辅助决策/制定战术细节的部门）的XO（副长）报告，U艇从雷达PPI上消失，好像下潜了。

2.舰长下令CIC制定截击航线，假设对方保持原航向，航速6节。

XO在导航绘图板上绘制航线。几个黑点就是下潜前雷达定位的点，连线确定对方航线。

XO报告舰长截击方位为096。

按：这里需要介绍一下此片中战术和导航涉及的方位问题。方位有两种，绝对方位和相对方位，如下图：

绝对方位报告就是075，相对方位报告则是右舷120

电影中CIC绘图板上标注的是以灰狗号为中心的绝对方位坐标图。即000为北，090为东，180为南这套，完整的坐标是类似下面这样的。这个点先记在这里。

3. 声纳官报告，回波持续在091方位，敌舰在转向，好像是在逃离灰狗号。为了追击敌舰，航线直接设定为091。

XO在CIC绘图板上实时更新态势。

4. 声纳官报告信号消失一次，随后又在091收到信号。船长命令左右舷30度（注意这里是相对方位了）扫描。

结果传来令人惊讶的结果，U艇出现在066方位，距离不明。（补充一句，这里对小说作了修改，原设定为潜艇出现在port beam，即正左舷方向，001方位。估计是改编时发现这个设定以潜艇潜航的速度是不能完成的，所以改成幅度较小的066了）

（我来灵魂绘图一个……）

5. 舰长下令“左满舵”——“回舵”——“Meet her.”

这里没有介绍新航向的方位，但按小说设定，所谓meet her就是如之前一样，保持和声纳报告同样的066方位以维持追击势态。

随后舰长下令，报告改用相对方位，也就是相对本舰的方位。（但之后也不是全部都改了，这里需要注意。）

6. 声纳官先报告，右舷01，即正前偏右舷1度有潜艇噪音。但随即报告左舷015，距离1100码有接触。舰长再次打左满舵跟上。计算可知此时灰狗号航线的绝对方位是051.

7.转向之后，声纳官报告，潜艇还在左舷012。

随后又报告，潜艇在006（这里是绝对方位了），距离900码

对应的CIC绘图。潜艇方位是006，灰狗号航向是051。也就是说又被甩开了这么大的航向差，虽然距离是拉近了。

这时电影大概是为了怕观众不明白，让旁边的军官提示道：长官，它在往左猛转。

8. 这时船长做出了让所有人（包括CIC的XO）意外的决策，即“向右打标准舵”。众人迟疑，船长重复命令。

查术语可知，这个词的意思是 Put the rudder over to the right (left) the specified number of degrees necessary for the ship to make a standard tactical diameter turn. 即准备以标准战术半径（转向半径）向右转。

插一句，小说原文在这里是right full rudder，对应意思是用小于标准战术半径实施回转。我认为单纯从截击战术的角度来看，full rudder可能是更合理的（意味着更快截击），但是这里船长的身份是，刚刚完成战术训练的新任舰长，选择标准战术半径是一个更稳妥的决策。

XO本以为还要向左急转跟随目标，听到命令后重新画了图。

这里需要重点解释，为什么是向右转而不是向左转？

原著The Good Shepherd给出的回答是这样的：

潜艇的水下机动力远好于驱逐舰，所以转弯半径很小，转向很快。更重要的是，声纳报告与潜艇的实际行动是有时间差的。潜艇在左舷015方位时，这个信息过半分钟才会被声纳探测到，再过半分钟驱逐舰才会开始按命令转舵，在这个1分钟的时间差里，潜艇可以继续转向机动，而驱逐舰又往老方向开了几百码了。所以等驱逐舰按先前的声纳报告确定航向，就会发现潜艇并不在正前方，而又在左舷去了。潜艇就能拉开角度和距离，最好的结果就是在驱逐舰跟丢目标后，在其前进的另一个方向溜掉。

驱逐舰的优势是航速高，所以发现潜艇转向后跟着转向追击，总还是能保持接触甚至拉近距离的。但驱逐舰转弯太慢，转弯半径太大（弗莱彻级的转弯半径是2000码，虽然原著里的基林号不是弗莱彻级）。如果要跟上潜艇转向，玩急转弯，转弯半径直接超出声纳距离，等于放弃追击了。不能急转弯，就只能被潜艇带着，接到滞后的方位信息后再相对较慢的转。考虑这种角速度、线速度的关系，这么下去就会变成双方绕圈圈，驱逐舰这个大圈绕潜艇这个小圈。

