我爱我家

作者：神圣午睡

微博：//www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404161892049413851

美国的影视剧里是没有所谓普通话的，每个人都说着符合角色身份的方言。我上戏剧课时，老师也提到方言是角色塑造的一个重要手法，它揭示了人物的成长背景和性格。方言使用得当，角色会更生动。巩俐在《秋菊打官司》中，那句陕西腔的“额奏是要讨个削法”，如果换了普通话，人物的力量就会削弱很多。

在以北京话为主的影视作品中，《我爱我家》就是这样一部方言运用到位的佳作。

提到《我爱我家》，很多人第一反应就是宋丹丹饰演的和平女士。和平女士的人设是出身于曲艺世家的大鼓演员。这部戏拍摄于九十年代，和平女士已经是剧团演员。但在旧社会，曲艺艺人在艺人里属于底层，文化素质不高。于是在剧中，和平母亲的北京腔是最贫民口音的，其特点为有说话闭口音多，也就是我前几天在微博上说的“说话不张嘴”。

和平母亲有一句很著名的台词：“问苍茫大地谁主沉浮？母们母们母们！”母们是典型北京下层贫民口音标志之一，实际上高级一点的地方，也是清清楚楚地说“我们”的。比如居委会的于大妈，就是典型北京普通市民的口音：绵软，放松，透着一股亲热劲儿。因为是居委会的干事，所以用词也要讲究一点，不会像和平妈妈那么胡同腔。

和平女士的丈夫贾志国也是标准的北京话，但他的北京方言显然与和平女士截然不同。贾志国是副处级干部，他说话字清晰，中速，有明显的北京音，偶用土语，是明显的北京籍机关干部特点。如果大家注意观察，会发现贾志国连儿化音的使用频率都不是很高。因为只是副处级干部，所以贾志国的官腔里没有报告腔，只是一种“区别于群众”的体面感。

与贾志国的口音形成对比是他的弟弟贾志新。贾志新的人设是北京混子，每天无所事事，有时候折腾点小买卖，后来还下海去了海南。贾志新说话就慵懒的多，经常有拖腔和吞音，是一种介乎胡同串子和小痞子之间的口音。最精彩的是，当贾志新南下之后，他说话时经常带了一点南方口音，像足了那时候北京第一批倒爷。

妹妹贾晓凡是家中唯一的大学生，后来又去美国留学，属于新时代的优等生。她的口音和两个哥哥就又不同。贾晓凡的京腔已经比较淡，基本上一直都使用带北京口音的普通话，也很少用土语。

贾圆圆这个角色大约是北京最典型的小女孩了，相貌可爱但并不是美人，长得有点机灵，微胖。符合老北京人喜欢胖乎乎的女儿的审美观。圆圆的北京话带着北京三好学生的范儿，字正腔圆，吐字清晰，经常和爷爷一老一小使用书面语和高级词汇进行对话。

傅明老人的人设大约是局级干部，算是高干，但在高干里又属于入门级，何况还退了休，影响力又下降一层。如同一切留恋官场的老干部一样，傅明老人总是一口官腔，拖着尾音，使用着大量冠冕堂皇，仿佛摘自人民日报的词汇，仿佛随时在为下属做报告，搞思想工作。

剧中傅明老人的老相识兼对头，英若诚饰演的老胡人设是留学美国的上一代海归。老胡的北京口音就带有明显的旧社会上流社会色彩：有轻微的关外味。因为满清皇上一家是从东北来的，所以满族人的北京话略带关外口音。溥仪的影像资料中，他的口音就是北京话带关外音。

蔡明饰演的艳红，贾志新的发小，则是胡同大妞的代表人物。小时候和男孩子一起疯疯癫癫，外号老玉米。但大了以后自有一股野蛮生长的魅力，自己开咖啡店折腾人生倒也活得洒脱。艳红说话口音有点赖，又有点垮，符合她小市民普通人家女儿的口气。与女大学生贾晓凡的口音形成了鲜明对比。

《我爱我家》之所以经典，与其人物优秀细腻的塑造能力是分不开的。而在人物塑造中，每个人的口音都非常到位，让这些形象栩栩如生。很多喜剧会刻意使用浓重的方言，让人物显得可笑，如《武林外史》。这种喜剧手法类似于相声中的“倒口”，属于较为表面化的做法。而《我爱我家》口音的呈现与人物性格密切相关，是较为高级的戏剧表现手法。

需要说明的是，剧中很多演员都极为出色敬业，他们的口音都是演技的一部分，因拿捏准确而活灵活现。比如宋丹丹在生活中，并不是和平女士那样的口音。而和平母亲韩影女士虽然确实是曲艺演员出身，在《渴望》中饰演刘慧芳的母亲时，就完全没有和平妈妈那一嘴的垮腔调。

