小Q粤语

当粤语《小Q》上映时，身为广东人的我迅速奉上电影票钱！

我不仅支持粤语文化的推广发展，更欢迎好的电影作品打破文化和地域的限制，通过接地气的改编，以崭新又不失原味的面貌来到我们面前。

主演任达华和小Q都配合得很好，听着熟悉的粤语配音，我很快就投入到电影当中。

《小Q》不以催泪为噱头，只以人与狗狗之间的情感交融为叙事主旨，从而深度刻画关注关爱盲人身心、盲人与导盲犬的生活需求；所以在观影时，其中3处情节让我既感动又揪痛：

01、主人公把小Q带到公园放它离开，他说“我没得选择，但是你有”，然而小Q虽然在他的怒喝下跑开了，但暖心又极通人性的它，最后还是乖乖地跟在他身后；

02、主人公决意自杀时，故意横穿马路，幸得机智敏捷的小Q扑过去将他推开，才使得他在车祸中保住性命，并让主人公从此觉悟，不再愤世嫉俗地度日，成为主人公的人生转折点；

03、尾声时，小Q已经又老又病，却依然不忘自己的使命；在好不容易等到主人公回来后，它依然坚持继续身为导盲犬的工作。

电影所传达出的人文关怀和治愈感性部分可圈可点，共情部分处理得不错，人和狗狗的感情深刻且令人动容，让大部分观众都潸然落泪。

那么电影就十全十美了吗？当然还有一些需要改善和可进步的空间。所以接下来，我就和大家一起探讨，关于电影中美中不足的部分。

港版中文化与现实的差异

首先，从电影的第一声“小Q”开始，母胎粤语的本人听了之后，十分明显的感受就是觉得拗口。

因为在粤语口语表达中，称呼不管是对人还是对宠物，都不会用“小”这个字。通常我们会叫“Q仔、QQ、阿Q”等这样的称呼，这样才是比较接地气的粤语说法。

如果别人的名字就是“李小明”此类，那我们一般会叫“阿明”，很少会叫“小明”，不然就称呼全名。

其次，电影中所展示出来的场景，无论是马路街道、寄养家庭、主人公住宅还是公园，都太乌托邦了。

不止室内空间大，而且人少车少。只有在小Q机灵救主那一段，才看到马路上，为情节需求而出现的数辆车和路人。

还有小Q被赶出大楼那一幕，其真实情况是：孤身的它很肯能在半夜就被别人掳走。所以这一桥段沿用日版的《导盲犬小Q》是不够接地气的，因为人文素养和社会措施方面都存在较大的差异。

还有，电影中只描绘主人公与小Q这一对盲人和导盲犬组合，缺乏面向其他盲人和导盲犬的表现；而且由于主人公的经济实力好，又有人脉，所以导盲犬协会的人员，才优先配了导盲犬给他（电影中有这个台词出现）。

所以以上2点，都模糊了真实的一面，让观众想象不出一般人使用导盲犬的可能性和机会，这一方面显得狭隘。

表现导盲犬作用的3个方面

01：

导盲犬是工作犬，在寄养家庭学会“社会生活”后，在它们1岁到1岁半时是要回到训练中心，由训练员开始安排训练，这时的它们需要培养“工作状态”，是不会再回到寄养家庭。

所以电影中表现由寄养家庭的主人来训练小Q，在通过考试后，还能再回到寄养家庭中，这一情节缺乏考量，而且也没体现出导盲犬的专业性，只是体现小女孩和小Q难舍难分的情感，为后来小Q再次回到寄养家庭生活，做一个感情外露的铺垫。

02：

在电影中，训练导盲犬，与训练员协助人狗配对磨合的部分，都表现得太过简单、不够深入，没体现出成为导盲犬是一件不简单的事。

对比日版的《导盲犬小Q》就解释得很清楚，有不少在训练基地的情节，还有训练员带导盲犬上街认识障碍物的过程，普及导盲犬完成训练的全过程；而且在盲人和导盲犬的磨合期也是在训练基地完成的，一直到他们的训练达标后才可离开，而不是把导盲犬直接送到住到主人家里。

