欢迎安装高清版[一起看]电影APP
剧照
剧情介绍
罗杰，一个刻板的政治家有宏伟的计划，向他梦中女孩在她家的湖边房子求婚。但一切都出现问题时，他遇到了他潜在的姐夫托︰全职的夏令营辅导员，使他陷入一连串的不幸事件。2020皇后乐队 全球巡回演唱会老友狗狗粤语九零激荡年代新超人第四季你喜欢希区柯克吗？夜鸟啼鸣拿什么拯救你，我的爱人血手印国语大饼卷一切栖霞寺1937曼谷爱情故事之情感事物鲨鱼海洋：灭绝告密者2023豪门天价前妻动态漫画流感炽热之境不良家庭第六个嫌疑人他们有什么新恋爱世纪（国语版）外来媳妇本地郎第五部古灵精怪台湾篇粤语蜥蜴地心历险记2：神秘岛（普通话）送葬人2023天涯明月刀钟汉良版暗刃觉醒奇葩追女仔2防弹武僧皮尔普斯一家午夜巴黎2011数风流人物2022受伤的心黑白小姐第一季天地养我变鬼3.1绿林大冒险思美人之山鬼后裔魔法纪录：魔法少女小圆外传最终季战争天堂一个父亲的寻子之路千金你是谁虎穴锄奸高能医少
长篇影评
1 ) 同胞
这并非是我孤寂的原因。
我依旧有很多诉求，
需慰藉，待分享，惹心烦，告诉你。
——北岛
海报上是三个人的脸，三张脸，呈现出完全相似的神态，凝视前方，诉说各自的欲望。
大卫·柯南伯格于1988年拍摄的《孽扣》（dead ringer）讲述了一对性格迥异的双胞胎的悲伤故事。影片的片头便奠定了整个故事的基调，由大量的红色与少部分的黑白构成的诡异图案穿插于时隐时现的字幕中，游走在这些图案中的，是精致又少见的医疗器具，这样的搭配着实让人不寒而栗。
从小热衷于医疗及女性身体构造的兄弟俩长大后联合开了一家专为女性治疗不孕不育的私人诊所。哥哥属于外向型人格，弟弟反之，两人分工明确，对诊所发展亲力亲为。由于一个女演员的出现，兄弟之间那条明确的界限开始模糊起来，或者说，两人之间的平衡遭到了毁灭性的破坏。
拥有三个子宫的女演员象征着一道科学命题，弟弟在潜心研究命题时彻底爱上了女演员，并为了得到女演员的爱不惜逃离哥哥，让内心与身体一起堕落下去。
哥哥一人无法掌控现有生活，急于企盼弟弟回归。影片在这里有一个细节：哥哥在家与情人跳舞，瞥眼看见弟弟蜷缩在沙发上萎靡不振，立刻甩了情人奔向弟弟身边，之后三人一起跳着贴面舞，镜头的推拉旋转出兄弟俩微妙的表情，标志着dead ringer的启动和两张面孔的游移。
双胞胎之间所谓的孽扣，超越了生死，超越了情色，以抵达灵魂最深处为本意，幻想开出最美的两生花。
电影结尾，可以用相爱相杀来表述，也可以用回归母体来比喻。两人在室内静谧的死亡与屋外喧嚣街景形成强烈对比，在阴影中缔结永恒兄弟之盟。
开头引用的北岛的诗，是一种想象，想象对世界上的另一个我说的话，我不关心世界，只关心你。现在看来这电影有些故弄玄虚和用力过猛，但放置在人心坚定，相信未来的80年代末，能起到一定震慑效果。相比60年代，我还是更喜欢80年代的电影啊~
PS：铁叔年轻时帅得简直不可超越。
2 ) 两身一生
他是他的孪生子，也是他的倒影。世界上根本没有艾利之外的贝弗，也没有贝弗之外的艾利。这不是“两生花”的模式，而是那喀索斯的变体。那水中的另外一朵花，不过是岸上这一朵的影子。由此，它们生来就达成了默契——所谓性格上的互补，体现的是一种出自本能的对整体的“保全”。这种“各司其职”，对他们两个的生存才能实现最大化的利益。
这是一个精神上的连体婴儿，却在肉体上各自独立。于是，灵肉纠结的老麻烦又出现了。原本他们企图制造出“一个人”的假象，用“一个身体”去分享和对待身边的一切（在经艾利诱导之前贝弗一直是处男，无疑是“双身合一”的重要暗示），直到出现了无法跨越的障碍：性可以分享，而爱是不能的。爱只能属于一个独立的个体，来自他/她独一无二的心灵和灵魂。他们都跟克莱尔发生了关系，却只有贝弗爱上了她，她后来也确定只爱贝弗。值得玩味的就在化妆间那场戏，艾利对此流露出的是悲哀而非嫉妒：在一个“二人世界”的模式里，他必然成为畸零的累赘。
