手写信

爱酱，你在想些什么呢？给爸爸的贺卡上只写上「おめでとう」，那时候你心里一定装的是无所谓和不耐烦吧。你是个十来岁的女高中生，你成绩优异但也充满了叛逆心理；你受男生追捧却只在乎那个沉默寡言又勤奋善良的少年。但是我觉得你在乎的只有你自己，所有你给出的爱都建立在你无限地爱自己身上。

你爱那个少年，你问他「我就不行吗？」，并且祈求他的目光、他的拥抱和他的亲吻。但当他冷淡地落下吻之后，你却没有表现出高兴的样子。正像他说的那样，你是虚伪的。或许不用虚伪这一个词就概括你的全部，甚至用这个词来形容你那近乎霸道的爱有点儿过分，但它的确是，充斥着虚假的味道。

你迷恋他，却被他无情地拒绝，所以你找上他秘密交往的女友。

那女孩患有糖尿病，你便去阅读糖尿病的书籍。你像制造偶然事件和たとえ搭上话一样，接近了那女孩。你想知道，这女孩是哪里好。你是个充满好奇并且想做什么就去做，完全不在乎他人心情的女孩，电影里用无数的事件描绘了你的这一特点。

所以那女孩没有朋友，你便接近她，成为她的朋友；你旁敲侧击他们是否有H过，得知他俩竟然未曾亲吻，你便卑鄙地说喜欢她，拿走了她的第一次，说「没关系，我第一次也是这样」，最后还line她男朋友说：我和她做了，两次。

你真的很坏，尤其当你欺骗的那女孩是如此心地善良惹人怜爱，你便愈发地显得不可理喻。

但是你还是病了。たとえ君也不是现实生活中那些讨厌的男生的样子，他冷静自持，面对你的诱惑和攻势，甚至你那可恶的挑衅一样的言语，他也没有动摇过。他说：你眼里是没有光的。你和他接吻后露出的笑容，比平时伪装的都要差几百倍。

你本来是个可以保送的优秀学生，但是你病了之后，便像所有鬱になった日本人一样，总是不管不顾地跑出教室，把饮料罐拉开，又把里面的饮料都倒掉，最后把饮料罐留在大街上。你答不出古文小测试，对曾经的伙伴说出刻薄的言语。美雪说「你真可怕 爱酱 你根本没在反省吧 做了这些事」

你逞强地说「我当然会感到抱歉的啊」

真的吗？你自己也知道 没有感到抱歉吧。

所以在那之后，妈妈让你再给爸爸写点什么，在贺卡上，你本来是想敷衍几句的吧，但是你改念头了。你想认真写点什么，最后却还是不知道写什么好，迟迟落不了笔。

你真的是很厉害的一个女生。你可以不顾后果地从楼顶翻到教室里，只为找出美雪写给たとえ的手写信。你也可以在他爸爸说出那种混蛋话后，将他一把扯过来一拳打在他脸上。

美雪真的是很好的一个女生，温温柔柔的，对你和たとえ都有着无限的温柔。她这样珍视过你，可是你的眼里只有たとえ，你的心里被几年来自己不断构筑出的对他的幻想和渴求占满，直到最后拆开那封美雪写给你的手写信时，你才真正地被她触动吧。