03：

导盲犬协会的工作人员没有体现出足够的人文情怀，他们明明是为残障人士服务，但是对脾气暴躁的主人公就缺乏耐心和同理心；不愿意配导盲犬给他，几个人在会议里讨伐主人公，并决定要收回小Q。

这一段的感情冲突表现得有几分本末倒置的意思，他们仿佛重视狗多于人，却又没解决人狗相处的核心问题，只是为了体现工作人员爱护导盲犬的一面。

对比港版和日版的5个细节处理

角色职业

港版主人公的职业，是一位技艺精湛的西式蛋糕师傅，其实这个职业设定，对于电影故事的推进欠缺力度，也起不到画龙点睛的作用，而且也缺乏香港特色。

日版渡边先生的职业，则是从事与盲人相关的工作，一边协助其他盲人学习打字，一边为盲人申请政府福利；从侧面表现出渡边先生乐于助人、积极向上的一面，传达了良好的精神世界。

配乐

在电影里，配乐是给画面插上翅膀的点睛之笔，因为它是随着剧情和感亲深入发展时，在听觉方面给予抚慰的精髓所在。

所以恰当的配乐，往往能为画面增色加分，并且成为观众的记忆点，从而让更多人喜欢这部电影。反之，如果配到不适合的音乐，虽然也能成为观众的记忆点——却是哭笑不得的记忆点。

所以，当我在《小Q》中听到《你是我的眼》时，我真的瞬间出戏了。不是说这首歌不好，而是出现在这种人与狗狗相依为命，忠犬治愈人心的情节和画面里，激昂的歌调表达不出小Q含蓄无言的情感，更描绘不出跨越种族，相互扶持的细腻深情。

而日版中的配乐以充满节奏感的纯音乐为主：当小Q还小的时候，配乐就会符合小Q的童真与顽皮；当小Q离开寄养家庭时，分别的配乐是轻柔伤感的；当小Q与渡边先生磨合时，配乐是轻快诙谐的。

情感层次

主人公在盲之前就已经是个不太好相处的人，他对己对人的要求都很高，所以身边的人不容易理解和接纳他；长期孤独、自我的他，在盲了之后变本加厉地挑剔暴躁，执拗又自怨自艾，非常抗拒小Q。

而且电影里只有小Q表现出对主人公的亲近，只有它在不断付出和坚持，而主人公则一直剧烈暴躁地反抗，前期甚至对小Q举止粗暴，态度没有软化、接纳的痕迹。

在情节上，无论是训练上街还是感情交流，一人一狗都没有培养期和过渡期。

就连表现他们感情的转折处，也只有小Q在车祸中救了主人公这一段；接着主人公幡然醒悟，他与小Q的感情就一日千里了，出来了大段相处融洽，相互依偎的情节，以光速来形容也不为过，缺乏一个渐入佳境的过程。

在日版中，渡边先生先是抗拒小Q，然后在训练员的劝导和指导下，慢慢掌握和小Q相处的方式；而他自己从不待见小Q，到后来允许它进屋睡觉，再到和其他盲友、同事炫耀小Q的聪明。这情感是有迹可寻的，是连贯真实的。

两者对比起来：

日版的感情表现得更为丰富、细腻有层次，感情都是培养出来的，而不是必然发生的。

港版的感情表现以冲突为主要表达方式，大起大落，以生离死别后的思念为最美记忆。

详略不当

就如前面所说，主人公和小Q的情感发展太过快速，过渡部分没有处理好，比较跳跃。

而且感情融洽后，又花了过多的时长去描绘他们的美好生活，有点太梦幻、拖沓，显得是为演而演；尤其还安排“狗肉节”做强烈冲突，小Q被偷狗贩掳走又幸运被找回，这段情节有种强行加戏煽情，强行加深主人公和小Q感情的套路感。

日版则重在表达故事，很仔细地描写了小Q成为导盲犬的一生，从出生、训练、工作、陪伴到死亡，叙事均匀。而且适量地加入了关于其它盲人和导盲犬相处的情节，还有其他人对导盲犬的态度，比较全方位表达人文素养。