（又来灵魂作图：）

图中脑补的左转航线大致参照了下一张CIC绘图里的向右回转的航线

绕圈圈可能有几种结果，要么潜艇电池耗尽被迫上浮，潜艇失败，要么护航舰因为被拖在这里，脱离护航阵型太久，被迫返航，当然护航舰如果有耐心慢慢磨还是有优势的。小说在这里里没有提的一点是，潜艇也可以通过钻到驱逐舰下方声纳盲区，然后深潜溜掉。总之这就是个慢慢磨的局面。

而Krause船长的选择是，冒险向右实施战术回转，冒着距离被拉大、声纳丢失目标的风险，获得一个更有利、更直截了当的截击态势，不跟你慢慢磨了。

9. 回转过程中声纳一度丢失目标，但在回转完成后，重新捕捉到目标，对象的航向、方位都有利于截击。赌对了。

CIC绘图态势如下：

按：坐标图本来是以本舰为中心展现各目标方位，本舰在回转的动态过程中，则其他目标的相对位置也随之快速变化，人画不过来，这时只能把方位坐标图画成普通坐标图了。截击态势是虚线的灰狗号航线对于图上声纳目标的截击，而不是图上那个依然保持051航向的灰狗船型。

10. 由于合适的截击方位，灰狗号得以快速接近目标。

潜艇最后一搏，试图加速钻到驱逐舰下方躲进声纳盲区逃脱。

投弹，Bingo。

全舰士气大振，马上下调戒备级别，安排吃热饭。几个欢呼的镜头，再加这一句话，就与片头XO介绍舰员精神紧张、出现斗殴现象相呼应，体现出真实世界的指挥官的多层次职责，也展现出Krause的管理才能和领导力。

在这段剧情中，汤姆汉克斯把一个高度尽责，性格沉稳，但初次上阵情绪紧张的指挥官刻画得非常完美。而且这一切都是在一个高度紧张、没有任何铺垫空间的军事决策场景下自然呈现出来的，这样的表演功力也是非常了不起的。

---------------712更新2---------------

目前发现的几个主要bug：

1-弗莱彻级要到42年6月才服役，片中设定为42年2月实在是穿越了。片中的弗莱彻级舰桥造型是后期型号，而不是42年的早期型。片中雷达高炮等型号也是后期才有的。也能体谅，毕竟拍片用的实物是按后期状态保存下来的USS Kidd。42年初，美军驱逐舰也还没有CIC，雷达、声纳等情报的集成是直接通到舰桥的，没有那个绘图版去呈现敌我战术态势。按原著呢，XO也不在CIC，而在楼上一层的海图室。

USS Kidd

42年的弗莱彻长这样

2-42年初，德国人也没有攻击北大西洋护航队。邓尼茨是在7月下旬才开始集结兵力筹划对北大西洋护航队的袭击的，而42年初的所谓欢乐时光，就是利用美国的沿海航线没有及时采用护航队，在美国沿岸打单船。少数的袭击护航队，也多是中大西洋护航队，而非北大西洋航线。片中这种围攻要到42年8月以后才有。

3-42年初，美国人的反潜战术其实是远不如RN的，要一直当RN的学生学习整套战术和经验。一个初出茅庐的舰长上了些战术培训课就可以打沉4艘潜艇，实在是大大夸张的战果了。这一点确实是涂脂抹粉，哈哈。

4-总之，正如mathewwu老所说，影片给出42年2月这个明确的时间点是太没必要了。还不如按小说模糊处理具体时间。

尽管如此，我觉得过于吹毛求疵也没有多大意思，毕竟是电影，永远不可能按历史学家的标准去尽善尽美。能如此逼真的还原二战驱逐舰的反潜作战和内部运作已经很不错了。

转一条来自IMDB的评价：

---------------714更新---------------

指挥链与舰桥人员

二战美军驱逐舰的典型组织结构与指挥链，如下图所示。该图出自1944年6月美海军的一份标准课程教材。

图中所展现的指挥链，与电影里的灰狗号略有不同，比如图中副长（executive officer, XO）兼任了航海长，而灰狗号则是分开的。但除了这一点，大体相同。

