《黄海》前后看了两遍。第一遍是导演剪辑版,140分钟。看了之后有些地方没有搞清楚,查了资料发现还有一个剧场版本。一般来说导演剪辑版都会比剧场版要长一些,因为剧场版碍于时间限制尽可能的进行删减,导演剪辑版则没有此类问题。《黄海》的版本有些反常,剧场版156分钟,整整比导演剪辑版多出16分钟。很好奇,同时也是想把没看明白的地方搞清楚,又看了一遍剧场版。对比导演剪辑版和剧场版,发现剧场版把故事讲得更明白一些,导演剪辑版则更强调一种视角。下面具体说说。
1.久男和老绵在狗市见面那场戏,导演剪辑版里有一场他们俩在饭店里啃骨头的镜头,剧场版则没有。或许罗宏镇导演更想强调影片开始时旁白的话,或者更想呼应影片后半部分老绵和延边朝鲜族在追击久男失败后一起啃骨头的场景。感觉朝鲜话骂人“狗崽子”是十分有力道的脏话,就跟汉语中的“草泥马”类似。(纯粹个人理解)本人生活在沈阳,虽不是朝鲜族,但是沈阳生活着几十万的朝鲜族。不知道朝鲜族爱不爱吃狗肉,反正朝鲜狗肉倒是一道美食,基本大大小小的朝鲜族饭店都有这道菜。影片刚开始旁白就说有一只狗死了,被埋了,然后又被挖出来,给人吃了,疯狗病就开始蔓延了。这段旁白剧场版和导演剪辑版是一样的。罗宏镇导演是想表达朝鲜族的特性像狗一样生猛好斗?还是想表达朝鲜族对自身认同感的迷茫或者说是敏感导致的过度自我保护性格?(从影片久男在赌场输光钱后被人骂“滚,高丽棒子”然后就大发雷霆与之大打出手推测出)
2.久男去领工资的情节。老板跟久男说不能再照顾久男了,只能让久男干完这个月了。然后给久男两个信封,一个是久男的工资,一个是老板给他的一些生活补贴。久男把老板给的生活补贴藏在身上,把工资给了那两个追着久男成天还钱的痞子。那两个痞子拿了久男的工资就开车离开了,久男则拿着老板给的生活补贴又去了赌场。此处情节导演剪辑版没有。或许罗宏镇导演更想强调久男在延吉生活的孤独落魄与无助吧。
3.久男答应老绵去韩国杀人后,有一场久男和老绵在KTV唱歌的镜头。导演剪辑版里有,剧场版没有。KTV里老绵抱着赤裸上身的歌女劲情高歌,久男则面无表情坐在那目光呆滞。听说延吉的消费娱乐水平在全国来说都是前列,应该是很多朝鲜族去韩国赚钱后回来消费而带动起来的。KTV的情节是想间接表达很多朝鲜族去韩国工作的事实?还是久男去韩国杀人前最后一次歌舞升平的场景与其现实中的生活形成强烈反差?起码从久男在KTV的表情上能得出久男并没有享受那种花天酒地的感觉。更多的是无奈和彷徨。
4.偷渡的情节导演剪辑版表现的更为详细。
5.金泰元情妇的有关情节。金泰元情妇第一次出场就是和金泰元在床上进行剧烈的有氧运动。导演剪辑版此处场景比剧场版多出好几个镜头(其中包括一些动作的特写)。可能剧场版毕竟是剧场版,运动的情节还是一笔带过较好。剧场版后半段有一场金泰元去情妇家的戏。金泰元问情妇有没有什么话对他说。此段比较清楚的表现出金泰元杀金承贤的理由,因为情妇穿着和金承贤老婆相同的白色外套。金泰元在情妇家说了句“真有些后悔”后场景就切换到金泰元上车离开,他的两个手下随即进入了情妇所在的楼房。是金泰元后悔杀了金承贤?(影片结尾处金泰元临死前一直在反复说“那家伙睡了我的女人”来分析应该不是这个原因)还是金泰元后悔包养了这个情妇?(因为两个版本均有金泰元和正室一起吃饭和做祷告的镜头,应该是对出轨的一丝忏悔)或是有些不舍让手下对情妇动手?导演剪辑版将以上场景全部删除。于是金泰元买通金承贤司机想要杀死金承贤的理由就有些交代不清。或许是更想突出久男作为棋子身不由己的悲惨遭遇进而弱化情妇的作用。
6.老绵和一帮朝鲜族在一处房屋内啃完骨头后(有人说是狗的骨头,但据本人反复观看此处,狗的骨头应该没有那么大才是,应该是猪骨或者牛骨更合理一些),上楼睡觉前给崔理事打电话让金泰元来老绵现在呆的地方一趟。剧场版接下来是金泰元和老绵的谈话部分。老绵跟金泰元说没能抓到久男,但是只要金泰元把剩下的钱给老绵,老绵就回中国躲起来,这样韩国警方就追差不到金泰元头上。导演剪辑版将谈话部分删除,接下来直接就是金泰元手下来杀老绵的场景。啃骨头的情节两个版本都有,不过在导演剪辑版中就有了呼应影片开始久男和老绵在延吉饭店啃骨头场景的功效。删除谈话部分应该是想突出表现朝鲜族在韩国的境遇。(很多朝鲜族因为是偷渡到韩国,所以在韩国没有法律保护,自然也没有基本话语权。)(PS:打斗场面老绵手中的骨头真是神器啊!)