宣传导盲犬

电影除了传达人与动物相处的情感，体现人文情怀，更多的意图是想宣传导盲犬，同时想让更多的人关注盲人和方便他们的生活。

在港版上，宣传主要体现在主人公带小Q出国旅行，让导盲犬（工作犬）上飞机、坐地铁等，主要表现在公共场所方面；让观众知道这不是什么VIP特权，而人文关怀的服务。

在日版上，宣传导盲犬主要表现在学校给学生普及知识，让学生亲眼观看导盲犬是如何工作的，就算身边掌声如雷，导盲犬也是工作状态中，不惊慌也不兴奋。

两部电影在宣传导盲犬这部分，都是升华之笔，延伸并丰富了电影的意义——不只是单纯的娱乐和治愈，更深刻地发扬人文精神，促使大家关注盲人、残障人士的生活。

结尾处，最催泪的一幕，也是我最喜欢的一幕：重病的小Q，坚持为主人公执行最后一次导盲任务，富有仪式感地告别它的工作生涯，完美地诠释了“一条狗的使命”；

随着主人公一句“你可以收工喇”，再次把观众的情绪一下拔高，这一部分的情感渲染和情境表达，人与狗的相互拥抱，既深情又沉痛，比日版的娓娓道来更令人动容。

电影虽然说着他们圆满又遗憾的人生，却也提醒我们珍惜和充实的自己人生。

《小Q》的口碑不错，虽然尚有不足之处，但也算瑕不掩瑜；毕竟没有完美的作品，只有更好的作品，在可成长的空间里，希望这一类电影能越拍越好。

1.这个片主线剧情很迷，男主从不喜欢狗到喜欢狗的态度转变莫名其妙，同时主线与副线的代理主人之间的剧情根本串不起来，太生硬了，导致影片剧情部分七零八落，又散又迷。

2.演员除了男主之外，片里任何一条狗都是演技担当。基本全员尬演。导致看的过程中，因为演技的尴尬，都代入不到后期的煽情片段。

3.开头男主拽狗下楼那个片段看的我极度不舒适，也是因为这一点给一星。看了这么多关于狗狗的电影，这个片段是给人感觉最不舒服的一个片段，看到这里立刻给一星。为了达到真实效果，绝对是硬拉着下楼的。不要说我圣母或者说拍片为了效果不得不这么做之类的话，基本所有狗狗电影我都看过，为了电影效果也没有这个镜头让我感觉不舒服。还有一个就是狗狗钻到车底下那个片段，明显是被吓了才钻进去的，因为从表情（鼻子皱起来）可以判断。所以没有受伤或者受虐待有可能，但是一直在被吓一跳肯定也是真的。狗心里想：为了拍个电影莫名其妙一直被吓，好闹心啊

4.如果是为了宣传导盲犬，却根本没有把一条导盲犬培育出来的艰辛过程以及对人类的帮助展现出来，明明一条导盲犬训练出来特别难因此也特别珍惜，明明是翻拍的小Q，为什么不学学人家怎么拍的，剧情全都抄下来。非得加点儿原创。

5.最后，宠物类电影绝对不可能完全达到不受伤或者不虐待，那个被抓着脖圈硬拽下楼的镜头真的震惊到我了，估计短期内都会有阴影，不会再愿意看这类电影了。

任达华如果是因为执着一双无法重见光明的眼睛以致无法做大厨而自暴自弃，剧情铺垫也不足啊。 而且如此得对待导盲犬，体现导盲犬的忠诚，确实也是对不起导盲犬的的选择，因为它没得选。就好像生下来就要接受导盲培训。 就好像寄养家庭的那个小女孩，任性无赖，希望通过搅乱小q的导盲训练让它永远和她生活在一起，那个两狗一人结拜确实挺逗的，但小女孩的角色不讨喜，或许只是为了突出导盲犬的使命，但它也未必生来就是只有一个作用的呀。 当任达华选择盲着走到车道自杀（因为他觉得现在的自己一片灰暗，不知道想要什么），最后小q扑倒他，并用自己的爪子按住主人的手，他就选择和解了，与小q，与身边，与世界。 协会取消配对，但小q自己选择了他。 从协会走出来那一刻，就可以结束了。 从开始不认可这部逻辑铺垫不够的电影，到最终任达华认可小q，也是一个角色与我们作为观众放下成见的过程。 无论是任达华要去美国看病小q无法同行却追着他的车跑了一路，还是一瘸一拐也要导盲带回来的他再走一遍，这就是导盲犬的一生。狗狗如此忠诚，确实值得珍惜，尤其是它的一生比你还短。