她说，就算你和她相处的那段时光中只有忍耐和表演，但那些时光中哪怕只有一瞬的真心，她也不可能不珍藏。

最后是高三的末尾了，你又一次，在班里还在安排事情的时候不顾所有人，冲出了教室。你跑到了美雪的教室，你蹲下来，对她说「我们再一起睡吧。」

这里翻译说的是「我们再睡一次吧。」

网上随手搜了一下，几乎所有的人都觉得你说的是“再做一次”，但其实你说的是「寝る」，而你在报复般地对たとえ说睡了他女朋友的时候，说的是「やった」。

我日语不好，不知道你最后对她说的意思是再睡一次，还是再做一次。不过不论是哪种，你心里的天平已经变了不是吗？

而她的回答又会是怎么样的呢……

总之，故事里的每个你们都会有自己无限的未来吧，这就是可以让我们想象，又永远不可能想象得到的了。

木村爱是跳舞的一群女孩中不笑的那一个，碰到了因为糖尿病昏倒的女孩，毫不犹豫嘴对嘴给她喂果汁。会上课时不听讲去折粉色千纸鹤，也会在喜欢的男生被老师点名念书时开始看课文。会早上起床后用夹板夹好自己的头发，然后对着镜子作出勉强的假笑。 晚上教室开着的窗户，就像一扇具有诱惑意义门，小爱踏进去，彻底改变了自己青春的轨迹。潘多拉魔盒被打开，她看到无比温柔又无比残忍的事情，那是美雪送给即若的手写信。 手写信。 片中有两次美雪送信的情节。按时间顺序，第一次是美雪很礼貌地把信放进课桌，遇到即若也是相视一笑，没有说话。第二次的信是送给小爱，在影片的开头，美雪把信递进课桌，然后坐在小爱的位置上，似乎是试图感受着小爱的感受。 大概这也象征着美雪感情的转变和最终选择。美雪是温柔的，正确的，透明的，能够全盘接住小爱的人。即使小爱插入了美雪和即若的感情，很恶劣地对自己演戏、撒谎 。包容是很好也很难得的事情，美雪真诚，不会伤害人，对小爱说，男生女生都可以，因为喜欢上别人的感觉我还是明白的。大概也是这样，小爱才喜欢上了美雪。这与她对即若的感情不同。小爱对即若是幻想，是好奇，是占有欲，是青春期无聊的游戏；小爱对美雪，则是身体本能的诚实，是与欲相对的爱，是了解与相处之后无法否认的“肯定”。 虽然在第一次和美雪做后，会洗手，似乎是讨厌这样的事情。但也会在美雪的床上很放松的睡着，不自觉撒娇般的对话 “很困吗？” “很困。” “最近晚上都睡不着。” 撒娇是安心感的体现，美雪把很好很好的爱交给了小爱。性格别扭的小爱很久很久之后才感受到，所以推倒了她与即若的联系——千纸鹤树。她明白自己真正喜欢的是谁，展开折叠好的粉色千纸鹤，上面没有任何字。 空白是她与即若之间的答案。 小爱什么时候喜欢上美雪的呢，大概在骑车回家时看见自己的朋友与追求过自己的男生一起去酒店开房这个时间点之前。她调转自行车方向，意气消沉，像无家可归的小狗在美雪家门口等她。小动物般本能地寻找可以依赖的人，而那个人就是美雪。 一进门就紧紧的抱住美雪，脑袋埋在美雪的肩膀上，蹭她的脸，然后开始亲她。之后就是第二次做，美雪胳膊环住小爱的脑袋，回应着她的吻，甚至之后还小小地反攻了回去。问小爱“不愿意吗”，得到肯定的答复后，低头去亲她的胸，主动去够身下女孩的嘴唇。美雪说过，一起度过快乐时光，不一定非要身体接触。可身体诚实，主动地靠近，主动地想要亲身边的女孩。欲和爱其实是分不开的东西。 美雪喜欢过即若，但更多可能是感觉陪伴男主是有用的，会让自己觉得自己是一个有用的人。 而小爱对美雪而言，是平淡生活里有闯入感的人。想像她一样体验在肚子上打胰岛素的感受，说着很奇妙有趣的话，“这种想打就打，对你来说就像喝水一样稀松平常，对吧”。 在小爱对自己做过分的事情时，喊小爱的名字，而小爱安慰她第一次不要怕。第一次之后，很温柔地注视小爱，看着她在自己的床上睡着，微笑着摸摸她的头发，内心是自己的独白：为什么想要成为对别人有用的人。不想为自己而活。更想为了重要的人而活。 美雪的独白和最后的手写信都给了小爱，而不是即若。 “我出生的季节，我的病痛，都像我手上的掌纹一样。谢谢你，告诉我被人触碰的喜悦。 你任性又不懂克制，即使你是计划好的，在我面前只是忍受与表演。 即使只有一瞬间也好，你有向我敞开心扉的话，我就不会忘记那个瞬间。” 小爱对美雪的意义，大概是回应，是闯入，是身体的触碰与抚摸，是电影院里，小爱看着美雪的侧脸，夸她好可爱。是不隐瞒对自己的感情，是任性而不克制的小孩，是勇敢而不在意任何人的小狗，收到手写信后立刻跑到自己的教室，众目睽睽中蹲下，仰着脑袋，牵住自己的手， 眼睛亮晶晶地说，“我们再睡一次吧。” 喜欢这个故事，青春的成长是happy ending，勇敢又真诚的小孩，如果愿意敞开心扉，一定能取得她的爱和她的收获。

我觉得女二和男主就是相互温暖着的打着情侣头衔的真朋友。 女二和女一后面一定是和了，就冲女一那句:“我们再睡一次”。（不要学女一哦）女一最后的眼里是有光的，她一定也开始学着去感受爱了，像最后她妈妈做蛋糕那个平淡的片段，她的反应是不同以往的，不会敷衍的写给她爸恭喜恭喜，会下意识看看和妈妈相似的指甲盖……相信他们都能朝有光的方向前进。

