À Table！

再怎么相伴左右，终究还是他人，

擅长的事物、思考的方法，都会不一样，

终究不可能完全相互了解，

认可对方，

原谅对方，

感谢对方，

而不是强硬地试图改变对方，

我们就是这样走到现在的。

以上是女主的旁白。

能让女主发出这样的感叹，男主自然也是可爱的。

在妻子一次点火成功时，手舞足蹈地奉上”五体投地“，好好笑。

婚姻从来不是一个人的努力，要找有趣的人一起。

有市川实日子的片子！也有这一冬季限定的太阳光！ 第二集有一个中岛步切鸡胸肉的手部特写，不过有点遗憾，他的手不太好看，像是皮肤过敏一般。有点败笔！ 剧里的夫妇，十五年的夫妻，真的成了亲人一般的存在。只要一方动起来，另一方必然会一起动。这种联动性也只有彼此之间知己知彼后才会形成。很好奇À table是什么意思，感觉像是法语，就查了查，还真有！À table是进餐，开饭的意思。这样倒是符合剧情了！ 后面再拍到中岛步切菜好像是另一边手，不过整体上手部做了保养？感觉好很多。 鹦哥🦜和乌鸦的无仁义大战，₍ᐢ⸝⸝› ̫ ‹⸝⸝ᐢ₎笑死了！ピーちゃん变成了鹦哥王带领其他流离失所的鹦哥抢占了乌鸦たち的地盘。这个脑洞真是可爱过头了！ 第五集里，义男（中岛步）有很多像孩子一样的发言，上面说到的鹦哥和乌鸦大战，还有片子接近尾声的一句「-うん ぶどういる ぶどうジュースさんがね」葡萄汁先生在里面呢。突然觉得这就是brush up life里的宝宝语吧！哈哈哈，有意思！还记得很早以前一部日剧还是日影里，说的是主人公很讨厌家里人（丈夫还是父母，有点想不起来了）什么东西后都加上さん。

第五集可以细细地看，细细地体味。说到纯突然发觉自己居然在看以前只有外婆感兴趣的《寅次郎》；和义男出门买菜的时候，义男听到了她没有听到的乌鸦叫，被义男嗔怪她耳朵变背了有点淡淡的忧伤（哈哈哈，这里用上以前课文里的淡淡的忧伤了！不过这样来形容纯当时的心境真的贴切）；义男“宝宝语”的时候，现在的纯却完全没有想去应景而说点俏皮话的心情；一直都是纯帮义男喝完喝不掉的wine，而现在却换成义男帮着纯喝完喝不掉的wine，纯有点感慨岁月不饶人，相差五岁却有这么大的不同。义男正如孩子般对什么都兴致勃勃的时候，自己却开始怀旧；不太多俏皮话，偏沉闷地看待事情更多了；酒量也不行了。片子接近尾声的时候，纯想明白了，不再闹心「年齢を重ねることで 変わっていくこと それも自分」随着年龄增长而改变的东西，这些也是我自己。她接受了现在状态的自己。这集还有一两个闪光点✨，第一个是如果夫妇两人女方比男方大（现在日本比较流行女方比男方大），片子里是五岁的相差，可能实际生活里大很多的不在少数，怎么样都避不开的是，不同年龄阶段的人衰老后（这里还有男性和女性的性别生理的不同），面对的自身身体状况的改变，从而导致的应对外界环境的差异。怎么样在行为语言上让你爱的人（爱你的人）比较舒适地度过这段磨合的时光，对于婚姻关系来说至关重要。义男听到纯有点忧伤的说自己酒量不行了，想了想说到，实家的父亲酒量很好，姐姐的酒量也很好，我是家里酒量最不好的，很自卑啊。但是现在小纯酒量不行了，心里就平衡多了。多么温柔的话，即是一句贴合生活的话，也让纯心里感到不少的宽慰。妙啊！！

第二个闪光点是，生活中我们总是仰赖父母的照顾，甚至还有祖父母之类老人的照顾。他（她）们就像避风港外围包裹着我们的一面面墙，他（她）们在我们身边时候，我们会倍感安心，无忧无虑地生活。就像这里纯心里的独白一样，纯在老家，家里的姐姐是她的目标（个人感觉这里的目标就像海里的那个灯塔）。而现在离开了老家，自己的前面没有了目标，所以暂时失去了随着年龄增长而应该如何生活的方向。义男为什么对生活充满兴致，那是因为纯是他生活的那个目标（灯塔一样的存在）。常常听到别人说父母是家里的顶梁柱，靠山。父母一天一天老去，你才发现要靠自己顶梁的那一天不远了。大多数人都需要经过这样一段惶恐不安又不得不接受的时光。该怎么处理，因人而异。日剧里提到了这个点，真的很棒，贴合生活给了我们一个“目标”。

俾斯麦时期的美食复刻，铁血手段的政治家是个胃口大的人，第一次听说医生建议少吃克制。突然觉得历史人物变得可爱了。三大美食，肉、饼、汤，说得好听是完美展现美食原味，说得一般是调味料挺少的，夫妻俩的品鉴交流无比一致。 前几集的日式房间布局，从白天到黑夜，沙发区，餐桌区。还有灯具特写，立式灯，吊顶灯，就是看起来隔板的展架东西有点少啊，只有一匹马和四个小罐子，当然，也许这是走的简约路线。 切菜都是两个案板，义男和小纯分类合作切菜，结束了一起把配菜放在锅里，你一份我一份，最后完成美食。单就做饭这件事，两个人就真的像是一场享受，仪式感和合作度满分，会做饭的男主看起来好温柔，感觉还是做饭主力。就这样的生活小细节也许就是生活吧，平安又安心！

