长篇影评
1 ) 了了
原著党。一部有点深刻难懂的历史文艺片,但比起原作来说已经很平俗了。根本还是在于去除掉了讲述布洛德历史的一整条线,其实有点遗憾。尤其是结尾。那样的粘稠、疯狂和碎裂像是油彩打翻在画布上的慢镜头,多种颜色融合在一起,然后混沌归于虚空,一切重回开始。
原著给人的印象是浓厚和怪诞,将会是我此生看过的最特别的一本书。历史线与现实线完全剥离,前者更倾向于传递一种「感觉」。而电影则更为清新和现实,像是从令人费解的圣坛上走下来缓慢而严肃地讲故事。去除了一些血腥残酷描写,主要指纳粹屠镇的一部分。原著部分我光是回想就胆战心惊。
祖父的自杀仍旧是电影意料之外、情理之中的小高潮,而其原因则还是抛给观者任其遐想。比其原著里的描述似乎要更好理解一些。
演出方面,主角乔纳森的形象可谓与我所想象的一模一样。其他人的表现也没什么可挑骨头的。姐姐真的很美很美,是我见过的最美的老妇人。
我看的是腾讯视频上的版本,不得不说这版翻译并不能算得上是尽善尽美。首先是在开篇时亚历克斯说“我从没见过比我更高的女人,比我高的女人都不正常”,实际应该是“比我高的女人都是女同性恋”。暂且不说字幕组直接“女同性恋=不正常”,重要的是他的后一句话是“69年对她们来说是一个伟大的年份”。可以看出实际上作者在这里讲了个黄段子,与之前亚历克斯和弟弟看成人杂志时的乌龙相呼应,同时也与之后亚历克斯询问乔纳森关于“同性恋”一事相关联。
以及关于这个标题,我认为远远不如“了了”。“真相大白”听起来像是一部令人恍然大悟的刑侦悬疑片的片名,结合海报与戏剧标签,令人误以为是一部讲述侦探和特工的电影,语气比较强硬。而“了了”则更为柔软。往事如烟,一切都了了。那种“都过去吧”的无奈与释怀感,就像是祖父的选择一样。
最后,祖父执起老妇人的手亲吻,并告诉她“结束了”的时候。看着两人都红了眼圈,那一刻镜头拉得很慢很慢。
那些记忆会永远陪伴着我们。它们从未离去。
2 ) 很喜欢Jonanthon站在那一片Sunfolwer里的感觉~
从LRA众多的片子中随意抽了一个,一下子就被封面上大片大片的向日葵所吸引。OK,就它了。
片名就如上所写,若硬要翻译成中文,正常的叫《真相大白》,意外的竟有叫《一切都鸟了》!汗~
片子挺好懂的,说着是英文,中间夹杂着Ukrainian,还好的是有Chinese Subtitle.
大体上讲的是一个犹太青年带着祖父的意愿的寻找恩人之旅,而且是大老远从美国赶到Ukraine。当地青年Alex与其脾气暴躁的祖父做他的向导。可以说是一部喜剧片,尤其是其中吃土豆那段;也可以说是剧情片,当他们找到了那个所谓的Transboard,回忆了当时Nazi对Jew所做的一切时,所有的气氛都凝固了。
要说不明白的地方就是Alex的祖父为什么最后在找到了自己过去的回忆后,却在回程的旅馆浴盆里自杀了呢?看着那满盆子的血,让人无法呼吸。
总的来说,还是很不错,诙谐+深沉,没有很肤浅,让人有些许遐想的空间。
很喜欢Jonanthon站在那一片Sunfolwer里的感觉。It spent about 95minutes.