或许加了那么多匆匆展现的情节，都是为了叙述不会说话的导盲犬的一生，但如果能情节相关联更好，电影或许才不会因为导盲犬这一形象，而是实打实地因导盲犬的种种事例塑造这一形象

（本文涉及剧透）

电影《小Q》讲的是这样一个故事：甜品师凭借自己的手艺名利双收，来他店里的顾客和想拜他为师的人络绎不绝。可惜命运的玩笑就是在这个时候开启，一向凭借自己能力去立足的大师，有一天因为视觉障碍竟然需要一只导盲犬去辅助他的基本生活，没有导盲犬帮助的他连基本行走的能力都没有，他面临的是路上的行人因为他的碰撞而冲他大喊“眼瞎不会看路啊！”一向高标准严要求的他在这个时候也无力反抗，只能自暴自弃的冲着空气喊叫“是啊，我就是瞎！”。

陪伴他的导盲犬其实在影片开头早早埋下伏笔，当时李宝庭和妹妹李宝儿（梁咏琪饰）去廖碧珊（袁姗姗饰）家做客，这时候李宝庭接住了一只意外从楼上掉落的狗狗，也就是这个突然降临的狗狗成为了他今后的眼睛——导盲犬小Q。

影片里的李宝庭把所有热情献给了自己的甜品事业，眼疾带来视力障碍甚至失明对他来说都是致命打击，没有了工作，没有了光环，甚至没有了照顾自己基本生活的尊严，这个时候的他因为绝望，倔强抗拒，尤其小Q的存在更是在向所有人证明着他的无能，所以对待小Q他是排斥、厌恶甚至有些憎恨。

本片主人公和导盲犬情感升华互动的四个时期也就是从这一刻开始。

第一时期：小Q对任达华的情感的单线付出。这时候任达华对小Q毫不在乎，雨夜遗弃、不喂食、不带出门上厕所，小Q 也只能委屈的蜷缩在小窝里，本能的守护着主人。这里和影片开头袁姗姗等人所代表的爱狗群体形成对比，把小Q对残障人士的无私付出烘托的倍加感人。

但人总是会在朝夕相处间产生情感，单向的情感也不会让故事继续。

第二时期：就在李宝庭逐渐打开心扉，接纳小Q时，小Q却被狗贩子抓走。在库房里一群人为了追回小Q 的一系列混战，也让影片传递的情感更加有力度，视觉呈现也更加饱满，这时候李宝庭和小Q的情感也上升了一个台阶，在这个时候，人狗之间的感情真正达到相互依恋，产生了质的变化。

第三时期：就是李宝庭前往美国治病，不得己和小Q分开。李宝庭坐在车上，小Q在后面不停地追逐，它抄小路、跳格挡，直到它被围在了铁网里还是不断努力挣脱束缚，它站在护栏后那悲伤无助的眼神真的让每一位观众心碎，就是没有希望的持续执着着，将情感逐渐堆砌逐渐蔓延。

第四时期：李宝庭治病成功回国，但此时的小Q却又患上髋关节炎，等待它的是后腿无法站立，甚至在不久的将来生命的逝去。其实在小Q最后的生命时刻，也是本片主人和它感情最为浓烈的时刻，就在这最幸福的时刻戛然而止的停歇却最动人，令人唏嘘遗憾，心里却又充斥着万千感慨。

《小Q》在做一次新颖的尝试，情感随着时间在加深，而生命在随着时间做“减法”，无论是人还是狗，都在伤病、老化中逐渐学会面对和接受离别，也正因如此，那些例如小Q的意外降临才显得那样惊喜与珍贵。

这部电影值得一说的还有人物线索的细节处理，有李宝庭这个负责推动影片主要情节和带动主要情绪的主线，也有像袁姗姗这样负责带动整个影片最初的感情基调，甚至在最后负责情绪引领的副线，在整部影片感情基调和矛盾冲突的制造方面这两条线相辅相成、功不可没。无论是小Q出生作为导盲犬到主人家里，还是后来生病见证它生命的离去，可以说袁姗姗这个角色见证了小Q每个生命的关键点，同时也为观众讲解着导盲犬趋于无私奉献的一生。与此同时，袁姗姗还在片中提出了一个关键点，就是当大家觉得导盲犬24小时陪在主人身边很累，却不知对于天性忠诚的狗狗来说也是一种幸福。至此，一个充满爱心又理智的角色饱满呈现在观众面前，可以说这个角色既有情感渲染的铺设又有故事方向的牵引。