这回连柏拉图都要哭了——在他生活的年代，连体婴什么的一生下来，就直接作为怪物处理掉了。所以他著名的“另一半”理论说的根本就不是这回事。吊诡的是，艾利和贝弗的身体在事实上并不相连，那种依存感完全是灵魂上的。这反而比肉体的联系更难以分离。尽管在其中的一个发生问题时，另一个会启动一系列自救策略——艾利逼贝弗戒毒、冒充他去就手术台失态向医学委员会申辩、试图治疗他——但一切全然无效。一同嗑药、相继崩溃，如同冥冥中的宿命，早在他们在子宫中由同一个卵子分裂开来的那一刻，就已经被注定了。
那么，女人呢？她们并不是传说中的“另一半”，而是与双子相对的单子。“三个子宫”的设定在某种符号的意义上强调了克莱尔的单数属性：她是一个不能生产的肉体，一个绝对单性的存在。她拒绝同时接受艾利和贝弗的“合一”，一定要将他们区分开来，并把艾利当作贝弗的束缚，怂恿他应当挣脱这个“障碍”（与之形成对比的是艾利的女友对3P毫不在意的态度）。而这套貌似“正常人”的逻辑恰恰让连体儿在直觉上感到了惊恐和威胁：爱情将割断他们之间的脐带，将他们肢解。贝弗的焦虑和崩溃正是来源于这种两难：爱情难以自拔，兄弟也不能割舍。他不得不面对的是，自己并不是一个单独的个体。还有另外一个心灵与他永远如影随形，包括最私密的时刻。
既然灵魂无法切割，那么最克南伯格风格的医疗器械最后只能落在肉身上。艾利的生命被终止。也可以说，这是贝弗的自杀。在影片一开始就暗示了这一点：“他们跟我们不一样。”没错。普通的人只有一个身体、一个生命。而对他们来说，身体有两个，生命却是唯一。
（从视觉效果上说，最赞的无疑是鲜红色手术服。除了大卫·克南伯格的片子，还真是见不着这个）
3 ) 引自 让·波德里亚《冷记忆1987-1990》P53-56
横向的疯狂，即我们的疯狂，即基因混乱的疯狂，密码和网络的干扰引起的疯狂，生物和分子畸形引起的疯狂，自闭症的疯狂——与从前“纵向”的疯狂相对，即精神的疯狂，精神分裂者超验的疯狂，异化的疯狂，相异性那无情透明的疯狂。如今，更多的是身份的畸形变体，精神同位的身份，没有影子，没有超验，没有他者，没有形象；自闭症患者的身份，它吞噬了自身的复体，吸收了自身的孪生兄弟（相反，双胎妊娠是一种双人的自闭）。这是身份的疯狂、自我偏执的疯狂、精神同位的疯狂。我们的魔鬼全是偏执性自闭症患者。它们出自虚幻的组合（这是基因决定的），被剥夺了性别和遗传的相异性，患上了遗传性不育症，它们的命运只能是通过淘汰所有的他者（科学怪人弗兰肯斯坦，当然这里也有种族歧视的问题），为自己重新创造相异性。计算机也是某种自闭和独身的机器——它所忍受和报复的就是一种同义反复，即对自己语言进行野蛮的重复。
到处都是与纵向疯狂相对的横向疯狂。
孪生子先于存在和复体的分离，先于存在及其影子的分离。在《孽扣》中，那个女人梦想着吞下连着孪生兄弟的脐带，从一个人中拽出同一个人。但是没有人能够从复体中分离出来而避免死亡。那喀索斯宁肯死去，也不离开自己的影子。双胞胎、乱伦，在某种程度上，还包括同性恋和自恋癖，所有这些问题，比性欲更加深刻有力，这一切除了死亡别无他路。
在谢阁兰的分离原则和永久不可理解定律之上，应当加上粒子物理的永久不可分割定律。应该将这两个对立定律的同时性设想到底。当你比我分得更远时，当你比我更不可分割时，你就会死去。
4 ) 神演技的铁叔
看了大部分叔出名的片子的我，已经非常熟悉他的功力，但其中两个片段还是让我惊艳到了：两兄弟关于连体双胞胎的对话（bev在哥哥面前的装萌腔调，ali那种深知宿命的无奈和对弟弟爱怜的眼神）以及最后bev醒来假装看不见尸体的连声呼唤。演得真好，马上开始补波吉亚家族。。。
