飞翔吧！埼玉

全程欢乐地看完了这部好不正经又好雄心壮志的琦玉县广告片。

日本人真的有将严肃主题趣味化的奇妙能力吧。无海的琦玉人取得了反抗东京霸权的阶段性胜利，下一个目标是用便捷舒适的连锁超市同消费主义一起攻陷世界，实现世界琦玉化！土包子乡巴佬琦玉从毫无地区尊严丧失通行自由到取得乡村渗透城市大反攻胜利的过程中，中央官僚的贪腐被揭露，商人不弃尊荣地成为起义军赞助者，同为弱势方的琦玉与千叶攻讦不断无法团结，无处不在的摄像头和扫描仪实时搜寻并鉴定人群中的异端分子（琦玉人）……各种意有所指的明喻暗喻让人无法松懈，如果观众要批评这部片子钩子太直，那未婚夫在听了这个有血有泪的琦玉故事后“叛别东京”决心定居琦玉，让之前的一切都有了意义——嚯嚯嚯，好莱坞主人翁式的琦玉故事，总有人买单。

就算单纯当部脑洞大开的任务剧来看，导演也不辱使命，我被麻实丽的反将法科普到十来种刺激琦玉人的不良称呼，还知道了琦玉“愚公”引海入田的荒诞奇事，草加仙贝是土特产，灰斑鸠是当地图腾，竹野内丰反町隆史这样的酷派大叔是地道琦玉出品，童年记忆中专属于奥特曼的某个手势竟然也是琦玉人的接头暗号……

如果中国大陆各地区的恩怨情仇也能被搬上荧幕，我最好奇的是，哪个地区将会在“故乡娱乐名人战”中笑到最后。

冲着7分看的，什么破沙雕电影，一星挽救后来人时间。

get不到笑点，全程尴尬，这么烂能拍那么长。

基情满满，各种奇怪，最后是个坑爹的故事。围绕着地域黑。虽然有象征含义，可是真的笑不出来。😓

还要凑足140字的影评，我个神啊。还没到140字。啊啊啊，精神折磨啊啊啊，精神折磨啊啊啊，精神折磨

周末看了一部日本电影《飞翔吧！埼玉》（翔んで埼玉），充满地域梗，十分中二又有点热血。

埼玉县之前只去过一次，当时从莲根搭友人叔叔的车去了户田市，在一个叫「七福の湯」的地方泡了温泉，相当舒爽，「狼龍灼熱童夢」汗蒸也是很厉害。

跑题了。

其实温泉和电影剧情都不是这次顺手研究的重点，真正引起我兴趣的是电影中的这句台词：

没错，当你翻开日本地图，找到东京都西北方向的埼玉县↓

就会发现，埼玉县的首府是「さいたま市」，而不是「埼玉市」。

那么为什么「埼玉市」的名字要用平假名书写呢？在回答这个问题之前，先看看埼玉县的名字是怎么来的。

首先要注意的是，「埼玉」的第一个字是「埼」而不是「琦」。很长一段时间里，我都以为是「琦玉」，毕竟这两个字还是很配的。

今天的埼玉县历史上属于武藏国。

明治政府废藩置县时，武藏国被分为一府（东京府）九县，其中浦和县、岩槻县和忍县是今天埼玉县的前身。

第一次府县统合之后，埼玉县成立，以县厅所在的埼玉郡为名。「埼玉」这个名字的发祥地，则是埼玉郡的埼玉村。从一个村子的名字到一级行政区的名字，也算是一种逆袭了。

不过今天的「さいたま市」并不是埼玉郡演变而来的，而是由埼玉县的三个市合并而来。

在此之前，埼玉县的县厅所在地是浦和市。2001年，浦和市与大宫市、与野市合并为新的「さいたま市」，其中浦和市和大宫市的人口当时都超过40万，因此这也成了日本历史上涉及人口最多的城市合并。2005年又合并了岩槻市，使得「さいたま市」的人口超过了100万。

而「さいたま市」名字就是在2001年第一次合并的时候起的。

当时针对新市名进行了一次公开募集，最后选出5个方案，分别是：「さいたま市」、「埼玉市」、「彩都市」、「さきたま市」和「関東市」。

至于最后为什么选出的是「さいたま市」，官方给出了5个理由：

（1）平假名的「さいたま市」很容易理解，而且还能让人意识到，这座城市是埼玉县的县厅所在地，从而方便记忆；

（2）さいたま这个名字在《续日本纪》、《万叶集》等古籍里也有出现，用做市名能反映历史和传统的传承；

（3）在参加公募的67396人里，汉字「埼玉市」和「さいたま市」两个方案的支持者合起来有10938人，比其他名称支持者都多。

（4）写成平假名可以和汉字的「埼玉县」县名有所区别。

（5）用片假名书写的市名可以给人一种更加柔和的印象。

另外也有网友指出，合并时「埼玉县」的「埼」字还不是常用汉字（2010年才成为常用汉字），因此不论任何人（包括小孩子）也能很容易地写出来、读出来，也是当时考虑的一个方面。