舰长在指挥链上位居最高位置，具有最高权威和全面的指挥权。其下是副长，副长没有独立指挥权，其具体职责是执行并监督执行舰长的命令，但是具有比其他人更高的职权。其下的各个部门，如动力、武备、损管、航海、后勤，则直接向舰长负责，所有信息也都向舰长汇报。

但在二战的作战中，图中这个纸面的指挥链被实际上改变了，这就是CIC。CIC不是独立的部门，而是集成多部门的情报整合、处理、研判、发放机构。在CIC之前，雷达、无线电这些来源的情报、信息都是直接汇报给舰长的，而有了CIC，就先送给CIC了，只有特别重要的，或者经过CIC处理的情报，会汇报给舰长。

真实的CIC，人员包括CIC主官（片中由XO兼任）、雷达操作员、绘图员、记录员、电话通讯员等等。USS Kidd在战争后期的CIC极为拥挤，多达12人挤在小小的空间里，毕竟对空对海对潜都要专人负责，还要确保所有信息能准确传达到舰长、各炮位、鱼雷发射部门、高炮等。

按45年的CIC手册，弗莱彻级的CIC人员分布如下图：

去掉备用岗，正好就是基德号的12人

这么看来，电影里表现的CIC人员就少得多了。不知道是大幅简化以便拍摄，还是早期本来就简单些？这方面我没有研究了（虽然，电影设定的那个时间其实驱逐舰CIC还没有问世）。小说The Good Shepherd对CIC基本是一笔代过，XO的位置安排在CIC上一层的海图室。但电影把XO改成负责CIC，倒是也符合二战美军惯例。

小说和电影重点展现的，其实是舰长所在的舰桥。但小说里提到的舰桥里的人物也只是少数，而电影则显然是在参照了历史文献之后，重现了历史上的整个指挥环境。

按照当时划分，露天的部分才是狭义的bridge，那个室内空间是叫pilot house。姑且叫露天舰桥和航海舰桥吧。舰长大部分时间是在航海舰桥内部指挥，偶尔出去了几次，毕竟北大西洋太冷了，在露天舰桥接收信息也成问题。

两侧露天舰桥的人员是信号兵和瞭望手。这个信号兵不是发无线电的，而是用探照灯打信号、解读信号的。这几个人普通观众理解起来没什么问题。

下面才是可能让一般人脸盲症发作的地方：航海舰桥里和汤姆汉克斯在一起的都有谁？他们是干什么的？

下面这两张图，是我按小说、电影演职员表加一些历史文献整理的。标注的主要是职位，具体人员可能变动，但站位是基本固定的。电影里出现在航海舰桥内部的就是这些了。

左到右：电话通讯兵、传令兵、舵手、车钟手、值班官兼航海长、副水手长

左到右：舵手、传令兵、电话通讯兵、鱼雷官兼助理枪炮官、值班官助手

傻瓜版人员布局如下：

首先值得一说的是OOD，即officer of the deck。前面翻译成值班官了，实际上这个岗位的重要性和权责比随便一个值夜班的可重要多了。简单说这是一个轮替的岗位，轮值军官实际上是在舰长不在指挥岗位的时候，代其行使指挥权，可见其权责之重。片中轮值OOD的四位军官，全都是军衔仅次于XO的 Lieutenant，舰长来到舰桥接管的时候，还要说一句i have the conn.

影片中，第一位值班的OOD是Carling，然后船长宣布进入战斗状态（general quarter），随即Waston出现，宣布i have the deck and the conn，意思就是他现在是OOD了。打完第一艘潜艇、船长命令警戒级别下调到三级后，Waston就离开了，由Nystrom接替OOD。夜战那段当值的则是Harbutt。

Carling

Waston

无论在小说还是电影里都脑子笨的Nystrom

Harbutt

这里影片没有来得及交代的是Waston的航海长职位，小说里是提了的。当时美国海军有这样一条规则：在战斗状态下，须由航海长出任OOD。这应该是为了确保战术机动不出差错吧。