关于双生，确实是个纠结的好题材，像《绝代双骄》那种就不说了，本木雅弘的《双生儿》以及动漫《吸血鬼骑士》都是非常纠结的双生子。《致命魔术》中的双生子是个大trick，和这片中两男一女的关系有点像。
5 ) 《双面情人》vs《孽扣》
欧容的《双面情人》和《孽扣》真是有很多相似之处，一个女人卷进两个具有诡异情感的男性双胞胎关系中（尽管《双面情人》里男性双胞胎是女人的幻想内容），女人的身体也同样存在变异情况，并且在《孽扣》中哥哥艾利出差时和两个长得一模一样的女性双胞胎发生性关系，在弟弟重新见到克莱尔的时候，她坐在博物馆（可能是）的那一场，人物调度，镜头调度都与《双面情人》里反复出现的女主角在博物馆“监视”（女主角自称）参观者的镜头非常类似。
6 ) 哥原来你是真骨科
9-10月香港电影节发烧友展feature的主咖导演，戴维·柯南伯格，选着看了两部，一部最流行，一部有铁叔。其实是为了这部电影才买了同天的《美国舅舅》（出来一趟尽量多看点），后来研会团建也定在这天，又赶场了。“孽扣”这译名有些人觉得是雅译，不过在我看来和原标题“Dead Ringers”有点关系但不多。Dead Ringers本身就是一个富有意涵的比喻，冒名赛马，“死”和“环”也构成双关，an exact duplicate，有血缘关系的doppelgänger，跳过三人行我直接快进到骨科万岁！
1913年，Rolf Leslie在《女王六十年》中扮演了27个角色。技术发展，分拍、特写、替身、特效，实现一帧画面中出现一人分饰两角的正面早已不算难题，倒是仍然考验演技。粉丝乐见喜欢的演员炫技，多多益善，一言蔽之，《孽扣》，我的想象界老公double（没有投入太多感情所以只是想象界）。Jeremy Irons，我的欧美神颜，终于有机会在大银幕上看他，即使很咯噔但我还是要说妖孽啊有点姿色就得了不必每一寸都这么有味道！铁叔不愚钝也着实美丽，他演Elliot那种花花公子衣冠禽兽不要太过散发魅力了！
本人面对“艺术”时常陷入失语状态，这部电影也很难说（但为了铁叔我仍试着articulate）。一开始其实是抱着看烂片的心态来的，虽然豆瓣评分半高不低7.8，但我真的很怕一些高概念，尤其恐怖片还是没有逻辑的烂片高发地诶（另一方面，这个电影有原型就更离谱了）……忐忑开场，片头血红底色上一系列古典风格的版画交替，诡异的器械——医用还是刑用？、剖腹的女人、连体的婴儿，生育不是神圣的而是令人反胃的，配上变态必备的宁静悠缓古典乐，我心想这把稳了。
因为《孽扣》的分类是心理惊悚，我做好了心理准备，没计划看到什么血腥场景，直到突然出现梦魇里女主咬断连接兄弟俩的粗壮脐带那幕——柯南伯格不愧是你！你就不会放弃身体恐怖的老本行对吧！随着Beverly逐渐癫狂，全片最恐怖的地方莫过于他穿上鲜红肃穆的手术服（非常宗教仪式性的服装），只露出一双镇静的眼睛，看似正常地开始一场产科手术，助手们战战兢兢待命，铺开医疗器械才震惊地发现全被替换成了非人非法的器具，却阻止不了权威的医生拿起它害命。到结尾兄弟同归于尽，恐怖也并非在开膛破肚的场面，而在人选择了默许顺从疯癫、对疯癫视而不见，可疯癫是个阈限状态无法长期存续。Bev是为了所谓的自救动手的，以为断脐是赎回自我的途径，最后不过应验了从暹罗那对双生子开始的诅咒不可违逆，双生子永远同生共死的宿命。
谨慎更时有厌烦对文艺作品中“厌女”意识的审判，但这部片某种程度上确实显然厌女，可我并不感到不适。倒不是因为畸爱与性别无关，不，相当有关，兄弟俩做的破事可不是性别调转得来的——很难想象一对姐妹共同猎艳分享男人，男人发现自己被两个女人嫖后出离愤怒。这部片的厌女体现在女性是个彻底的他者：稳定关系的颠覆者、血缘系谱上的外人、染色体里的异类。Bev迷失后执着于攻克子宫“变种”的女性课题，同卵兄弟不过是个更大的男性homosociality的荟萃提纯具身。因为性别是生物最根本的身份，而双方间存在被欲望与文明掩饰的天然敌对，所以我不惊讶也不被冒犯。
