小贼、美女和妙探

在哈里（小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr.饰）的旁白中，这个带着黑色幽默的故事开始了。他本来是一个衰运连连的惯偷，因为一次躲避警察追捕的缘故，闯入了好莱坞电影的选秀片场。可谓歪打正着，导演竟然一下子就看上了哈里，让他前往洛杉矶接受角色培训。
哈里就这样莫名其妙地成为了“准演员”，他将会出演一名神探。剧组专门安排哈里到真正的侦探佩里（瓦尔·基尔默 Val Kilmer饰）身边，体验真实的侦探生活。一桩命案等待着他们的调查，而死者是一名女士。这种惊险的生活真让哈里受尽了苦头，因为冷酷的佩里可不是一个容易应付的搭档。
而同时，哈里在派对上重遇了年少时的梦中情人哈莫妮（米歇尔·莫娜汉 Michelle Monaghan饰）。她已经在好莱坞摸爬滚打一番，仍然名声未扬，如今她的妹妹更是神秘自杀。为了赢得美人心，哈里开始调查这件事情，这时才慢慢发现，这和他们之前接手的命案竟然相关，而且背后还隐藏着一个不为人知的巨大秘密。©豆瓣

片头画面和音乐都有点像007的经典片头。其实影片的剧情并不是很吸引我，有的说话太罗嗦，有的场景显得多余，不过总体上构思还是不错的，把谋杀案讲清楚了。我不理解为什么总有像电影里的父亲逼未成年女儿的乱伦，对女生影响太坏了吧。世上罪恶太多了

什么叫小贼美女和妙探，这种奇葩的名字也是人想出来的？妙探是因为他是gay吗？这个妙字用得真是好逗~
最近迷上了唐尼，实在是钢铁侠里的他太帅了，所以就找他的片看。这个片子评价还不错，也下载了预产期，美国版的人在囧途，唐尼被虐真是好逗~不过还是喜欢他在钢铁侠里那种英勇又玩世不恭的样子。
言归正传，这部片子我觉得大概是这样的：有小罗伯特唐尼所以加分，有基情戏加分，有各种囧加分，黑色幽默加分，有几处露点加分，是侦探悬疑剧加分，女主长得不错加分，唐尼的讲解加分，发生地点在LA加分，不过剧情有点乱减分，唐尼断了一根手指头减分，七分？
在还行和推荐之中，感觉中间很多剧情有点多此一举，而且很多时候他们一起说话弄得我头疼，不过这样是特色之一吧。
最让我不能忍受的就是唐尼的手指被夹断了，竟然是真的夹断了！！！！！最后还让狗吃了，这也太不像个电影了。
而且看着看着有点事情所以落下了及分钟，为什么感觉哪里不对？最后竟然所有人都活着了···果然是个电影而已么
最让人觉得幸福的就是唐尼的讲解，很喜欢他的声音，他讲英语的感觉也很酷，总让人觉得他是托尼，喜欢~

这部电影的片名似乎说明了很多，《Kiss Kiss，Bang Bang》，这么一个cult的片名，显然意味着这是一部很风格化和黑色的电影。这个片名，也给翻译带来了乐趣：《亲亲，撞撞》、《接吻！接吻！开枪！开枪！》、《亲两下打两枪》、《双吻两枪》、《小贼 美女和妙探》。我一看到这个片名马上想到了《杀死比尔》的一首原声音乐《Bang Bang》，我最亲爱的宝贝向我开枪，Bang Bang。而本片片名据说是源自007系列电影，詹姆斯·邦德的非正式别称正是”Mr. Kiss Kiss Bang Bang”，在1965年的《铁金刚勇战魔鬼党》一集中，主题曲就曾以此命名。

　1986年，刚刚迈出加州大学洛杉矶分校校门的23岁青年沙恩·布莱克完成了他的第一部剧本，而且不到一周时间便被好莱坞制片人乔·西尔沃买下。乔·西尔沃虽然在当时还不是呼风唤雨的人物，但后来的作品一度让他成为好莱坞动作片的金牌制片，代表作包括1988年的《虎胆龙威》和1991年的《黑客帝国》等。当年看中沙恩·布莱克剧本的乔·西尔沃马上找来了导演理查德·唐纳，一部在当年具有划时代意义的经典动作片《致命武器》随之出炉。这部由梅尔·吉布森和丹尼·格洛弗联袂主演的影片集诙谐的幽默和暴烈的动作场面于一身，不仅在票房大获成功，而且还创造出一种全新的动作片类型——”伙伴动作片”。《致命武器》先后拍摄了四部，影响了一代电影人，并被无数同类影片竞相效仿。
　　沙恩·布莱克源源不断的创作灵感完全来自于童年时代对侦探小说的执迷，从小到大，沙恩读过的侦探小说不下数百本，为了省下购书的钱，沙恩有时甚至3天不吃饭。不过在丰富的素材和思想积累下，沙恩终于凭借年少时节衣缩食的专注投入换取了不可撼动的先锋派动作片编剧地位。随之而来的是相当可观的收入，《最后的童子军》的剧本以175万美元的报酬成为1990年好莱坞电影剧本的最高纪录，几年后《特工狂花》的剧本收益已经达到了400万美元。
　　上世纪90年代末，沙恩开始偃旗息鼓，专心创作第一部由自己执导的电影《亲两下打两枪》。在谈到自己对剧本的评价时，沙恩说从来没有一部作品融合汇聚了自己几十年来对侦探小说的心得和一些一直想努力尝试的东西，这部电影凝聚了他对童年热衷的侦探故事的莫大敬意。