7.剧场版有一处久男去取钱的镜头。钱用来支付在釜山港口偷渡回中国的费用。导演剪辑版将此处删除。
导演剪辑版删减了一部分有关剧情推进的情节,着力突出朝鲜族的境遇。个人揣测罗宏镇导演的视角是想表述韩国众多朝鲜族非法拘留和工作的问题,从而引出朝鲜族的寻根问题。本人非朝鲜族,不能完全体会罗宏镇导演通过电影想表达的全部情感。不过罗宏镇导演极具写实的影片风格以及不带个人情感的表达方式,本人倒是十分欣赏和尊重。通过影像反应现实问题,还是写实风格好一些。
第一次知道这部片子是上个月去韩国出差的时候,韩国的电视台里每天都在放预告片,看到里面讲述的是一个朝鲜族人的故事,本来打算去电影院看这部影片,最后还是因为时间关系没有看成。
昨天通过网上还是把这部片子看了一遍。在首尔的戏里很多场景都很熟悉,比如聚集了很多朝鲜族的地方---家里峰,还有男主角逃跑时路过的首尔长途客运站(上个月我也在那里坐了车,呵呵)等等。
片子的题材太吸引我了,也许是因为我也是朝鲜族吧。
不过演员和导演还是都很给力的。
片子的很多画面都真实的反应了朝鲜族社会。
老婆举债出去打工,老公等待从韩国汇来的款,拿去还债。
好一点的也许1,,2年就能还清债务,操蛋一点的可能把这些拿去赌。
记得上学时,同学中有一半父母都去了韩国,留下来的只有老人和小孩。很多小孩因为缺乏管教都学坏了。
在韩国,朝鲜族黑帮也是真实存在的,听表哥说他的一个朋友就差点被延边的黑帮削掉鼻子。这些在影片里都有体现,影片里更加血淋淋。
我觉得朝鲜族骨子里有一股狠劲儿,而朝鲜族中极少一部分很坏的人是狠上加毒,当然,大多数还是很善良的,呵呵。
片子里有一段中文对白,骂男主角是高丽棒子。这真是我们朝鲜族的尴尬啊。听母亲说他们小的时候走在大街上都不敢说话,因为总会被汉族嘲笑为高丽棒子围追着。现在总算感觉好点儿了吧,因为韩国种种的自大举动,棒子的口号似乎又开始抬头,再次殃及了在中国的朝鲜族同胞们。嫌韩情绪一路高涨。而在国境的另一端韩国,同样也不待见中国的朝鲜族,最脏最累的事都是朝鲜族来做,从不把朝鲜族当做自己的同胞。朝鲜族就在这样的尴尬上徘徊着。
影片里揭露了很多朝鲜族社会不好的一面,也是要直面的一面。同时我觉得,往好的方面想的话,其实也不乏一些阳光的一面的。
比如说年青一代的朝鲜族受教育程度比父辈高了很多,看待问题更加理性,更加强烈的对理想有所追求。
而赚了钱的父辈们,也不一定回国后都游手好闲,很多都置了业,甚至培养子女出国留学什么的。可能唯一的缺憾就是一家人在一起的日子太少,总是聚不到一块。
对片子的评论快成了对朝鲜族情结的诉说了,不过影片的很多画面都深深的震撼了我,这部影片对于我们这些朝鲜族来说已经脱离了影片本身的意义。
美韩举行大规模联合军演的当口,咀嚼充满政治隐喻的韩国史诗性黑帮大片《黄海》,真是别有一番滋味在心头。不同于香港电影对江湖、义气的美化和浪漫而幼稚的意淫,注重于剖析人性、影射历史的韩国黑色电影,口味比韩国泡菜辛辣百倍,但往往失之于用力过猛。金基德的电影越来越不受待见,残忍不成其问题,问题是他只见树木、不见森林,无法用故事呈现人性的复杂。