不过，既然船长接管了，OOD就不再是航海舰桥里的指挥岗了。但是，他依然有高于航海舰桥内其他成员的权威，毕竟这里只有他和船长是rank officer。所以我们能看到，片中训斥吹口哨、打喷嚏的通讯兵，给犹豫的舵手使眼色，都是Waston干的。船长从航海舰桥右边往外看，他就在左边往外看，还能给船长提点战术建议（进入主炮射程了），其他成员都是不敢做声的。

OOD有自己的工作位置，就是上面画的导航工作桌或者叫航海工作桌，桌上堆着海图、日志、尺规等。毕竟值班官最重要的工作就是确保军舰安全、正确的航行。他有一个助手帮他看海图、规划航线、做记录，职务叫quartermaster。（按：这个词我不知道中文为什么要翻译成军需官，其实是源于风帆时代，在当时的指挥所所在的后甲板Quarterdeck围着指挥官转的那些岗位。)

我标注的这个quartermaster，翻译成OOD助手，其实并不准确，但是也不知道要怎么翻译合适。因为quartermaster实际上是指在航海舰桥工作的、懂得航海专业技术、能够制定航线、做航行记录的这么一种专业军官。

而且在小说中，基林号（灰狗号）登场的掌舵者都是quartermaster。按照当时美国海军的规则，在战斗状态下，必须由quartermaster掌舵，也就是要求操舵者要懂航海技术。

只是，我在电影的演员表里发现，演员表把掌舵的所有演员都叫helmsman了，也不能确定电影表现的舵手到底是哪一种，所以在图里也就这样标了。其实helmsman属于sailor，quartermaster则是enlisted officer，要高一等。这算是一个小纰漏吧。

车钟手，简单提一句。他操作的这个东西叫做engine order telegraph，并不是他操作了，轮机就加速，这是个信息传递装置，这边一操作，轮机长看到了，轮机长再去操作。所以它只是一个telegraph.

所以，当战斗中车钟手中弹倒下，船长喊赶快补telegraph的岗的时候，官方中文字幕翻译成操作电报就大错特错了。

其他的就没有太多值得解释的了，电话通讯兵和传令兵的工作内容，电影已经有直观展示了。副水手长，工作内容很繁杂，在航海舰桥主要是监督露天舰桥的瞭望手、信号兵好好干活的，所以一直站在门旁边。

最左边的Lopez是鱼雷官兼助理枪炮官，但这次航程鱼雷大概是怎么都用不着了，所以主要工作是助理枪炮官，负责向枪炮官和各炮位、武备传达命令并转达相应信息。因为特别重要，独立一套电话传达系统。每次他说话，就意味着开打了。

还漏了一位，通讯官（Communication officer）Dawson。他第一次出现时，向船长说海军部发来消息，但船长忙着打潜艇，直到打完才让他汇报。他是所有信号兵和无线电操作员的上级，除了管事，还要负责处理一些需要加密、解密、妥善保管的敏感信息，比如这条海军部拿无线电加密发来的情报，必须他亲自拿给舰长。所以在我看到的不少讲驱逐舰舰桥岗位的文献里，也把通讯官算到舰桥人员里。此外，也有把航海舰桥后面的声纳官算进来的。

Dawson

最后总结一下，《灰狗》在描述驱逐舰指挥官所处的环境和岗位方面，对应我能找到的关于美国二战驱逐舰舰桥执勤的回忆著作，是高度符合历史的。虽然缺乏背景介绍会让观众一头雾水（我觉得每个人物出场时打个标签还是可以的），但这种克制而准确的表达，也可以说是一种自信的表现，尤其当我考证完之后，也就越发感叹其用心之精良了。

今天先写到这里，再发现了什么好玩的点再补充吧。

---------------719更新---------------

《灰狗》影片的许多问题，其实拿小说《好牧人》对照一下，80%就能找到答案了。

首先要介绍一下小说。我看到有很多评论强调了原著的宗教色彩，但仔细读完后，并不认为这是什么宗教感特别强的小说。毕竟，CS福瑞斯特是一个专业的海军题材作家，其中的宗教元素，更多是作为离异、孤独、背负重任的主角之所以能不眠不休坚持到底的精神支柱。我想这是无可厚非的，而且在小说中也是完全不突兀的。