袁姗姗在这里的表现的可以说自然流畅，确实为影片增色不少。作为观众，很开心在一众香港熟面孔中看到她，而且为她挑选出这样一个好剧本发自内心的叫好。在一个所有人都将番位写进合同里的大环境里，袁姗姗作为一个知名度、作品量都不低的女演员，显然更多考虑了作品质量和意义，这是难能可贵的。

人在一次次的离别中成长，也是在一次次的失去和获得中感悟生命的真谛。有时细水长流可能是生命的逐渐流逝，有时晴天霹雳也可能是另一种惊喜降临。

影片《小Q》当中的狗狗除了刚出生时萌的让人心化，大部分时候都沉稳安静到让人心疼，只因为它是导盲犬，它要经过专业训练，它要帮助主人出行、生活。 　　

男主人公是一位顶级厨师，患疾病失明，不能接受现实，暴脾气，借酒消愁，甚至想到轻生。导盲犬小Q的出现，帮助他打开心灵，重回工作生活轨道。可以说，小Q给了男主人公新生。 　　

导盲犬，没有宠物狗的活泼，没有警犬的神勇，但它们却是盲人最信赖的伙伴，它们是盲人的眼睛。希望社会上能有更多的导盲犬，服务盲人，走出房门，感受这个多彩世界，也希望社会给予盲人、导盲犬更多宽容与便利。

每个人都有那么一段讨厌自己的经历吧！

不同的是，有的人辗转反侧后最终还是走了出来，回头再看当时的自己，不免觉得可怜又可笑；而有的人却永远没有回头再看的机会了。幸运的是，《小Q》中的男主角、任达华饰演的李先生是前一种人，而帮他走出人生困境的，不是身边的至爱亲朋，也不是他钟爱一生的事业，而是一只素昧平生的导盲犬。

其实关于人和狗的这个题材，就算没有看过原著，相信很多人闭上眼，也都能猜得出讲得是怎样一个故事，在这种已经有了先入为主观念的情况下，如何还能呈现出新意给观众，在感动之余还能有不一样的收获，或许才是本片面临的最大挑战。

其实说到狗和人的关系，很多人的第一印象会是“忠诚”二字。从日本那个红遍全球，后来还被好莱坞翻拍的催泪弹“忠犬八公的故事”就不难看出，“忠诚”似乎已经成为人类对于狗狗们最大的褒赏。如果只是因为它对自己忠诚，才喊出“狗是人类最好的朋友”这样的口号，说到底是不是有那么一点伪善呢？

而这部《小Q》最让我感到惊喜的，就是它没有走“忠诚”这条居高临下的老路。当然并不是说片中的这条导盲犬小Q不忠诚，而是说这个特质并非片子的主轴，与其说小Q和男主角李先生是狗与主人的关系，不如说他们更像是互相陪伴的朋友，甚至是相濡以沫的家人。

作为香港甜品届的旗帜性人物，李先生一直以来都强调五官对于甜品师都同样重要，然而就是这样在乎五官的一个人却在中年不幸失明，这让一身傲气的李先生一时间难以承受，脾气也突然变得乖张而暴戾，甚至还有了轻生的念头。就当周围所有人对他束手无策时，导盲犬小Q的出现改变了一切，对于这条陌生“狗”的到来，李先生起初不但是排斥的，甚至还充满了敌意。

但最终，小Q用自己的爱心与专业，慢慢打破了李先生心中高高竖起的围墙。为什么会提到“专业”呢？这正是本片给我的另一个重要的启示。说实话，在看这部电影之前，我完全不知道培养导盲犬需要经过这么复杂的程序，需要这么多人付出大量的时间与精力，而为了保证残障人士的安全，专业的培训机构对每一个细节的要求都是近乎严苛的，而小Q正是经过这样层层考验的佼佼者，你说能不专业吗？