剧中有一集是贾圆圆追星，喜欢上了张国荣。和平指着张国荣的海报对贾志国说：“快瞧瞧吧，你闺女爱上这个人啦！”贾志国推着眼镜仔细端详海报上的张国荣后，说：“长得还不错么，就是年纪大了点。”

有趣的是，影片《霸王别姬》也是93年拍摄，与《我爱我家》属于同时期作品。贾志国的饰演者杨立新在霸王别姬中担任张国荣的配音，大家可以听一听，虽然听得出是杨立新的声线，也依然是京腔，但和贾志国的说法方式，又完全不同了。

在情景喜剧这个领域内，《我爱我家》虽然是二三十年前的作品了，但其在细节和艺术上达到的高度，迄今为止还后无来者。毕竟一部好的作品要云集天时地利人和，所以经典总是可遇而不可求的。

谢天谢地，《三十而已》终于结局了。

刚开播时候大家特别期待。

三个都市女性一起撕掉年龄标签，光看宣传照就觉得有爽到，豆瓣上打到了8.2的高分。

然而，结局一出，令人闪腰，评分直接掉到了6.9分。

今天我就在这里回收一下被《三十而已》闪到腰的观众，整点真的爽的，安抚一下你们欲爽不得的心情。

要知道，打绿茶婊，骂小三，喊金句口号……这种小把戏的快感，转瞬即逝。

货真价实的上头是啥模样？

味道正，high点足，后劲够绵长！

现在，就拿你闪到的腰跟我换一部剧，一部观点先锋，暴打当代热搜的真实爽剧——

《我爱我家》1993年开播，当初看这剧的小朋友，现在都长成叔叔阿姨了。

不管你看没看过这部剧，但你肯定被这剧的存在感刷过屏。

技术大神做穿越视频，手工大神把剧中布景做成微缩模型，

用心程度路人都觉得感动。

更别提这剧的顶流食粮——葛大爷表情包。

仅凭一张截图，就能在27年后的今天继续引领时尚风骚。

同款T恤一炮而红，同款姿势cosplay被全民打call，顺利出道。

相比各季限定的爆款网红剧，《我爱我家》的粉丝爱得淡薄，也爱得长久。

每日多爱一点点，日日复月月，月月复年年，年年复此生。

我爱我家后援会2013年注册的微博，7年如一日。

到现在还在为一部十几年前的剧蹭热点，比我们新媒体在职小编还敬业。

别人看电视剧，都是转发金句截图，

《我爱我家》的粉丝，都是传阅剧本品读。

玩台词梗那都不算什么，剧里的各个细节都要给你进行考究。

大到贾家住房位置，小到角色随口说的几个明星，他们都要扒上一扒。

知道答案的朋友，把名字打到公屏上

一个角色家里的房间位置，都能从2014年一直讨论到现在。

万字剧评、人物小传各个张口就来。

别的电视剧都要讨论最喜欢哪一集，《我爱我家》的粉丝只关心哪集最不好看。

互相安利看得上眼的剧，就像给失恋的姐妹推荐新欢，都是粉丝自愈意难平的证据。

从民间到官方，都把《我爱我家》捧在手心里宠。

上到《三联生活周刊》，下到粉丝自费出版，

一言不和就给你出一套专题杂志，就差把“我想死你了”写封面上了。

《我爱我家》的粉丝非常苦恼，感觉像是得了什么重病。

沾上《我爱我家》就戒不掉不说，看完这个剧，再看什么都觉得索然无味。

能让这帮粉丝爱到病入膏肓，这剧肯定有点东西。

说起来，《我爱我家》的出身非常了不得。

当时中国还没有过情景喜剧，观众走进剧场一起哈哈哈，这样的形式谁也没见过，在当时可是妥妥的先锋剧。

策划王朔，导演英达，还有灵魂编剧梁左，

每一个都是big胆子的剧界icon，出了名的敢写敢拍。

这几位凑一起，真是什么话都敢说。

有的台词现在看起来都又爽又狠，只能狂拍大腿惊叹：“哇，这也能播！”