《好牧人》是怎样一部小说？最简单的说，把电影《灰狗》的故事性、情节性再打个对折，再加入更多折磨普通观众的专业名词、琐碎的日常描写、加上更多对主角内心自我怀疑、紧张不安的描写，就是了。头次上阵的大龄中校Krause是其中唯一的中心，说这部小说是记录Krause横穿黑暗海沟的一份流水账也不为过。

然而，事无巨细的流水账的意义，在于真实的呈现战争的真正面貌与本质。后人热衷的所谓高潮瞬间，无论是胜利号突入法西联合舰队的一刻，还是杰里科的大舰队在天际线展开的一刻，都是后人的书写所赋予的。当事人没有闲暇享受这个瞬间，从接到敌舰消息以来的每一分钟，指挥官都高度紧张、唯恐有失，每个日常程式的些微迟缓都会让人瞬间陷入焦虑。

不记得是Nicholas Rodger还是Brian Tunstall，在叙述18世纪英法海战的真实面貌时曾提到过，当时的一场海战从发现敌舰到击溃敌人，时间可长达数十小时，像罗德尼和豪这样的年岁已高的指挥官在击溃敌人后精力耗竭几近虚脱，全无樯橹灰飞烟灭的快意。所以，他们打完仗后也再无力组织追击，让舰队里精力旺盛又不在指挥岗位的年轻人愤恨不已。

而大西洋战役中的护航任务，比起上述这些处于历史高光下的decisive action，更加日常，琐碎，无聊，程式化，其紧张焦虑程度却丝毫不少。《好牧人》的小说及其采用的“流水账”叙事手法，将这一特点体现得淋漓尽致。

回到小说的情节和电影的剧情。

在《好牧人》里，Krause与友舰配合击沉了2艘潜艇，夜战中还疑似击沉一艘。最后向英军报告的战果是三艘。这个成绩已经是远超历史真实了，但是在小说的叙述中并显得不突兀。因为，小说对整个护航战的叙述完全是反高潮的。

小说里击沉的第一艘潜艇就是电影里开头20分钟所追踪的那一艘，只是它并没有像电影里那样被成功击沉，而是靠钻船底躲掉了基林号的攻击。不久后，基林在返回船队途中又遇到了它，并召唤波兰驱逐舰闪电号（电影里的鹰号）加入攻击，最后在轮番投弹中，由基林号将其炸毁了。

之后直到夜战那段，电影全面还原了小说。只不过，那场夜战中基林号并非一无所获。他冒着撞船的风险冲向潜艇，结果被诱饵所愚弄，这是小说和电影都表现了的。只是在此之后，他又冲向另一艘潜艇，一番复杂的机动后投入大量深弹。舰桥有人闻到了油味，但Krause没闻到，海上黑漆漆的看不清。这是一艘疑似击沉，或是重创了一艘潜艇。在整个后半夜，基林号一直在和闪电号协同攻击潜艇，轮番投掷深弹，直至次日早晨，才发现深弹所剩无几。

再往后，电影和小说又是基本原模原样了。潜艇与Dicky近战那段稍有改动，一是Dicky当时也深弹几乎用尽，只能一发一发的扔。二是潜艇的舰炮除了打伤基林，还打坏了Dicky的主炮，影片中这一点被略过了。值得指出的是，这就是小说中最精彩的一段战斗，也是基林击沉的最后一艘潜艇，但在小说叙事中，丝毫没有高潮的样子。

电影里的Dicky一次抛4发，显得余量很多的样子

小说的“流水账”继续下去。当天晚上，闪电号和另一艘商船吃了一波扇射鱼雷，被迫弃船。雷达发现了2个目标，不知道是不是潜艇，紧张的氛围丝毫没有缓解，直到后半夜才发现是普通船只。Krause到了崩溃的边缘，肉体上长期站立的疼痛和几天不眠不休，让他几乎撑不下去，一坐下就要睡着。

在航程的最后，Krause已经不再如开头那样沉着的下达命令，而是有一句没一句的与XO、友舰聊着人事、吃饭等话题，伴随着大段心理感受的描写。时不时熬夜多天的人，看了会很感同身受吧。最后一天，来接应的飞机出现，随后英国舰队到来，完成交接的Krause，终于在对自己生涯的回想中安然睡去。