希望亚洲优秀百合剧能多多益善

影片的开头，她就呈现一个优等生的形象，在学校与同学关系融洽，成绩优秀，老师也认为保送不是问题。直到她走进了美雪的生活，她内心的阴暗面逐渐浮出水面。

她喜欢西村君，但却与西村君没有任何接触点，因此她走近美雪。她的本我逐渐显露出来，朋友、老师、社团的同学都不理解也不了解，在别人看来就是一个病娇、怪人，或许是美雪因为疾病从小就没什么朋友，面对她的突然来袭，就算是怎样的行为都没有反抗，默默地包容这一切。到后来她向美雪坦白自己是不怀好意地接近美雪，但美雪并没有很生气，只是和西村君一样说了“你的眼神没有光”这句话。

就如美雪给她的信中就说，她就是一个任性又不懂得克制的人，为了介入西村君和美雪之间去偷信件，上课的途中大摇大摆地走出课室，因为气愤冲上去打了西村君的爸爸。这样不完美又难相处的人，美雪总是温柔以待，她的情感在美雪身上也得到释放。最后她看到美雪的信，同样是不懂得克制地冲出课室去找美雪，这次，她的眼神里有光。

看完这部电影我突然想起美雪和小爱这两个人的关系有点像欅坂46的两首歌，“避雷针”和“怪人eccentric”。

“即使只有一瞬间也好，你有向我敞开心扉的话，我就不会忘记那个瞬间。 ”

刚开始小爱接近美雪的时候，以为只有美雪单向，到后来小爱看到美雪冲去车站的时候我认为已经是双向了，最后一幕，更确定是双向了。我感觉是he的。

爱酱，你在想些什么呢？给爸爸的贺卡上只写上「おめでとう」，那时候你心里一定装的是无所谓和不耐烦吧。你是个十来岁的女高中生，你成绩优异但也充满了叛逆心理；你受男生追捧却只在乎那个沉默寡言又勤奋善良的少年。但是我觉得你在乎的只有你自己，所有你给出的爱都建立在你无限地爱自己身上。

你爱那个少年，你问他「我就不行吗？」，并且祈求他的目光、他的拥抱和他的亲吻。但当他冷淡地落下吻之后，你却没有表现出高兴的样子。正像他说的那样，你是虚伪的。或许不能用虚伪这一个词就概括你的全部，甚至用这个词来形容你那近乎霸道的爱有点儿过分，但它的确是，充斥着虚假的味道。

你迷恋他，却被他无情地拒绝，所以你找上他秘密交往的女友。

那女孩患有糖尿病，你便去阅读糖尿病的书籍。你像制造偶然事件和たとえ搭上话一样，接近了那女孩。你想知道，这女孩是哪里好。你是个充满好奇并且想做什么就去做，完全不在乎他人心情的女孩，电影里用无数的事件描绘了你的这一特点。

所以那女孩没有朋友，你便接近她，成为她的朋友；你旁敲侧击他们是否有H过，得知他俩竟然未曾亲吻，你便卑鄙地说喜欢她，拿走了她的第一次，说「没关系，我第一次也是这样」，最后还line她男朋友说：我和她做了，两次。

你真的很坏，尤其当你欺骗的那女孩是如此心地善良惹人怜爱，你便愈发地显得不可理喻。

但是你还是病了。たとえ君也不是现实生活中那些讨厌的男生的样子，他冷静自持，面对你的诱惑和攻势，甚至你那可恶的挑衅一样的言语，他也没有动摇过。他说：你眼里是没有光的。你和他接吻后露出的笑容，比平时伪装的都要差几百倍。

你本来是个可以保送的优秀学生，但是你病了之后，便像所有鬱になった日本人一样，总是不管不顾地跑出教室，把饮料罐拉开，又把里面的饮料都倒掉，最后把饮料罐留在大街上。你答不出古文小测试，对曾经的伙伴说出刻薄的言语。美雪说「你真可怕 爱酱 你根本没在反省吧 做了这些事」

你逞强地说「我当然会感到抱歉的啊」

真的吗？你自己也知道 没有感到抱歉吧。

所以在那之后，妈妈让你再给爸爸写点什么，在贺卡上，你本来是想敷衍几句的吧，但是你改念头了。你想认真写点什么，最后却还是不知道写什么好，迟迟落不了笔。

你真的是很厉害的一个女生。你可以不顾后果地从楼顶翻到教室里，只为找出美雪写给たとえ的手写信。你也可以在他爸爸说出那种混蛋话后，将他一把扯过来一拳打在他脸上。

美雪真的是很好的一个女生，温温柔柔的，对你和たとえ都有着无限的温柔。她这样珍视过你，可是你的眼里只有たとえ，你的心里被几年来自己不断构筑出的对他的幻想和渴求占满，直到最后拆开那封美雪写给你的手写信时，你才真正地被她触动吧。