《黄海》还在筹拍阶段,好莱坞又是投资又是买断《黄海》美国版的拍摄权,就是因为它由《追击者》的原班人马打造。2008年血肉横飞、扣人心弦的《追击者》不仅票房大卖,对男主角与前警察同事的关系的处理,分寸感拿捏得恰到好处,显示出编导深厚的内力,堪称《杀人回忆》(2003年)之后最好的韩国黑色电影。
朝鲜族的士司机久男下岗之后,为偿还妻子偷渡到韩国打工欠下的 6万元“路费”,接受边境地区朝鲜族黑帮老大的派遣,前往韩国暗杀金教授,希望借机找到渺无音讯的妻子。久男踩点时,蒙在鼓里的金教授竟施舍于他,这一温情脉脉而又略显滑稽的细节,集中体现了导演对同胞慈悲、厌恶和讽刺等强烈而复杂的情绪。丛林世界,同情和怜悯是一种罪,活下去就得比敌人更凶残。果不其然,金教授不仅老婆偷人,死得也最早。
教授的司机兼保镖是得过证书和奖牌的跆拳道高手,拥有杀教授的一切便利条件,但他显然没受过在楼梯上打斗的训练,死的姿态相当搞笑;教授夫人的伤悲让鳄鱼自叹不如,她在银行上班的情人看上去比银行还一本正经。久男来不及庆幸自己人格力量爆发(有人替他杀死了金教授),便享受到了黑白两道无微不至的关怀。30多年的生命里,第一次有这么多人这么多组织关心久男的下落和生死。
《黄海》继承了电影人用电影反政府的光荣传统,挖苦警察的机会一个都没放过。误射同事的警员哭述:“你叫开枪我才开的枪,谁知道-----”开枪后才发现射中了“自己人”,在世界上的很多地方,明白这一点往往需要花费更多的时间。
警察被警犬拖倒在地、警车自我相撞、成百上千的警察奈何不了一个业余杀手,是不是让你想起了韩国军警1968年围捕朝鲜特工的拙劣表现和1980年镇压光州学生的给力?
为杀人灭口,韩国黑帮老大不惜杀光偷渡的朝鲜族,好象他们只是一群狗;碰巧了,跨海追杀朝鲜族黑帮大佬的韩国黑帮,也被前者当成了狗,怎样处理尸体?“头割下来,剩下的喂狗。”人体最重要的部分连狗都不吃,算你狠!
朝鲜族、韩国两大黑帮毫无信义和底线的残杀,看得人心惊肉跳:前者狠字当头,把久男送上不归路不算,坚持送人送到底的一条龙服务;后者马屎皮面光、遇强则弱,生死关头坚决拉稀摆带。朝鲜族大佬命令韩国大佬为自己裹伤,意味着一种精神上的征服:不要脸的怕不要命的,一叶知秋的影射功夫令人叹服。
影片根据朝鲜族男子偷渡到韩国寻找妻子的真实事件改编:久男花钱买到的只是妻子的假消息和假骨灰,表明类似事件在在多有。发誓挖出幕后真凶的久男,目睹教授夫人在银行与情人相会,不知是太过震惊,还是同胞的阴鸷超出了他的理解范畴,突然觉得心灰意冷。导演似乎想告诉人们,在一个足够无耻、无情的世界里,死亡并不可怕(反倒可能是一种解脱),可怕的是抗争的动力和意义被彻底消解。
南北对峙、亲人分离的痛苦,一句“高丽棒子”引发的混战,生活在恐惧中的压抑和愤怒,影片想要传递的东西太多、太深,加上票房压力,艺术品质大受影响,一些剧情设置过于狗血,但胜在场面火爆,且不是为了火爆而火爆:人文关怀披着腥风血雨、冷嘲热讽的外套,每一把斧头流下的每一滴血都在反衬和平、团圆的艰难与珍贵。
久男因何踏上不归路?妻子为何抛夫别子偷渡韩国?时刻都在算计的麻将不好玩,横财不是那么好发,荆棘密布的江湖真的不好混。为什么我的眼里常含泪水?因为“我”就是被忽悠、被利用、被出卖的你和他。在通往幸福的金光大道上,弱者总是互相伤害。逃脱黑白两道追杀的久男,死在了同为偷渡者的菜鸟手里。