3 ) 战争结束
这是一部本色的电影,本色的场景,本色的风光,连记忆也是本色的恬淡。或许过去的记忆真的能够印刻在现在的风光中。那一片灿烂的向日葵,和那一抹被战争所拉扯的断垣残壁。完全不同的两处场景,却记载着一个小镇的变化。人间天堂与纳粹地狱,这并不是什么骇人的改变,在那个记忆流转,被人珍藏却因此忍痛的岁月里--这些变化都是如此平常。以至于电影最后,奥古斯丁的姐姐对老者发出了这样的疑问:“战争结束了吗?”这是在二战结束60年后的疑问,她生活在人们所能参悟的时间范围之外,她守候着一只只盒子,希望有人能够来认领,那些被守候的生灵却无法让她得到任何回复。没有人进入她的木屋,没有人涉足那片向日葵,这对于她而言,只能证明这个世界仍未和平。纳粹,犹太,枪声。这些东西都附加在她的身上,她的记忆中。
Jonathan梦中流淌的那条河流,一件件等待后人发觉的信物在流水中趋向一个不为人知的边界,他们是不能带着这些东西进入天堂,这些随波逐流的东西正等待着一个个像Jonathan一样的后人来寻找。
“她是为了证明自己的存在。”
这是Jonathan对这种留存的解读,我们曾经纪录过很多数字,死难者,幸存者,失踪者。。。但是是否很有会去记得那一个个故事,发生在他们身上,那一个个片断,蜡黄的照片。谁会记得?或许让某些应该被铭记的东西随波逐流能够让某段记忆深深地藏入大海和这个永存的地球融为一体。
这个“一根筋的寻根之旅”,最后alex的爷爷在浴缸中自杀。是的,在60年前他就已经因着犹太人的身份而死去,这是一中弥补,对于他而言那些岁月的痛苦会在顷刻间袭来,在他看到奥古斯丁的照片时,在他触摸的河岸的沙土时,在他凝视犹太六芒星时。他是和奥古斯丁生活在同一个年代的人,他们在经历那场浩劫时付出了同样沉重的东西,生命,爱情,或者灵魂的本质。
真相大白,这个译名或许太过通俗,这个故事并不单单纪录了一次寻根之旅,更多的是那些风光,那些在纳粹践踏之后仍然瑰丽的绿色和广袤的平原。当ALEX向向日葵中心的小屋走去时,他这个乌克兰人同样也被这样的风光折服,这个被战争肆虐过的地方却存在这样的美景。但是这却是悲鸣的,这片向日葵只不过是她心目中的祥和,她在此处躲藏,因为战火或者是一只只留给失踪者的盒子。
或许是因为导演的处女作,这部电影所突出的棱角太多,却没有集中的体现,是一次异地的感悟,还是一场类似<little miss sunshine>的探索之旅。或者只是那些单纯的记忆和突然需要我们记忆?
战争结束了,在60年之后,在那个如此美丽的小镇遗骸之中结束了,在那堆积满一墙盒子和记忆的屋子中,战争结束了。不是纯粹的呼唤和平,也不是在这个漠视历史的时代呼唤某种回归,只是这么单纯地看到她脸上的笑容,或者欣喜。战争结束了,终于有人回来领回自己的盒子,那些记忆太过负累,那条涌动着血水的河流终究还是证明了那段历史,证明了数度存在。
4 ) 1.2句
对于这部电影..请允许我多说两句..
电影海报很有喜感..一开始都没认出是哈比人..
开篇欢快的东欧风格电影让我想起了很法国的<天使爱美丽>..共同点就是配乐很棒!!
一个自恋的乌克兰青年,一个斯文的美国青年,两个人交织的故事却又让我想起了很英伦的<猜火车>..很奇怪
定格的叙述镜头让我想起来很美式的<两杆大烟枪>...
细节做的很好,关于土豆那段很有意思..很多点子也不错..SAMI DAVID JUNIOR JUNIOR..这个名字是不是很有意思呢?正在考虑将自己的名字改为CAMPO JUNIOR JUNIOR..
应该说这是一部有关战争的电影..可是我一直沉浸在一种很愉悦的氛围里面,只到奥格斯婷与世隔绝,甚至从未见过汽车的妹妹,在2002年,很认真的说出"想问你们一个问题,战争结束了么?"的时候,我有点热泪盈眶了...