Claire，正如后面会提到的《蝇人》中的Veronica，在故事中不是客体，而是敌军。她滥交、嗑药、为了自己想要孩子。她和Bev几乎第四爱，是亲密关系中的掌控者、被依赖者。即使面对Elliot，Claire也不落下风：Elliot（应邀）单独去片场化妆车找她对峙时取景很妙地隐藏了她侧脸的暗面，女人虽然坐着比站着的Elliot矮，却一直笔挺地仰起头，而直到她突然转向镜头，我们才得以看到她另外半边脸上凶狠的特效残妆。和Veronica一样，Claire当然也对Bev投入了感情，但仍然随时可以抽身而去，这让她获得了权力。
再回到开头，作为一部双胞胎题材的类型片，除了兄弟俩对生育（或女性身体，而不是“女性”）的异常热忱外，一切都高度可预测，换句话说，conforms to rationality。哥哥外向、弟弟内向，理所当然的互为矛盾表里，阴与阳，光与影。抛开对象要找相似的好还是互补的好的争论吧，同卵双胞胎，你的最优选，样貌相似性格互补，seek no longer。换句话说普通人寻寻觅觅冷冷清清兜兜转转跌跌撞撞半辈子，他俩倒省事儿，娘胎里就定了。可以想象，在这般稳固互补的关系里，他们不需要外部的介入（比如社交），养出变态癖好也不足为奇（虽然Elly又很会社交）。
从这个角度看，Claire在剧情里的作用同样老套，基本可以落进四种经典形象中的荡妇分类，诱惑而毁灭。当然，stop blaming women, blame yourself! 让我震惊的是，直到影片结束，我回问一个重要问题：如果不是Claire，是什么让Bev跌下悬崖？Claire充其量是把他推到悬崖边上，或者，让他意识到原来自己一直身在悬崖。那么，如果一定要找出一个外界因素，恐怕只有药了。是的，回看才惊觉药在故事里扮演了如此重要的角色（而不是只是烘托迷幻氛围）。
不过，让我在第一次观影过程当下便大受震撼的是，当Bev因Claire出轨而备受打击，Elly邀请他和自己的女伴夹心三人跳舞，名场面。痴情的弟弟拒绝了，独自走到阳台突然倒下，哥哥明明一直看着他，此时却只愣傻地说出一句“他昏倒了”，还是女伴赶紧跑过去查看。Elly的停滞设计得很有戏剧效果！人命攸关，女伴紧急给Bev做人工呼吸，Elly这时才冲上去将她狠狠推开（姐说真的这还不分？！），大喊：“别碰他他是我弟弟！”，然后换自己上。
哥，我的哥，原来你是真gay啊？！哥我之前说骨科好骨科妙我说的都是赛博骨科（就像网上骂人骂的是你赛博母亲）、口嗨骨科、隐喻骨科啊！！你怎么突然来真的！！！虽然我当然知道，用gay来形容你和你弟，浅薄了，但妹妹我看不懂，我大受震撼！
这次之后，Elly明白自己已无法改变Bev，但他不肯放手，他的论据是 “我们流着同样的血”，且不止步于这句可以用在任何血缘关系的隐喻上，他进一步说“他血液里的东西会直接进入我的血液”。这是一个液体的指涉，下面会谈到。山不就我我便就山，Elly救弟弟回来的方式竟然是synchronize himself。在他看来，无论共同清醒还是共同谵妄，重点在共同，只要他二人同步，一切便会迎刃而解，几十年来的正向强化经验让Elliot将这点置为颠扑不破的真理。那么，正常人如何主动拥抱疯狂，大概是遇事不决LSD……药，在这部电影里真的很重要。
最后，让我们重新检验一遍影片开头，1954年多伦多，未满十岁的Mantle兄弟的对话。因为我对谁是哥哥谁是弟弟感到困惑，所以我断言这一场戏导演是刻意让人无法区分哥哥和弟弟（……）
