我和你

固定思维下的人性、人伦怀疑一直就是贝纳尔多·贝托鲁奇 Bernardo Bertolucci表达的重心，那种固定思维是来源于政治、文化、宗教、传统、世俗以及现代人伦等多方面。

影片中传达的还是之前那些一脉相承的东西，《革命前夕》中的姨妈与外甥、《巴黎最后的探戈》中的保罗和让娜、《一九零零》中的阿弗雷德与奥尔茂、《月神》中的母与子、《戏梦巴黎》中的三人行，还有那些纠葛的爱的诸多恋人角色……

选择一部这样的小说，包括用如此格局的影像表达，中景以下的设置充斥了全片，这在大师之前的作品中真的很难想象。也许真的是身体原因影响了掌控维度，也许是古稀之后的个人领悟，不得而知。不过还是祝愿贝导保持身体，今年威尼斯还等着他选出金狮《芳名卡门》、金棕榈《我心狂野》这样代表时代的伟大作品呢。

不是OST, 配乐的没有,
纯山寨, 打了个包,
大部分都是320k高音质, 不客气.点有用就行 → http://pan.baidu.com/s/1y4DKC
　　
歌单:
　　Ragazzo solo, ragazza sola (Space Oddity) by David Bowie
　　Space Oddity by David Bowie
　　Boys Don't Cry by The Cure
　　Sing for Absolution by Muse
　　The Power of Equality by Red Hot Chili Peppers
　　Rebellion (Lies) by Arcade Fire
　　
"Space Oddity"是David Bowie1969的歌, 关于虚构的宇航员major tom的启程发射出舱在太空驻留的过程中地面指挥和major tom的对话, 后来出了问题, major tom 可能将要永远留在太空. 标题应该是致敬库神的Space Odyssey. 这首歌也是他儿邓肯·琼斯的电影<月球>的灵感来源.
　　
意大利作词人Mogol写了一版关于孤独男孩女孩的意大利版歌词, DB又录了意大利版"Ragazzo Solo, Ragazza Sola" ("Lonely Boy, Lonely Girl") , 也就是本片中姐弟跳舞时那版. 辟个谣, 意大利版不是为本片重写的, 也是69年就出了. 虽然歌词格局比英文版小了很多, 但真的非常适合, 个人觉得也更动听, 意大利语确实是适合歌唱的语言. 贝托鲁奇老爷子选歌真棒, 不过就不太清楚90后青少年们会听这些歌吗?

这里有意大利版歌词→http://movie.douban.com/review/6160048/
再附个英文版歌词, 多么孤独&自由. 看歌词是没有绝望, tom还沉浸在宇宙的平静中(或主动选择留在了太空. 关于这首歌的情节和意境也是有很多猜测, 也有人说是影射那种飞行的, 跟这片也有关系哈, 懂的懂), 听旋律则既迷人又伤感 :

Ground Control to Major Tom,
Ground Control to Major Tom,
Take your protein pills and put your helmet on.
Ground Control to Major Tom,
Commencing countdown, engines on,
Check ignition and may God's love be with you,
This is Ground Control to Major Tom,
You've really made the grade
And the papers want to know who shot you where
Now it's time to leave the capsule if you dare.

"This is Major Tom to Ground Control"
I'm stepping through the door
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today.
For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world,
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do.
Though I'm past one hundred thousand miles,
I'm feeling very still,
And I think my spaceship knows which way to go.
Tell my wife I love her very much she knows."

Ground Control to Major Tom
Your circuits dead, there's something wrong.
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you...

"Here I am floating round my tin can,
Far above the Moon,
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do."

首先，忍住眼泪吐槽海报带来的幻觉和男主的真相，他真的不好看，但有着少年的青春痘特质。

再者，这一导演非常有诚意的一部作品，个中滋味只有了解后才能读懂。

电影前几分钟就把这个满脸青春痘的少年的病症全部呈现无疑，谎言、自闭、臆想，像我们当年那样无视周遭沉浸在摇滚乐中。但是，请不要忘记他的善良。

七天的地下生活开始了，这是一个地下世界，一切自在恣意，只有不会说话的蚂蚁陪伴。他按自己的方式搭建了自己的七日避难所或者天堂，按自己的套路喝可乐，听音乐。

直到一个看似放浪不明身份的女人的到来，她是谁?父亲的情人，以前的租客，被逐出家门的姐姐？从他们对从未露面的父亲的称呼上，我们得知这是一对同父异母的姐弟，多么微妙的关系。

喜欢独处的男孩要跟眼前这个疯子样的女人分享私密的空间。他听她讲自己的故事，看她毒瘾发作后的不堪痛苦。片中一些镜头不免显得造作，剧情也会让人觉得老套，又是孤僻少年互相拯救青春的故事。可事实上，随着鲍伊那首歌想起，一切都变的再温情不过。他们相拥，她说外界到处都是爱，并非做茧就是保护自己。他们彼此承诺对方摒弃地下生活，开始拥抱新鲜的生活，那最后一日仿佛是对过去的诀别。