如果对比小说和电影，毫无疑问，小说更有真实感，但这也正是小说的优势。

比如要表现船长连续几天不敢坐下来导致的腿疼，小说用几句话描写即可说明，而电影则必须安排一双流血的脚和前妻的拖鞋来作视觉呈现。电影的处理实在是有些笨了，但也是无奈吧。

虽然小说里的护航任务是虚构的，但一场真实的护航行动的氛围就是如小说所叙述的那样。时时刻刻紧绷神经，严阵以待，未必就有成果，反而搞得自己人心理出问题。但在关键时刻掉链子，则是致命的。

反潜流程是高度程式化的，不过就是重复声纳定位、船只机动、抓位置、投深水炸弹、躲鱼雷的过程。

作战的节奏也如小说描述的一样，敌人在进入有利攻击位置之后，随时可能出现，才不会到航程末段才展开压轴大战——按照小说的描述来推论，U艇的狼群攻势在那场全体护航舰从头打到尾的夜战中已经基本被瓦解，所以后面除了偷射一波鱼雷干掉了鹰号和一艘商船，也就再也没有发动攻击了。

但是，我想稍有常识的人也能理解，如果电影这样拍，结尾在高度紧张中什么也没发生就结束了，恐怕早就被观众骂死了。

电影对小说的主要改动有以下几节：

① 击沉第一艘潜艇时，灰狗号右转截击后直接得手，而不是按小说的描写，由闪电和灰狗又展开一轮连合猎杀才打沉。

② 将那场夜战的整个下半场，基林号与闪电号的往来冲杀与疑似击沉战绩全部省略了。如此一来，闪电号在战斗中的精彩表现就基本不剩了，狼群在那场夜战里显得毫无损失了。

③ 虚构了一个会通过干扰TBS（Talk Between Ships，近距离无线电通讯系统）的反面一号潜艇，又虚构了最后的决战，让两艘潜艇强行攻击驱逐舰，然后双双被打沉。

这样改动的目的，我想是一目了然的。

首先是降低经费——本片经费5000万美元，实在不高，如果前两点都照实拍，闪电号的大量建模、CG特效制作是少不了的，尤其那场混乱的夜战，特效费是不可能低的。其次是优化视觉效果，尽量把重复性投掷深弹的场景删掉了（当然这也意味着压经费），更多呈现其他种类的反潜手段，尤其是视觉效果强烈的炮击。

当然最重要的，也就是迁就电影的特点和主流观众的趣味：要增加故事的戏剧性，就制造一个大反派，再制造出一个结尾高潮来。这个高潮要展现弗莱彻级驱逐舰最漂亮的战斗姿态——机动弹鱼雷，主炮齐射，一举击沉大反派。大概只有这样，占多数的普通观众才会满意吧——但其实就国内外的评论来看，依然有大量影评认为此片剧情过于平淡了。

应该说，这部电影的制作方在还原小说和历史质感方面是下足了心思的，这些努力在那场压轴战斗之前，排除敌方广播这种奇怪的局部之外，都是令我非常满意的。

一个例子是片中对黑人角色的处理，原著小说中对此毫无着墨，根本看不出牺牲的厨子是黑人。但是在当时的美国海军，黑人当厨子确实是普遍存在的现象，而当水兵乃至军官则是到战争后期才零星出现的事。即便是为了政治正确而加入一个黑人角色，其形象，地位都是很有历史质感的，对这个角色的简单刻画也能让人留下比较深的印象。

正因为如此，电影对压轴戏的处理，就实在显得太简单粗暴了。其实就我来想象，可折衷的办法也不是没有？比如，可以直接把那段近战挪到结尾，被打沉的潜艇改成大反派好了。事实上在小说中，也只有这艘敢于拼命，而且上浮了冷静开炮，击伤两艘护航舰的潜艇，赢得了Krause的敬意。当然我说这些也都是外行话了。

在电影里找历史的真实，多少是有些不切实际，有人愿意为此投入如此多的精力财力，这样呈现当年的海战，足够让我满意了。而那场个人觉得意思不大的压轴决战，也不过6、7分钟，如果是原著党或者想更多感受电影传达的历史质感，当那段没有好了。