他们的对话逻辑和结论大概是：鱼可以在水中产卵受精，所以不需要性，如果人也可以做到这样的体外机制（which现在我们确实可以做到），人便也不需要性。这里的潜台词是，性的唯一目的是繁殖。其次，人的性行为其实是一种内化，内化什么？内化我们在环境中缺失的水，这有两个意思，一是性行为中会分泌的液体，二是女性孕育时身体内的羊水，人一生唯一一次沉浸在水中的机会。最后，如果人生活在水中（即我们不再需要肉体接触也能繁衍），那将会诞生另外一种形式的性，这种性不需要触碰彼此（即不是为了繁衍），那是什么形式？简单来说，直男的把戏，目的是促进前面提到的homosociality，再说简单点，兄弟情。（callback+punchline，收工！）
2016年的专访提到了Dead Ringers。铁说：有一天导演给我发邮件，说他把电影给了一个对我的作品很了解的朋友看了，之后朋友给导演留了一张字条说：Jeremy Irons was wonderful. How did you find the other guy? 说完叔叔开心的笑了，我就化了
我竟然连着看了两遍。。我真twisted.. Jeremy Irons你就收了我吧，你就是我理想的怪蜀黍。
4.5 我这字幕一定是腐女做的。。还在字幕里额外加个括号说什么“我也想”。。。
确实是难懂的柯南伯格，含义的表达相当模糊，更注重过程的构造，释放了不同维度的诠释可能。可以看做一个整体的悲剧，本能要求他们作为“同一体”存在（甚至物理的、神经的强制同步），社会分化要求身份分离而存在，自我和本我无法共存只能选择其一，反复的拉锯运动，然而向哪个方向运动都是“向生而死”。
柯南伯格是拍摄生理恐怖片的天才，生理、心理病变是永远取之不尽用之不竭的题材。本片中，杰瑞米·艾恩斯炉火纯青的演技令人叹为观止。创作者对贝蒂·戴维斯版[孽扣] 的致敬显得极富胆量。孪生兄弟的灵魂从连接走向分化，因分化而失落，最终在疯狂中融合。可见精神追求是否也只是生理冲动的一种呢？
成长烦恼，掰不开的孪生子。血缘的许诺更胜于爱情，既想彼此独立又无法忍受差异，论什么叫作相爱相杀。Irons分饰两角无缝连接，从迥异到细微差别都很精细，若即若离的混淆里有一种凄美。这么一想好多精分专业户都弱爆了。印象最深是婴儿床般圣洁的病床，真是我见犹怜。克莱尔差评，三星半。
（7.9/10）如果说双胞胎之间有一种神秘的同步性，那爱人之间的“契合”能否达到同样的效果？Claire 取代Elliot成为Beverly的依赖对象，她的出现为兄弟的等式加入了新的化学反应，而她对Beverly的影响也间接附加在了Elliot的身上。《孽扣》中的双胞胎吞噬现象发生在母体外：上半场Elliot更具优势，到了下半场则是Beverly占了上风。Claire的精神分裂体现在她的身体畸形，至于这对双胞胎，他们是分裂后的两个不同个体，还是拥有两种人格的同一人？
本是同根生，SM何太急
有三个子宫的女人，跟一对双胞胎兄弟搞上，这种故事能拍这么闷也真不容易。不过柯南伯格以前用英国演员都用的太赞了，艾恩斯和费恩斯在他的片子都是神演技，2010年后则是用了两个，就制造了两颗存在感超强的老鼠屎。。。
那些超脱视觉层面的惊悚感似乎已经无法浅略的表层概括去形容，那些感官刺激已经化作纯粹的感知“状态”。影像里的无法察觉的是早已嵌入精神的虚化纽带，我们也只能在联结的神圣“仪式”中逐渐获取直达颅内高潮，一种超越肉体超越感官的无解感觉。我们观望着，凝视着，那个在极度糅合融解的精神“境界”里无限抗拒下的异化躯壳，混乱中的无限纠缠，难以得知肉体的割裂是否是精神畸变的“映射”。难以得知那个在被梦魇侵袭中的脐带啃裂的是否精神分离的崩溃...