文良：你（当官的）爷爷一失误，

我（老百姓的）爷爷就要饭了。

现在电视剧讨论怎么暴打小三才解气的时候，27年前的小凡就已经在大学进修婚外恋课题了。

贾志国：学校分你的是什么问题啊？

小凡：第三者插足问题。

这剧的观点之先进，随便拎出来一个都是热搜终结者。

前几天有个热搜，林小宅分手后立刻有了新男友。

“谈恋爱无缝衔接有没有错”这一个话题在网上吵了好几天，其实《我爱我家》里早就有解答了。

傅明：有爱的自由，也有不爱的自由；

有爱你的自由，也有爱他的自由；

有过去爱你现在不爱你的自由，

也有过去不爱你现在又爱上你的自由嘛！

这可是27年前的电视剧啊，我的朋友们。

《我爱我家》就是这样，披着最家常里短的外衣，说着最怼当代杠精的实话。

宋丹丹饰演的和平女士，过着典型的中国已婚妇女的生活。

有工作，演艺工作。

有家庭，两个老人还有丈夫和一个孩子。

光看这设定，我就能脑补一万种影视剧里贤妻良母的角色。

隐忍、谦卑，不好意思，这些“优良传统”你和平阿姨统统没有。

现在的独立女性担心自己表达观点，会被说是打拳的时候，你和平阿姨就已经在嬉笑间重拳出击了。

和平：我白天上班，赚得钱交给家里。

回来还要伺候老的伺候小的，晚上还得陪贾志国睡觉。

我就是贾志国一通房丫鬟，地位还不如保姆小张呢，小张还有工钱呢。

先锋大戏之所以是先锋大戏，绝对不是说说台词，喊喊口号而已。

《我爱我家》这个“家”里，各种细节都散发着平权的氛围。

这部剧里爷爷傅明在家里年纪最大，而且是机关副局长退休，说话自带官腔。

一出场就散发着“爷是老干部”的气场。

不要说在电视剧里，就算是放在一般国内家庭。傅明这样的老人肯定是家中话语权最大的，所有人都得听他的。

然而在《我爱我家》里，完全没有。

有一次傅明老人要大兴土木改造家里，包工队都呜呜泱泱杀进来了。

但是因为这件事没经过家里人同意，全家人果断合伙把他们哄走。

在这个家里，什么事都要大家一起商量，会听取每个人的意见，哪怕是保姆小张的意见。

小张：大姐，你前几天不是说让我当家作主。

这到底是个什么神仙家庭？我一点都不想去顺义富豪家里当月嫂。

我只想穿越到《我爱我家》当保姆，能管退休的副局长那种。

这部剧观点这么新潮，但是看下来并不会让人觉得说教。

家庭氛围特别美好，但是不会让人觉得悬浮。

首先是台词很口语，很真实。每一个观点都很丝滑地流到你心里，不会给你搞假大空的金句口号。

更重要的是《我爱我家》场景特接地气，厨房挂着的锅碗瓢盆，感觉都是做饭随手放的。

餐桌旁的椅子摆放也厉害。

几个椅子都不是配对的，一看就是随着家里人口增加一点点添置的，处处都是生活气。

不像现在的电视剧，一点人味没有。

住房全是高级样板间，角色设定全员精英，追的是一种完美的假象。

虽然《我爱我家》里傅明老人也是个典型的精英设定，退休干部plus大家长，在剧里负责慈祥就行了。

但是《我爱我家》没有把他符号化，而是给了傅明最真实的人性。

显得正里带歪，格外可爱。

傅明：让一个十八九岁的大姑娘在我眼前晃悠，我要万一……啊。

我的晚节还要不要了？后人怎么评价我啊？

我的追悼会还开不开嘛！

真正好的作品会超越时间，角色会留在人的心里。

就算是10后的孩子看了也会觉得亲切，会想去串串门。

这个世界上没有什么是不会变的，身处的环境起起落落，身边的人会离开，会老去。

但是，经典的作品不会。

即便已经完结，即便角色的演员已经不在。

但是它营造的氛围还是会在你心里生长。不管是五年还是十年，只要你想起，他们就在那里。

为什么总有人喜欢一遍一遍看老剧？

明明剧情已经不能够再熟悉，台词说了上句就能接下句，角色每个眼神都在我们心里早有预期。

但还是想跟剧里的角色多相处一会，想要在那种生活里多沉浸一会。

听听和平贾志国打情骂俏，小大人圆圆和小张拌嘴，傅明老人拿着烟欲言又止“这个这个这个……”

看看吕秀才和小郭吵吵闹闹，小六老白翩翩尬舞……

湘玉举着酒杯念念叨叨“幻境再美终是梦，珍惜眼前始为真。”

聊聊瑞秋和罗斯漫长的分分合合，莫妮卡和钱德勒教科书级的求婚现场……

乔伊永远用不腻的“How you doing?”

在我们还不知道生活会变成什么样的时候，他们已经把生活最好的一面和最坏的一面都预演了一遍。

当我们真正遭受生活的重击，陷入无助的彷徨，无人可依赖的时候。

They'll be there for you.

给我们安慰、纾解、答案和快乐。

如同我们第一次点开播放键的那一天。

作者/ 笑 我 编辑/ 影嘤嘤

视觉 / 奥西

注：图片来源于网络