多说一句，为什么我不喜欢把这个片子和历史不符的地方过度强调，然后说神剧神剧的。

如果真是一个海军电影爱好者，那么自然会知道，自打有电影以来，海军片这个形式就不可避免装备不对、情节与历史不符这样的问题。因为最核心的困难是你要拉个船出来拍，道具经费是有限的，而且要把漫长、琐碎、无聊的海军行动改编成电影，这个难度是很大的。

比如，1960年的《击沉俾斯麦号》，最经典的海军片之一，英美大众中影响最大的海军电影，也是福瑞斯特小说改编。当年就以写实风格大受好评。

但真要拿着凡事斤斤计较的所谓“军迷”去挑错，能挑出多少来？拿前卫的主炮冒充俾斯麦、纳尔逊，拿贝尔法斯特冒充英国重巡洋舰，拿战后航母冒充皇家方舟，拿英国2磅防空炮冒充德国37高炮……多了去了。情节也和参谋战史有不小出入。但又怎么样呢？

大约同一时期，1956年的《拉普拉塔河口之战》，直接拿美军萨勒姆出来演施佩，又怎么样呢？更早些英国海军官方拍《克罗纳尔和福克兰海战》直接用QE扮演无敌级，又怎么样呢？

萨勒姆·施佩伯爵，怕不怕

再说到《灰狗》，把一艘战争后期的基德拿来拍了战争中期的驱逐舰反潜，而且在片中全面还原了基德的各个部分。这在海军历史题材的电影里已经是非常了不起的了。剧情做了夸张，ok。但毕竟是拍电影，就算砍掉那个强行捏造大反派和高潮的10分钟，剩下的依然是一部非常优质的海军电影。

基德的CIC实物，良心还原

说某个剧是神剧，起码要有基本的评价坐标。对，《怒海争锋》和《Das Boot》是很好，人家是直接新造一艘船出来拍，很厉害。所以，只有这两个皇冠上的钻石能入法眼，别的都是神剧？这就实在太过中二了。

对于《灰狗》，我想说的大概就是这些了吧，应该不会再更新了。对了，据说小说《好牧人》的中译已经完成，正在筹备出版阶段。感兴趣的同好可以关注关注。

看完电影以后，感慨这个电影很好看。全程无尿点，一个事件接着一个事件。整个故事就是从美军的视角，全程讲了美军船队在横渡大西洋，遭遇了传说中的德军U潜艇，在生死攸关之际，是汤姆船长挽救了所有的船员和大家一起护航的物资。全程我比较感慨的一点是，这可是80年前的舰艇，很多方面在现在看来都好先进，在当时的国人看来和美国的差距实在是太明显了，会觉得绝望，啥时候能赶上美国，谁能想我们现在的海军也可以和美国海军一样平起平坐呢！历史变化太快！

1. 从海战角度，从军事角度，作为一个理科男和业余军事史爱好者几乎看不出任何毛病。

2. 整部电影除了主干其他什么也没有。

3. 片中没有一个亚裔（这个倒并不违反常理），唯二的两个黑人都是厨师（政治有点不正确，但也比较符合史实）。

4. 出品人：韩三平。投资公司：正夫影业。

5. 正夫的汉语拼音是zhengfu。

6. 所以是zhengfu影业投资拍了一部纯美国主旋律大片，主人公的全部精神支柱是他的坚定基督教信仰，他甚至在战斗中面对端上来的咖啡盘子也要先祷告。

7. 我看的很爽，但可能很多人会不爽。

片头可以看到本片有一个中国的 制作和发行公司，正夫影业。

比较好奇，网上查了相关资料：

在主创人员名单中，也有两位中国内地的影视人担任了影片的执行制片/监制，分别是韩家女的父亲韩三平（han sanping，原中影集团董事长 ），以及前中影集团副总经理、前阿里影业联席总裁张强（alex zhang），两人都曾有过好莱坞A级大片的制片经验。

正夫影业的法人代表：韩家女

韩三平的女儿

对于很多观众来说，这是一个相对陌生的名字，但她参与了两部观众耳熟能详的作品，一部是《我不是药神》，她是电影的第一编剧。一部是《无名之辈》，用3000万的投资，卖到7.31亿票房，片方分账2.78亿，而正夫影业是主要投资方之一。