灰色灵魂

老实说刚开始在豆瓣上都以阴沉的灵魂来搜索该片的.却都是未果~~~~本想发个在这没的.顺便满足下自信心膨胀的心情.后来想到这片子还有另外的翻译名字.于是就搜到啦~~~
小的觉得把该片翻译成灰色的灵魂比翻译成阴沉的灵魂更加适合中国国情.灰色来修饰灵魂更加让人联想,更加内敛,含蓄,比阴沉来修饰灵魂的直接要好.

不管阴沉也好,灰色也好,整部片子觉得是应该静下心来好好欣赏的.但是总觉得有点沉长~~~节奏上面,这也许就是法兰西风格吧.
冲着是雅克.维列雷的遗作,还是值得一看的哈~~~

——十足的混蛋和完全的圣人，我都没有见到过。没有任何东西是完全漆黑的，也没有任何东西是完全雪白的，压到一切的往往是灰色。

《灰色的灵魂》是菲力普•克洛岱尔的小说，被导演伊夫•昂杰诺搬上银幕。
1917年，德法边境，充满反叛和逃兵的战争。一个村庄，距前线不远，被大山怀抱，平静的过分凄冷，山前一条小河，那边枪炮轰鸣，这边玫瑰仍旧盛开。一日，河中一具尸体，一位9岁的大家叫她“美人”的小女孩，被勒死投河。由此突发事件展开案件调查，可是一直到片尾真相还是没有被揭开。如果“真相”也有个真相的话，那就是：其实没有人关心真相如何。
影片没有战争场面，只有被调集赶赴前线的士兵，恐惧战争的乡村教师，因爱人的阵亡而自杀的鲜花般的女人，以及在枪炮声的伴奏下依旧吃喝做梦的乡村居民。村庄的天空阴冷灰暗，战争的吼叫窒息着每一个人。如果在这样一个暧昧不明的局势里，在日常生活都时刻可能被战争闹翻的情境中，在死亡、残疾、抛离、剥夺、背弃是那么频繁发生的时候，一个小女孩的凶杀案能引起谁的怜惜和郑重呢？人人都只关心着自己罢了。所以，即便在这个人人都可能认识的小村庄里，凶杀案一直无法告破。
以下情节是那么熟悉：法官怀疑检察官是凶手，却逼迫俩逃兵顶罪，以便要挟检察官；一逃兵为了吃饱匆忙承认是他杀的人，要死也做个饱死鬼；一逃兵在皮肉折磨下也承认杀人，“我”真想帮助他，他却已被逼疯了，以为都是来要他命的，谁都不信了；检察官平日深居简出，又曾被人发现同那“美人”在河边有过对话，“我”曾经那么信任他，也怀疑起他可能是凶手，因为他也鳏居多年……
人之间的信任是脆弱的，“我不信任任何言语，他们很危险，简单的言语就能置人于死地。”我们的空间只有这么大，人之间的挤压不会终结；贪婪和恐惧将很难克服；人的尊严将会被自己抛弃。
影片呈灰色调。景是灰蒙蒙的，还有，犯罪的灰色，忏悔的灰色，无法救赎的灰色，以及灰色的灵魂。

   1917年，法国某小镇。
    冬日清晨，小餐馆老板的13岁女儿“白日美人”的尸体，在河边出现。
    于是，故事推向几个月前。
    一战的阴影笼罩着小镇，平淡、安逸惯了的居民，被突如其来的恐惧击中，有些人，甚至变得不能自抑。比如，小学校的男教师，在讲解防毒面具使用的课堂上，疯掉了。
    年轻人不断地应征入伍，同时，也不断地因伤退伍。战争，成为日常生活的主题。不久，小镇迎来了一位神秘的美丽的女教师。她，成为这个阴暗时空中的惟一亮点。
    借宿在小镇检察官家中的女教师，定期寄出一封信，给前线上的男友。然后，以焦急而又甜蜜的心情，等待回信。已经步入老年的检察官，像是窥视癖，他总是偷偷地打开那些信，看过后再封好，寄出或是交付。
    终于有一天，检察官发现了女教师男友的阵亡通知书。这次，他没有给她，而且，非常正式地请她吃了一次烛光晚餐。18天后，检察官独自进入女教师房间，看到了一封还未寄出的信，看到了一颗忧伤着等待的心。夜里，他敲开门，将阵亡通知书递给她。并说：“我能帮助你吗？”可是，悲痛的她拒绝了。
    镜头转换间，她已经死了。平静地躺在床上，颈部有勒痕。检察官是第一目击者，他说，她是悬梁自尽。之前，“白日美人”刚刚死去。生性嗜血的小镇法官，对着女孩儿的尸体，冷漠地吃着水煮蛋。年轻的警察，有特别的思路，却不敢说出来。
    几天后，一个女毛皮小贩找到警察说，曾在女孩儿出事的夜里出事的河边，看到过检察官和她在一起。可是，法官却以酗酒的名义，反把她关入牢房。他派人抓到两个逃兵，并且以各种低劣的手段，强迫他们承认自己是杀死女孩儿的凶手。之后，一个自杀了，一个枪毙了。
    那个忙乱的夜里，小镇封路，警察没能回家，他的妻子难产了。第二天，他赶回来，才送她去了医院。在伤兵群中，一个女孩儿诞生了，可是，婴儿的母亲却因失血过多，永远地离开了人世。
    一切似乎都结束了。
    检察官邀请警察到家里做客，并且，送给他自己的日记。然后，检察官自杀了。而回到家中的警察发现，日记本文字内页的最后是三张照片——检察官23岁便死去的妻子、“白日美人”、女教师。
    一部似侦探却非侦探的电影，诸多栩栩如生的角色。节奏缓慢而平静，即便是死神降临的那刻；一个个灰色的灵魂，既没有十恶不赦的坏蛋，也没有绝对的好人。这，就是现实。

天使的笑容 没有在那个逃兵的脸上看到。
战争年代，还有什么天使？

隐藏在树背后，猥琐一笑
+
布娃娃
+
1916年同样的女童谋杀案

=逃兵

但或许只是巧合 在电影中

所以应该去看看原作。

检查官自杀了？

如果他自杀了，答案是：４

恺撒化装等小奖有提名的影片，一战故事背景，得这些提名也不奇怪，电影界有怪圈，在此类奖项上，古装戏永远比时装戏有竞争力。我感到奇怪的是，居然摄影没得到提名，极品摄影啊，构图，色调都上乘，不同密度营造出的冬日氛围也给人很深的印象，没办法，导演是摄影师出身的啊。
 
原著据说是名著，孤陋寡闻的我没有听说过。因此在剧情上有些吃力，以凶杀案开始的情节，从容铺展对人性的描摹，但是我没法不去预想结局，不过，结局是没什么结局，我庸俗的好奇心因此被玩弄，文学性踩着观众得以彰显。
 
改编可能存在很大的问题，电影中的若干片段都显示出原著很优秀的迹象。我喜欢几个地方：疯狂的男老师；士兵们在泥泞中行军，随便嫉妒并讥笑着所有经过他们的男人；女教师在山顶上看战火，这场面尤其催人泪下；小逃兵被折磨和虐待逼供……
 
最后，生命的尊严不敌命运的严寒，但是在女教师的日记里保存的三幅照片，象永恒盛开的回忆，终将延续下去。