正如预料的，这的确是一部非常风格化的电影，IDMB评分也挺高：7.8。节奏明朗而高速，剧情错综复杂的一塌糊涂，喋喋不休的争吵和拌嘴，同时又充满智慧的对白和卑劣的伎俩。它很符合我的趣味。

http://wuqing.org/

不得不承认，语言这种东西确实各有其不可替代性，譬如影名。原文电影的名字自然是最贴切制片方（最主要是导演）的意思，往往也是诠释电影内容的最准确含义。中文和英语各有其精妙之处，所以当《卧虎藏龙》变为《Crouching Tiger Hidden Dragon》，《The Day After Tomorrow》变成《后天》，字面意思固然没变，但是字里行间的精辟却随之东去。不是每部电影的片名都可以像《一树梨花压海棠》（《Lolita》）这样的令人绝赞，所以有的时候，生硬的译，不如不译。

    综上，面对《Kiss,Kiss,Bang,Bang》时，我认为这个令人怜爱的名字是没有必要译成什么“美女，神偷和妙探”（简直恶俗），“戏外有戏”（有点深度，但仍表达不出万一），甚至“亲两下打两枪”（这个简直是神了）……Kiss,kiss,bang,bang——这不就是总结影片的最佳一句吗？

    好莱坞流水线上每年不知道要产出多少“亲两下打两枪”的电影（当然别忘了其中典型代表邦德先生），英雄——或者准英雄，历经磨难，与恶势力作斗争，最后斗智斗勇拿下坏人，抱得尤物归——俗，是吗？但是这正是最为人喜闻乐见的一类，有人喜就有人做，反正剧本也不难写（好莱坞剧本荒很大可能是这样造就的），东抄西扯就来一出，投资大的多点特效多砸几辆车，小成本的就多点演员动作——像流水作业一样，俗套的kisskissbangbang电影一部接一部，等到大家看厌的时候，霍然发现已经被这些英雄剧包围了，咬牙切齿之时巴不得有人能为自己出口恶气，所以，他来了。

    《Kiss,Kiss,Bang,Bang》应该可以拿个05年最有意思Cult片（有人说是Noir），就冲着对俗套英雄动作片的kuso恶搞。当然，是巧妙精致有水平的搞。电影纯粹就是以俗攻俗，整一个俗套大拼盘，落魄的小偷主角，因缘际会混进了演艺圈，结识了侦探，邂逅了童年好友，然后发现自己陷入一个阴谋当中，然后被追杀，然后斗智，斗勇，最后英雄救美，一己之力粉碎犯罪集团，大团圆结局。如果你认为这就是剧情那就错了，从一开始起就不是这样，哈里像个事不关己的局外人一样不断的像屏幕外的你提示着剧情，插科打诨般的推进着电影的发展——这是很巧妙的手段。而且电影罗嗦的对白（这是褒义）在一定程度上也为内容增色，看似罗里罗嗦却总能让人感到其中的机智风趣而会心一笑，这是与当今很多靠粗暴恶心的屎尿粪和性笑话来催生的搞笑截然不同的。就像最后哈里要观众离开影院时别忘了泊车费一样，多有趣！

    电影对俗套的恶搞讽刺是显而易见的，甚至不少带点黑色幽默。哈梦罗一关门，夹到了哈里的手指，若是普通电影，自然只会让主角手指变肿来打哈哈，但是在这里，哈里的一根手指断了（当然，这与后面剧情也有必要关联性）——真是出乎意料；当佩利为哈里挡下了一枪，光荣“牺牲”后，哈里如有神助的一人横扫n人也是令人会心的（手枪无限子弹），犯罪头子被射中时说了句“这还是真神奇啊”才倒下——这个场景更是让看惯了主角最后时刻神奇表现影片的我们大笑不已，对了，boss最后必须说句话才倒。当然，最令人笑绝的还是后来佩利滑着轮椅进来时连带的一群“死而复生”的人——甚至还有林肯和猫王——“很老套吧？我也很讨厌这样一个人死去，又活过来。”哈里无奈的说。

    小罗伯特唐尼的演技毋需多讲，这真是个不可多得的好演员（想到了影片头的“演技派”），有点冷面笑匠的感觉。另外与之搭档的方基默（对，就是盖依.佩利，嗯……Gay.佩利)也很有意思，将一个同性恋倾向的冷面侦探演的栩栩如生。这样的古怪组合真是很有意思。

    这是一部黑色幽默的Cult片，尽管如此，最后的“附带结局”还是不能不让人想到更高一点的层次——佩利找到了曾经侵犯过自己女儿（也就是女主角自杀死去的妹妹）的那个父亲，狠狠的给了他两巴掌：“你的女儿不是自杀，而是被人杀的——被你十几年前就已经开枪杀了。”那一刻，我们似乎感慨良多。