她说，就算你和她相处的那段时光中只有忍耐和表演，但那些时光中哪怕只有一瞬的真心，她也不可能不珍藏。

最后是高三的末尾了，你又一次，在班里还在安排事情的时候不顾所有人，冲出了教室。你跑到了美雪的教室，你蹲下来，对她说「我们再一起睡吧。」

这里翻译说的是「我们再睡一次吧。」

网上随手搜了一下，几乎所有的人都觉得你说的是“再做一次”，但其实你说的是「寝る」，而你在报复般地对たとえ说睡了他女朋友的时候，说的是「やった」。

我日语不好，不知道你最后对她说的意思是再睡一次，还是再做一次。不过不论是哪种，你心里的天平已经变了不是吗？

而她的回答又会是怎么样的呢……

总之，故事里的每个你们都会有自己无限的未来吧，这就是可以让我们想象，又永远不可能想象得到的了。

“ 致小爱

你好，你曾说3月出生的怪人比较多。

即使不像摇滚明星一样会死于27岁，但大家也都自认为差不多只能活到这个岁数。

在教室里这群对此下意识相信的人当中，我总觉得我会比他们活得更久。

也许这就是常年病痛带给我的预感，也许是3月出生的人独有的特质。

小爱，我是个不讨人喜欢的人。

念初中的时候，回到家里血糖也没有降下，即使又累又饿，但为了降低血糖，我还是先去泡了澡。然后妈妈打开了浴室的门，“ 这就去洗澡了，血糖没事吗？”，妈妈这样问着我。

我很气愤，使劲地敲打浴室的窗户，打碎了玻璃弄得满手都是血。妈妈把我带到了医院，回来时我以为他们会凶我，可爸爸却一句责备的话语都没有，碎玻璃也已经被打扫干净了。

从那时起，我就明白了我不想为自己而活，更想为了重要的人而活。

迄今为止，我活得太任性了。

我出生的季节，我的病痛，都像我手上的掌纹一样。谢谢你，告诉我被人触碰的喜悦。

你任性又不懂克制，即使你是计划好的，在我面前只是忍受与表演。

即使只有一瞬间也好，你有向我敞开心扉的话，我就不会忘记那个瞬间。”

太喜欢这封信了，所以把它放在开头。

“我愿意为你用针扎瞎双眼”

“作为条件，我失明的时候你要一直在我身边” “怎么样，有比起美雪更喜欢我一些吗？”

小爱，你比我见过的任何女孩都要尖锐美丽，无论喜欢上任何东西，你都会纵身跳入。很讨厌别人把病态这个词用在你身上，人不为了自己追求的意义而覆亡，那无异于就是一团纯粹的肉泥，我喜欢你这个任性的人。

我很难把自己搁置旁观者的位置思考，面对你我总是赤裸的去感受，爱一个人就是会情不自禁的想去体验与你相关的一切，不是把目光投向你，而是顺着你的目光去追随。

因为怀着喜欢你的心情，所以如果我们的心无法连结在一起，我就会感到空虚。你的眼睛在看着我吗？还是看着谁？我嫉妒嫉妒嫉妒一切你身边的人类器械笔迹和空气，一想到这里，我就拥有横冲直撞的蛮力，像狂舞的人偶开始革命，我为你折的千纸鹤树大厦将倾。你为什么活着呢为什么不可控呢你为什么让我爱着你呢，每次看你的脸都想哭出来，我想通过毁灭你的一切焚烧你，你会记住我吗，不喜欢我也没关系，只要和你搭话和你见一面我就会开心。好想用所有的空虚的碎片一般的你塞满我的脑子我的心，我的世界为什么不能只剩下你呢，我对你来说是像幽灵一样透明的没有意义的存在吗，感觉你作为承受我的爱的金杯太孱弱了，已经坏掉了，只看着我吧否则不要看着任何东西。

小爱，你的身上带着我追求的，纯粹而伟岸的空虚。

撒谎，眼睛失去光，即便我爱你也没办法做到对你真正的微笑呢。这个世界除了我在乎的那一点东西，其余的一切我都只能毫无感情的去假装凝视。因为我无休止的毁灭，原本喜欢你的心情已经被肢解蚕食，我的感情没办法和好如初了，我的世界再也不剩什么美好的感情了。所以我交白卷，冲出教室飞奔，在大街上酗酒，窝在被子里消极，我这样极端的人终于也感到疲乏，一切的意义都已经无所谓了，如今的我在贺卡上连happy都写不出来了，腻味已经让我不能自己了。除了人类作为兽的本能，没有任何东西可以刺激走近我了。

直到打开这封信以前，我都是这样的小爱。谢谢你喜欢我的瞬间：

“繋いでいた手たとえ君は気まぐれだとしても，

僕のこの胸のドキドキは誰も邪魔できやしない。”

牵在一起的手，尽管只是一时兴起。

我心中的悸动是谁也无法阻止的。

原来喂你喝下那口果汁开始，我的爱恋就开始了…

”