喜欢《À Table！~跟着古代食谱学做菜》的节奏，也是喜欢市川实日子，也喜欢这样两个人相伴过日子的方式，平平淡淡又无间隔。边分享历史小知识，边共同做晚餐，在一个精神维度里的二个人，太难得。平淡的珍贵。这样的伴侣，也是难求的吧。

只是对《À Table！~跟着古代食谱学做菜》里的食谱，完全无感。若讲是一个美食剧的话，这不知道算不算败笔。营造的影片的氛围，是有的，也是喜欢的。也许这样就足以了。恐怕导演的心思也是如此，也未必。太贪求的或许是我。

应该是被微博里女主的一段话引过来看剧的“再怎么相伴左右终究还是他人”

市川実日子 ，日剧里偶尔会出现的，我看的，都不是主演，唯一记住的是一部剧里演了一位离异女，不工作，每月找前夫拿赡养费，应该不是很多，生活过的很简朴，前夫后来又组家庭了，要房贷了什么的，找她商量能不能不再赡养她，她不能接受，留下句，以后的生活还是拜托了转身走了，后来的剧情是，她也体会到前夫的难，慢慢开始出来打工，不再依赖前夫。自食其力。不知道是哪部剧了，但就记住了她，很多年后，在某个微博里看到有个翻译杂志上她写的散文，原来她是模特，文笔也挺美，当时那个博主还翻了小泉今日子的散文，都写的不错。（全是题外话）

下来说剧，虽然是被女主吸引过来看剧的，但男主完全不认识，所以，并不是那种很期待的心情，晚饭后，随便的投屏了电视， 就是开头，悠闲夫妇日常，一起煮咖啡，出门买菜散步，湖边聊往事，路边忆旧花，猜主妇和大爷的菜单，被他人回看那只轻拍又拽着衣服走的那修长的手，一下子就很羡慕了。

看起来都很美吧，这种悠闲的中年夫妻生活，没有一地鸡毛， 就是普通中年夫妇，也不是轰轰烈烈恋爱一场最终修成正果的那种浓情蜜意的恋人，追至七话，也并没有出现拥抱画面，义男和女主编聊巴黎留学时光，小纯插不进话题，但她并不是真生气，义男说对不起，虽然不知道对不起个啥。 这样的相处挺好的，至少我羡慕极了。人到中年需要就是这种温情的陪伴，一日三餐二人四季，平淡的，持续的，幸福的。

那么，年轻时候的义男，会得到女人的青睐吗？他并不是人群中闪闪发光的各方面都很优秀的男子吧，年轻时，我们都会被有才情，兴趣广泛，擅长交际，开朗风趣的男子吸引吧。想嫁的，一定是有事业心，有担当男子气的帅哥吧。像义男这样，事业心不强，完全因为家里有腌菜厂才进腌菜公司，但现在姐姐继承了厂，所以进公司的初衷也不在了，却也没有要转行，没有远大的理想抱负，并不想成就一番大事业，可以说，非常佛系，住的偏远，小纯想过住在中心，但二个人的收入达不到，义男也没为此努力吧。租在亲戚的房子里15年。可是，这样的男人，为什么到了中年，却让人羡慕不已了呢？

温柔的人，简直是人间宝藏！一直佛系的人生态度，不非要去争什么，失落也会少一点，情绪更平和稳定，相处起来更温暖，切菜，炒菜煮汤一切都慢条丝理，宁可饿着等，多半的主妇，下班回家争分夺秒统筹的最好半小时全部烧好，洗碗的时候开始炖明天的汤，就算男人休假也不要指望，不是冻的排骨不淖水就直接煮了一锅满沫子的汤，就是煮面只放和面同量的水。。。当然会烧菜的男人身边其实也有很多，但只是烧，你指望一根根捡韭菜就算了，你指望剥毛豆就算了，你指望洗灶台就算了。义男不粗线条，清洁整理很有序，不紧不慢，收拾的很干净。但这一切，我想，是小纯培养的吧，在长久的生活中这个大五岁的姐姐，慢慢的培养出的。因为遇见温柔的人，所以也温柔待人，所以小纯并不生气义男和女主编的畅聊，出门给他挑了礼物。

哎呀，到点下班，准备回家烧晚饭了，也不知道写了啥。先这样，以后改。

　　一部秋天的剧，满是秋日萧瑟的人生况味。暂借的房子，平淡的工作；时灵时不灵的燃气灶，仿佛婚姻关系的一个隐喻；因陋就简地模仿古人饮食，制造一点日常盛宴；品尝成果时微妙的面部表情，努力发出好吃啊好吃的赞美，又忍不住笑场。比起其他美食剧，这部剧的潜台词丰富不少，甚至于我以为女主一直在考虑要不要离婚，但她最后只是换了个新的燃气灶。

　　剧中料理做法不是很详细，若想照做，可能需要参考原案：

遠藤雅司（音食紀行） 歴メシ！ 決定版――歴史料理をおいしく食べる （晶文社刊）

#1 マリー・アントワネット 玛丽·安托瓦内特

#2 ユリウス・カエサル 尤利乌斯·恺撒

#3 ソクラテス 苏格拉底

#4 ビスマルク 俾斯麦

#5 アレクサンドロス3世 亚历山大三世

#6 ヴィクトル・ユーゴー 维克多·雨果

#7 レオナルド・ダ・ヴィンチ 列奥纳多·达·芬奇

#8 リチャード3世 理查三世

#9 マルコポーロ 马可·波罗

#10 ベートーヴェン 贝多芬

#11 クレオパトラ 埃及艳后

#12 メソポタミア文明 美索不达米亚文明