结尾每个乌克兰的人民都回归了...很妙.预示着乌克兰人民新的起点...
电影就应该这样..将他的快乐传递给每一个观影人..
小的建议:可以在乔纳森将布洛克的厚土撒在爷爷的坟上时..应该开出满山和布洛克一样的向日葵!!!这样才是真的回归!!
5 ) who i am
关于who i am & where i came from的一部电影,最开始对男主的收藏癖感到不理解,也对乌克兰爷爷的喜怒无常感到困惑。
当看到男主站在河边,河里漂来无数收藏物的时候,领会到了那些死在法西斯手下的犹太人们是以这种形式留在他人心中。“留下婚戒不是因为为了提醒世人我的存在,而是为了告诉他们是因为有了这枚婚戒才有现在的你们”,不要对自己的出生和从前的自己感到羞愧,无论是以怎样的方式呈现出来,过去的一切都成就了现在的我们,人是由内向外的,inside out。
男主抓起河边的一把土装在了袋子里,带回了美国洒在了爷爷的墓旁,给了爷爷一个归宿。
乌克兰爷爷出场就喜怒无常神神叨叨,总像在做梦一样。在那场大枪杀犹太人的事件里,他侥幸活了下来。睁开眼看到周围一片尸体的那一瞬间就丢掉了他的六芒星,放弃了做犹太人。就这样变成了老头子,一个对犹太人骂骂咧咧,嘲笑+鄙夷的乌克兰老头子。最后的自杀我想是源于他终于敢直面最真实的自己,不再当“叛徒”,自杀后露出轻松的表情是因为这才是他想要的归宿吧,也许早在他扔掉犹太人这个身份的时候,他就当自己早已死去。
6 ) 有点意思的片子
整个片子过程都配着轻松的小音乐(查资料是俄罗斯风情的民族音乐),有点感觉像法国片子的风格,简单的主角,简单的故事,诙谐的表演。不过片尾略显沉重,虽然也是已轻松的步调结束,感觉还是有些沉重,可能只要背负历史的都不会轻松吧。
非常认真的电影,但不是我的菜。
时光收藏之旅。那片向日葵花田了不起。配乐赞。相对小说某些细节改动不少,电影似乎制造了一个逆转结局,将亚历山大的祖父变成了大难不死的犹太人?而死因自然从愧疚变成了结束长久的恶梦。
2008-12-29
寻根之旅
是我想歪了么?是我想歪了么?..一定是我想歪了......
扣人心弦的俄罗斯音乐
Alex看起来比J更美国一些。老Alex为嘛要想不开捏?我还YY着他老人家会和那位美丽的奶奶一起留在那向日葵盛开的地方呢~
2009.5.19 CHC家庭影院 home
原声巨好听,电影就是讲得寻根之旅,其实故事性不强,景色很美~我觉得电影还好吧,但是原声确实不错
想不到威武强壮的剑齿虎还有导演和编剧才华,本片的摄影很美,配乐很赞,整个基调很有个人风格~
画面 配乐 节奏
4星- 干燥的
那一大片我最喜欢的花~
太喜欢里面那句“这是司机的导盲母犬”了!
AUV,Eugene Hutz原来是个唱歌的~三星半~
诙谐幽默,有深意的电影。
片尾没有片头感觉来的好。
有点太刻意的制造悲怆了,让人有点没办法理解,不过斯拉夫音乐还是很棒的~
善良单纯的乔纳森和他有爱的大眼镜。美丽的乌克兰。我的俄罗斯情怀。真的太喜欢那一片片一望无际绿油油的草地,金灿灿的向日葵地和充满俄罗斯风情的歌曲。
很喜欢爷爷,爷爷为什么最后那样结束自己的生命呢,难道有些伤痛真的是用尽一生一世也抹不掉的吧,正如屠杀~~~