今夕何夕

漫长的电影，被迷人的阿尔及利亚风光所弥补。通篇看完，发觉男生对女生的感情很复杂。
那朵红玫瑰，看不出男生小时候对女生有多么喜爱，或是深爱，或远没有女生那么深爱，寄人篱下之时更多的是对自己家人的担忧和对一切的迷惘，婶婶让送一朵玫瑰就送一朵吧。
再次相逢，很迷人，任何一个男生被漂亮女孩盯住时都不可能不心之荡漾，但不一定是爱情，女生能那么坚定地来并找到男主角，或许才是明白心中所爱。
之后的套路，男生与女生的母亲，男生与女生，女生与男生的朋友，都只能说明男生并未明白自己的内心，而女生面对男生种种的犹豫、拒绝再不断的调试，忍受和想出各种办法激发男生的内心。
战争来了，男生终于不因自己的身份而左右为难，终于可以有独立的栖身之处和工作，并且向在叔父临时前问出心中所想时，才有了后面寻找女生并挽留的种种。
此时，女生经历了丧夫、家园被毁、离开原先生活的土地，即使对男生仍深爱不已，但面对生活唯有拒绝，再次相逢遗失阴阳两隔。
叔父的爱情和生活是幸运的，男生的却是遗憾的，因为中间缺少的或许是勇气。
当安全感晚于爱情迟来时，抓住继而共同奋斗才是不遗憾的选择。
人生可以有失败，但不愿遗憾。

楼上提到的内容我不重复了，这个片子值得去看。相比美国佬老套／形式化／没脑没内涵／商业化的电影。法国的片子十分优秀，无论从剧情还是艺术性。

亲爱的M先生：
   
    生日快乐！
 
   记得去年为你祝福的那天，是一个烟雨迷蒙的雨天，四周灰蒙灰蒙。而今天，乌云被阳光镶了金边，金色的光线好像直直坠落在我的心里，一如对你密密切切的思念，让我即使在梦中也无处逃循。而思念是从夜晚开始的吧。相比你那儿夏季平均15度的温度，我生活的这个城市夏季总是骄阳伴着高温，但是当夕阳落下海面，夏天的晚风里，却总有一种让人想安逸的气息。海风的味道，果树的味道，花的味道，连时间都慢了节奏。在这慢了节奏的时光里，我偷闲看了部法国电影《今夕何夕》，我想喜欢《天堂影院》的你，一定也会喜欢它的。因为它们说的都是从童年开始的人生故事，都是关于光阴、时代与爱的故事。不过法国这部电影比起 “天堂”少了意大利的梦幻，多了北非殖民地现实的残酷，毕竟 “天堂”对我们来说是遥不可及的所在。
 
 
   我喜欢看中年有历练的导演拍摄的电影，这部电影里就有导演自己的影子。12岁因为阿尔及利亚独立革命回到法国的少年，我想应该也有着与电影中阿拉伯少年找不到身份归属感同样的困惑，可是谁没有呢？那场独立革命，高卢邻国年长的你一定比我熟悉。身处时代洪流之中，纷纷扰扰，总有许许多多身不由己与无可奈何，不是吗？电影不是生活，但电影可以是生活的重组。
                                 
                                   ……
如果你能理解海浪的语言，
就可以在海面行走。
我从未想过在海面行走，
海浪能有什么语言？
当时间成为年代，
世界的地平线
也成为我们的记忆。
今天，未来在我身后，
前方只有过去
……
  
   蓝眼睛的阿拉伯青年与蓝眼睛的美丽法国姑娘，最终也没能成愿《天堂影院》结尾时的-----以吻告别。片尾曲悄然在玫瑰花瓣飘散的夕阳下悠然奏起。白发苍苍的老人在风中手握心爱之人最后的信笺，暮然回首，伫立于空荡的广场石阶前，在悠悠乐曲中，在夕阳幻象中，告别着逝去的光阴，告别着他曾经一同经历过岁月人们。广场中央，心爱的姑娘站在夕阳下，美丽姿影，情深款款，一如初见。他快步走上前，苍老的手温柔地牵住爱人的手臂。人生若只如初见，时光只是生命的背景，他还是那个蓝眼睛忧郁的少年，她还是那个为他在钢琴前弹奏古典乐的少女，任时光走远，相视而笑莫逆于心……
 
“一个让爱在他身旁流逝的男人，他会孤独一生，悔恨不已，世界上所有的叹息都安抚不了他的心灵。”
   
宁有故人，可以相忘。你知道吗？我真喜欢这样有着生命柔光的电影，它阻隔了世间聒噪的杂音，将我引向心灵的安静，流连而不忍去之。有的电影看了一遍就会念念难忘，因为它恰巧投射了你对人生、对生活的姿态；有的人相遇过一辈子都会想念，这种想念似一份自顾自的执着，以含蓄的方式演绎着对情感的态度，即便阻力一如种族、宗教，即便地域一如海角、天涯，也不过是一份内心的坚持。“还有爱的时候，那就去爱吧……” 我会的，M先生你呢？
 
真抱歉，这封信写得有些长了。少文采的我涂涂改改，掂量词句，从午阳写到了晚风，在书写中迷失了时间，在时间中迷失了思念，可我却还舍不得停下手中的笔与你道别，只希望能一直这样写着,这样想着你......从今天到明日，从黑夜到白天......
 