“人民在古老的壁画上,默默地永生,默默地死去。”面对尖刀和血泊中的尸体,阅尽银河风浪的老渔夫平静如水,像久男沉入黄海一样未掀起一丝涟漪。那不是黄海,那分明是韩半岛千年的悲情与哀愁。(新民周刊)
绝对的生猛,直接,爷们儿。大量的手摇镜头拍摄,相当带劲儿的剪辑,凌厉而不错乱的分镜,直接将一个落魄杀手的逃亡与攻伐之路,丧家犬般孤注一掷的极端心态淋漓尽致的表现出来。整个影片的基调都在无助,背叛,阴谋,谎言,暴力,癫狂的语境下进行。在如此冷峻的糙劲儿下,都是人心不古的躁动
前半段好,后半段主题明显散了。
一段长廊戏有老男孩的身影啊、结局则是无人生还。年度最佳候选啊。
真为金社长的那个小三死的惋惜,多好看一姑娘啊
穷途末路,小人物的悲歌。触角伸至朝鲜族,印象中的延边城支离破碎,首尔也成了万劫不复的回忆。手法老辣,剪辑尤甚,现实主义像片中的利斧尖刀,看片过程中始终有痛感。感慨于几年过去了,韩国犯罪电影又有了新的质的突破。这才是导演罗宏镇的第二部长片,起点这么高。
河正宇、金允锡、罗洪镇……这种组合没什么好说的了……河正宇这次发挥演技的空间比以前更大了
想起曾在711一起上班的朋友也是延吉的朝鲜族,家人都在韩国工作,自己打两份工赚学费生活费,三年不回国,中韩日三国语言都说得溜,温柔的时候很温柔,凶悍起来超凶悍,有强烈的的族群意识,但不论去到哪里都永远像个异乡人
残忍酷烈,汗毛炸起,好黑爆片 !!
女人是翘起地球的支点
刀子、斧子、大骨头棒子~有枪的话,片长1小时30分足矣!
这是要给韩国的朝鲜移民立传啊。罗宏镇的手持摄影追逐与爆血动作场面依然精彩。一对老搭档也都发挥出色,河正宇在森林里绝望的哭尤其感人。这些年韩国动作片有点老港片“尽皆过火 尽是癫狂”的劲,发起疯来不管不顾,有些情节有点扯,故事也稍有些乱,好在依然好看。
发力过度啊,这片场是不是有个水龙头24小时供血啊,好重的口儿。。。男主角是我的菜。。。
这个故事告诉我们:一定要相信老婆最终是会回国的,不要贸然出国找老婆
绵老板威武!
对养着大狗的人,你得防着,因为他杀了你可以让他的狗吃掉。
我们应该为长达两个半小时的此片发出由衷的赞叹。应该注意到此片中对于狗的隐喻。赞绵大叔。
穷途末路+困兽之斗
总体比《追击者》好,因为这部更“拙”。开篇和结尾都多少有点问题,罗宏镇导演要是能再收着点会更好,尤其结尾太啰嗦了……不过中间真是火力全开,大杀四方呀,各种线索冲突让人应接不暇,一路黑到底。天朝黑帮在那边吃肉啃骨头一段戏有种莫名的恐怖和荒谬感。真喜欢有些韩国片那种混不吝的冷硬范儿。
比他的上一个片子宏大、曲折、精致、刺激。上半部分男主人公的绝望使影片超越了很多“警匪片”。
手提摄影不错,质感很好,但是故事不扎实流于表面,人物太形式化,缺乏说服力,拖沓拉杂,枝枝蔓蔓太多。罗宏镇导演真是患上画蛇添足的烂尾症了,《追击者》到妓女街边小店被杀就该嘎然而止,可他忍住不射。《黄海》到杀手的尸体和妻子骨灰被船老大丢进黄海,就该结束了,多好的长镜头,可他旧病复发。