影片开头男孩母亲在电话中说没人能同他共处一周，而他正是跟这个人们最受不了的瘾君子互相抚慰着度过了整整一周。她说人们为了保护你，从来不把坏事情告诉你。如今，她已然一副摆脱毒品的形象准备告别，却在最后一晚再次联系了毒贩子，思量许久将毒品放进烟盒。她也成了那些人的一个，为了保护他，而不告诉他坏事。而他最后毫无戒备的将她落下的烟递给她时，她会选择怎么做。无论如何，她已经完成了帮助这个孤独男孩的转变。最后的那一定格，让人终于忍不住流下眼泪。

鲍伊这首意大利语比英文有味道。

好久没有写过字。

拙笔。

同去的姑娘说，还以为会有个不太一样的结局。我想这正是导演可爱的地方。当姐弟俩走出地下室分开后，或许姐姐遇到挫折依旧会打开烟盒拿出那只准备好的毒品，弟弟也会继续藏匿在音乐里吧，生活哪有那么轻易就改变。只是这七天而已，只有我和你（和蚂蚁），谈不上救赎，就是没辙就个不得已的伴儿，知道这世界上还有跟我一样不开心的人，and there's nothing I can do。
另外，影片一开头Boys Don't Cry一出，好感度马上就满点了。
再另外，青春期什么的，长一点儿又有什么关系呢？

David Bowie，1969年7月推出的單曲 “Space Oddity”，
到12月灌錄意大利文版的 “Ragazzo Solo, Ragazza Sola” (Lonely Boy, Lonely Girl)，
兩個歌名，分別有古怪與孤獨的含意，
歌詞中卻共享一種隔絕感，哪管是身體或心靈，與真實世界的距離，都隨著結他聲愈飄愈遠。

兩顆寂寞的心，在陝小的房間中隨歌起舞，介乎於友情與愛情之間，
這是成長之前的突破關口，趁還未長大成人去踏出社會，就去任性放肆一次，
面對外面世界的千變萬化，我們就只好躲在隱藏之處，
想靠得更近卻還要保持一點距離，就在此刻放開懷抱，
透過機器傳來的歌聲，釋放內心真實的情感。
上一次《哈利波特 死神的聖物》那首 “O Children” 已經表現過這一種曖昧，
只是在《Me and You》(折翼小天使)中，還在朋友與愛人的模糊界線之外，有了親情的連結。

從開首第一場戲，Lorenzo 面對坐輪椅的老師 (被囚困的軀殼) 時，就展示出一種反叛的憤怒情緒，
然而他並沒有跟從傳統電影的方向，以暴力去宣洩，反而是去逃避，
離開光明的滑雪之旅，而躲進黑暗的地下室自給自足。
Lorenzo 的離群，並不是要去自由闖蕩，亦沒有慣常看到的惹事生非，
就只是在一角看書，關上大門與窗戶，彷彿要割斷外在的一切聯繫。
“Space Oddity” 中提到的 “Sitting in a tin can, far above the world” 意境，
大概就是這微小的、不足為道的、無人發現的個人所在，只是他活在地下，而非世界之上。
所謂的遠征太空，就是一場離開世界與人群的體驗吧。

在自我流放的男孩之外，還有吸毒成癮的女孩，就呼應了”Space Oddity”的另一層比喻，
太空漫遊不過是 Major Tom 在吸食毒品之後的幻想。
電影的前半段鋪排，是在形容一個人不容於世、不受理解的獨處，
英文版的結局，也是聯繫失效，地面控制無法再接上 Major Tom;
那意文版本的歌曲，就是有另一個了解主角處境的人來到，伸出友善的手去慰問，
就如 Olivia 向 Lorenzo 從睡床上拉起來，作出唯一的、最後的，屬於他倆的親密接觸。
即使自己都在外邊受了傷害與拒絕，折了翼而無法飛翔才共同來到此處歇息，
但就於當下一刻，他們相互在這生命中短暫的一周，成為彼此的小天使。

“Ragazzo Solo, Ragazza Sola” 中是奔向死亡的絕望痛楚，
失去了她，就像天使失去了翅膀，失去了一切，失去了再去愛外界城市的可能性。
對於 Lorenzo，或許結局是新的一頁，在近鏡下捕捉到的微笑;
但 Olivia 卻註定在深淵中徘徊，最後將藏有海洛英的香煙收進袋中的動作，
或是這首歌早所預言的結局，歌詞中的「她」，對 Olivia 而言只有毒品而沒有真實的愛去取替。