 
 
                                                        A.Q
                                                                    2013年7月29日
 
 http://blog.sina.com.cn/s/blog_49dba58b0101mgom.html

在博客里我截了片尾歌曲。喜欢的你可以来一起共赏。
 

“我的大伯没有见到他的国家在愤怒中爆发，他死于1954年11月1日独立战争的前夜，一伙人发起了行动。午夜12点整，导火索点燃了，阿尔及利亚燃起熊熊烈火。”

大伯死后，Jonas变回了Younès，而故事又是从Younès成为Jonas的命运开始的（因为阿拉伯文太过显著，会招惹来不必要的民族仇视）。可能因为童年应该是纯粹的，Alexandre Arcady（导演）选择了一个阿拉伯小男孩的视角，来讲述这段发生在战火中的年轻人的故事。

电影的时长162分钟，一场8年的独立战争其实只占了小段篇幅，Alexandre Arcady更多的在表达一种遗憾。

首先，故事从奥兰开始，这是阿尔及利亚西北部的一个港市，农工业都较为发达。但Younès出生贫农，一场大火烧光了含辛茹苦的日日耕耘，政府收回了土地，父亲已老，还摊上了倔强的坏脾气，死命如果一个男人不能养活家人，就不再配称为男人。一个有信仰的人不会轻易屈服于现实的苦难，但为人父，最后只有任命把Younès托付给较为富裕的大伯。Younès离家后，父亲嗜酒如迷，母亲和妹妹无人照料，悲剧就这样作为开篇的铺垫。这是第一个遗憾，在埃及的时候一个当地的朋友聊天时说过，即便他们再贫困，他们都会觉得这是上帝给他们生前的考验，一切都是安排，无论活着时受到了怎样的苦难，只要正直死后都会步入天堂。突然觉得Younès的父亲也是受到信仰束缚更多的那一类，Younès曾想办法帮助父亲谋生，却因他高捧的尊严而挨打，这种呆板的生存方式从文明视角来看如此可悲，甚至都不愿给他一丝同情。好像宗教是一个圈，出生的时候我们随随机降落下来，落在圈里的人和圈外的人带着不同重量的枷锁。

然而脱离贫困只是很薄的一层纱，Younès作为阿拉伯后裔，渐渐开始意识到这个国度与法国之间的矛盾——大伯带着他离开奥兰前往里奥，开始全新的生活。奥兰被誉为阿尔及利亚的“西部首都”，位于地中海瓦赫兰湾南岸，1831年成为法属后，建起新型港口和海军基地。来到奥兰，如同旧名Younès，过去就这样翻篇了。新章节里，Jonas遇到了Jean Christophe等几个一辈子的挚友，尽管这几个土生土正的法国后裔一直开着种族的玩笑，但成年人看来总归童言无忌，这是一场非正式的嬉闹。不论懵懂的年月有多长，一旦导火索被点燃，什么都不能熄灭它，这是与生俱来的民族使命。就在1954年的11月第一天前夜，如我开篇交代的那段台词，大伯死了，这恰逢第一个转折点，而大伯的死就带走了对Jonas还有这一代年轻人所有的庇护。镜头里很明晰的一轮皎月皓白，1954年11月1日凌晨，争取阿尔及利亚独立的民族解放阵线开始武装反抗法国人的统治，游击队在境内多个地点袭击军事设施、警岗、货仓、通讯设施及公共设施。仅仅三年时间，数百名武装人员到1957年已发展为一支人数近4万人的武装部队，独立的气势愈加高涨。1962年3月18日，双方签署了埃维昂协议，法国认可阿尔及利亚通过公民投票来决定是否独立。同年7月3日，大势所趋，阿尔及利亚独立。伴随着独立，大量欧裔人口包括犹太人离境，仅在1962年的几个月内就有90万人离开。从此这个法属土地支离破碎，新生的政治颠覆为这个根治世纪的矛盾谱了一首离歌。这便是第二个遗憾，一旦人们适应了某种矛盾，而矛盾被推翻后，不管原来的生活是怎样的，它都将不复存在。好比整个政权也是生命个体，它重生换血，公民也必须随之承受巨变。

最后的遗憾是爱情。Alexandre Arcady反复强调一生只爱一个人。当Jonas问伯母是如何爱上大伯时，伯母表达出满满的爱（伯母是法国人而大伯是阿尔及利亚人，种族之恋在当下便是禁忌之恋，他们违背了父母的意愿），她说即便当时鲁莽，但时至今日，还是可以证明真爱如此正确。而当大伯弥留之际，大伯在月色下对Jonas说，“娶个姑娘吧，对她加倍宠爱，就像是除了她你万事莫通。”其实Jonas遇到了一生只爱一次的那种爱情，却因为电影里最顽皮的戏剧性，而错过。这也是这部电影我个人最不能理解的桥段（具体不作剧透），但可能这样的桥段更能体现独立日到来前，表面游手好闲，其实一切都很混乱的那种真相。总之，在确认真情后，Jonas和Emilie彼此是忠诚的，而这也是最主要的遗憾，正如我们的现实生活中，相爱的机遇总是转瞬即逝，陪伴变得弥足珍贵。

战争结束后，Emilie和其他欧洲人一样，将永远离开这个应许之地，她为Jonas等待多年，心碎多年，终于找到了理由结束这个根本没有开始的故事。Emilie走了，红白蓝的旗帜被换下，阿尔及利亚新生的热情映在一片富有生机的绿色中。这就样，Jonas又变回了Younès。这个在法国友谊中长大的阿拉伯男孩，和所有珍贵的人告别着。我脑海里反复都是陈珊妮的那句歌“你是我的一场好梦”。

最后想再提及一下片名：Ce que le jour doit à la nuit ，直译 黑夜孕育了白天。比其他两个译名：迷失的时间、今夕何夕 更柔情似诗，淡如电影的最后一个画面，一切都是美好的愿景。