而这也告诉我们，在一个高度文明的现代社会中，我们这些所谓的“正常人”，更应该为那些弱势群体和残障人士提供更多的帮助，让他们有勇气有机会可以活下来并重返社会，一个社会进步与否不能只看强者如何生存，而更要去看弱者是否同样得到了关爱。这就让我想起了一个冷笑话，有人说：看，这些地方怎么这么多残疾人？另一个人回答：不是因为这里残疾人多，而是这里对残疾人充满了关怀。

从这一点来讲，《小Q》还是起到了这样一个公益的作用的，相信很多中国朋友和我一样，此前都并不知道导盲犬究竟是怎么训练出来的，看了电影之后更多了几分对相关专业人员和志愿者家庭的尊敬，也时刻提醒自己：要多为那些需要帮助的人着想，那么就先从不占用盲道开始吧！是啊，导盲犬尚能给人以如此大的关爱，那人与人之间呢？在忙碌着各自的生活和工作时，是否忽略了周围那些熟悉和陌生的人呢，多一句问候和关爱有时候就能融化心中的坚冰，如果每个人都能像李先生一样，把身上的戾气转化为笑容，你会发现一切都没有那么糟。

之所以说小Q和李先生更像是亲人而非主仆，很重要的一点是李先生同样也为小Q付出了许多，这一点恐怕是大家最容易忽略的地方。从按时按点给它喂食，到规定次数带它排便，再到带它去公园玩耍。你看，不知不觉李先生也回报给了小Q很多，而这或许才是他能走出困境的另一个关键，因为他再一次感受到了被需要，感受到了自己是一个有用的人，自己必须坚强必须勇敢活下去，久而久之才形成了这种互相依靠彼此关爱的默契。

而人如果只是一味的索取，是无法感受到真正的爱与快乐的，也失去了陪伴的意义。片中最感人的一点，就是年迈多病的小Q依然在等着李先生归来，而李先生手术完成后便立刻回来陪小Q走完了最后一程。这不是相濡以沫又是什么呢？如果你只说是“忠诚”，恐怕是对他们之间深厚情感的一种亵渎。比起那个复杂的成人世界，小Q的这份亲情更单纯也更持久。而这份亲情的“平等”，还体现在了另一个精妙的设计上，那就是片中有多次以小Q的视角看世界的镜头，足以看得出导演的用心。

除了颠覆了传统的人狗关系之外，本片另一大看点就是任达华的表演了。见识过他在警匪片中的行侠仗义，也领略过他在《岁月神偷》中的温厚淳良，而这一部中的人物形象则是完全耳目一新的。原本一个盲人应该是让人同情的，然而一开始这位李先生却让人有一点点距离感，然后变得让人讨厌甚至遭人怨恨。可当小Q带领我们开始走进他的内心世界，才开始有一点理解、同情甚至是喜欢上这个人了，任达华的表演丰富了这个角色的层次，让我们完成了一次从讨厌到理解的转变。

无独有偶，和片中的李先生一样，戏外的任达华也遭遇了一次意外。就在七月份《小Q》原本的上映日前夕，任达华在一次活动中被歹徒刺伤，而电影也被推迟到了九月份重新上映，据《南方人物周刊》报道，任达华在休养两周后，为了《小Q》的宣传而复出并立即投入到了路演当中，行程在断断续续中进行，而他的右手不能出汗，需要定期回香港找医生换药——从戏里到戏外，他都不断在和命运做着斗争。

除了为我们科普了导盲犬的成长经历之外，本片还探讨了另一个敏感的社会性话题，那就是“吃狗肉”，在我印象中应该是这个话题很少被触及，有也只是蜻蜓点水般一带而过，而这一次却花了很大的篇幅来为我们展示偷狗贼的邪恶，再加上影片本身的主角就是一条通人性的狗，效果出来自然是非常震撼的。

本片还有让我非常喜欢的一点就是结尾了，当音乐响起以为一切故事都已经结束时，却意想不到的等来了一个MV式的超长彩蛋，为前面很多剧情做了补充解释，一切看似平常到让人忽略的地方却来了惊人反转，这个让人会心一笑的设计可以说是本片又一个意外之喜了。