不过话说回来。有资料称当年募集时，汉字「埼玉市」的得票要比「さいたま市」多得多（7117票对3821票），最后决定「さいたま市」也有无视民意之嫌，因此不满者甚多。

电影里就对这个名字进行了吐槽，比如认为用平假名写名字「太土、太傻」。

电影片尾曲《埼玉县之歌》也吐槽说：完全看不懂汉字吗？

也是令人哭笑不得。

「随手研究」写的，是从一个小点引发出的好奇心，这个引发点可能是一句台词，可能是一段文字，可能是一首歌…类似的文章，之前还写过《漫威电影中的瓦坎达到底在哪？》、《<寄生虫>里的地下密室书房》，点击篇名可以看。

本文首发于微信公众号「杂钞与拾零」，作者江湖遠人。

这是这次成都的日本电影新片展我最大的惊喜，除了诚意十足的导演访谈，还有之前好几次电影节我都没能参加的闭幕式。

漫改电影的特点它都有，多到飞起来的梗，从综艺到生活，不知不觉从饭日圈以来我竟然get到了这么多梗，真是要感谢一个名叫ARASHI的团，尽管他们2020年就要各奔东西（那时候我还不知道他们17年6月已经做出了这个决定），托他们的福我在各种综艺里找到了很多小常识。

这里面的地域炮真有趣，埼玉vs东京，埼玉vs千叶，各种各样。而埼玉真是一个神存在，用平假名拼写的县厅所在地，仙贝，没有海，光最后一条就够让人伤心了。

二阶堂富美是我喜欢的女演员，可是她演BL好像没什么不对。伊势谷友介是我很欣赏的男演员，可是他和GACKT舌吻好像没什么不对，我想产生这种想法的我已经被埼玉化了。

埼玉化是什么呢？

我也说不上来，那大概是一种感觉吧，一种中二却热血，耿直却懒惰，嫌弃却憧憬的精神吧。

其实没有这么复杂，简单来说，它就是一个埼玉pose，好的，以后认亲和自拍就用这个pose了。

最后的最后，感谢埼玉出生的佐藤健，让我躺在你的坑里永远不想出来。

片尾曲《埼玉之歌》歌词

走到哪儿都看不见海，没有海就算了，连机场也没有

没有景点，没有故乡爱，却有亚洲第一大的团地

不知道为什么，埼玉人比东京人还熟悉东京

新宿ALTA啊、上野的阿美横丁那块儿，吃哈密瓜的都是埼玉人

埼玉其余唯一能拿出手的是晴天日数日本第一，可是晴天也没景点可去

问埼玉人推荐的景点，回答都是铁道博物馆，可那是室内啊！

深谷市特产深谷红砖，东京站用的就是这种砖头

深谷站和东京站看起来特别像，可仔细一看，发现深谷站是贴的砖头壁纸

埼玉西武巨蛋球场，名叫巨蛋，下雨天照样被浇

女性胸围日本倒第一，巨乳粉丝日本第一，埼玉男女一直在平行线上

没有特产，埼玉限定版HelloKitty居然是穿着犀牛（sai）服踩着球（tama），只会玩谐音啊

政府调查的结果 —— 最不好居住的省份第一位 —— 埼玉，而且连续6年夺冠

这就是我对埼玉的印象

竞争对手毫无疑问是千叶，想玩的话当然是去池袋

海都没有的地方，不知道为啥冲浪爱好者还特别多

喜欢逛堂吉诃德（连锁商店），喜欢去网吧，喜欢吃炸的豆渣土豆饼

埼玉市是平假名写的，埼玉市是平假名写的，埼玉市是平假名写的，埼玉市是平假名写的，

不认识汉字咋的？前些日子在埼玉唱这歌的时候，被旁边的不良少年怒视了

西武新宿线 ，东武东上线

我虽然是佐贺人，我出生却是在——春日部

好喜欢埼玉

地域黑真的是不发生自己身上你就完全体会不到的讨厌，不过相比于电影里把其他地域的人当成臭虫一样的恶心来比，现实中的地域黑还相对柔和一些。

虽然电影很傻屌，梗也很多，但是看完还是带给我一点的疲惫感。洋娃娃一样的小男主最后完全被埼玉首领洗脑了，虽然最后和他双宿双飞爱情事业双丰收，但是你作为一个东京人，一心一意支持埼玉称霸是不是不太好啊。

其实整个电影里我最不喜欢的点就是埼玉企图称霸的这块。想象一下你是一名幼师，你发现班里有一群孩子共同欺负一个乡下孩子，这个乡下孩子一直努力想要摆脱被欺负的现实，然后你帮了他，结果这个乡下孩子倚仗你最后称霸了一个班。

看影评这么少，猜测电影在国内应该没有大卖，其实还是觉得演员的演技是日本典型的夸张漫画式表演，喜欢的很喜欢，不喜欢的比如我会觉得有点太夸张。