3.5。很诡异的题材，排除过于科学化的关于妇科的医学学术研究，艾恩斯刻画的双胞胎更像是一个人的性格分裂。这是一个死环，弟弟沉沦，哥哥渴望施救却受制于心灵感应。我不认为最后二人都是清醒的，他们早已陷入幻觉，陷入拯救连体双胞胎的幻觉。怎样拯救，动刀切割呗。
同卵双胞胎的互补合作与双爱相杀。杰瑞米·艾恩斯一人分饰二角，将性格迥异的孪生兄弟俩演绎得力透银幕。为人体器官搞选美比赛（评价内在美），用于变种女人的妇科手术器具，蓝夜里女子咬断脐带的梦魇，白日里的红衣主刀医生，竞相服药的堕落之环。PS：柯南伯格依然如此着迷于“非正常的身体”及其对心灵的异化影响。（8.5/10）
柯南伯格的psychological cult总有种一以贯之的独特气质；以及，双胞胎作为doppelganger的恐惧极致，其实是最容易、最好发挥的那类题材，也最容易俗套，却被jeremy irons演成一出宿命式的悲剧（采访里他总否认自己故意接演类似的人物，我看这就是天性使然
每当想要鉴赏Jeremy Irons我就看一遍这个...JI x 2，何其天才的发想！从道貌岸然居高临下到梨花带雨撕心裂肺，过山车式体验满足你每一个情感需求。从本质上来说这对兄弟都是孩子，成熟妇女带来的影响力是毁灭性的。PS告诉女主双胞胎真相的贵妇是Kiefer Sutherland的妈妈
Croneberg的才华需要一个疯狂在尺度内的剧本来实现。Jeremy Irons的神经质表演天赋让我心碎……
器官美 一个人格分裂到双胞胎之中 互相侵蚀到死 看着巨缓慢巨压抑巨冰冷 看完浑身不自在 Jeremy Irons 蛋疼 Cronenberg变态
艾利坚持的是协调一致 甚至不惜用奇情方式去维持它 选择女体先占有再分享给贝弗利 肉体传递赠予双子彼此间的和谐 冰冷器具和女人的下体 手术衣的大片鲜红的血腥和柔软 一个破坏因素的出现 龃龉发生了 药物趁虚而入 我消沉 你亦侵蚀 先决斩断隐形的器官联系 不是惊吓而死 而是灵魂衰败了
杰瑞米·艾恩斯主演的柯南伯格的两部片子是柯南伯格个人元素相对较少的作品，这里主要指的是视觉刺激上，但内在主题上还是相通的。这一部艾恩斯大叔一人分饰性格不同的双胞胎，过足表演瘾，但影片太文艺了，看得人直打呵欠。女主也太丑了，记得她演《迷情记》的时候还惊艳了一把的，老得可真快啊。
人为什么要做爱？因为人不生活在水里。鱼不需要性爱，它们只要在水里释放精子和卵子就好了。人不生活在水里，所以他们在自己的身体中安排了一个海，通过做爱到达。以一种歇斯底里的逻辑安排结局，这就是大卫·柯南伯格吗……故事讲的是一对双胞胎妇科医生干了一个女演员，然后他们的人生因此改变。
一个铁叔就够性感了，两个铁叔性感无敌。尽管故事无趣，性感铁叔和舒服摄影让我老老实实看完，兄弟二人的家、诊所是我最喜欢的场景，装潢有一种《2001太空漫游》式的科幻风格，整洁，冷淡，很多蓝色灰色米色，仿佛铁叔不是医生而是舰长，驾驶着双生号漂泊在太空中。很多导演都热衷于发掘双胞胎隐含的情色意味，比如格林纳威的《一个Z和两个0》、贝托鲁奇的《戏梦巴黎》，也是通过第三人的肉体介入，完成了双胞胎的联结仪式。《Dead Ringers》国内译成《孽扣》，日版叫《戦慄の絆》，三版译名一比，孽扣赢了太多吧。