在窗台做爱被看到的场景一下就记起来大概是高中时下午在电视上看的,以前经常在中午央视还是其他台会放好莱坞电影,里面有些激情戏或衣着暴露,当时觉得好刺激还偷看,现在也就那样。本片很多大胸女,没想到有这么多大牌在。领队的军人是黑人(丹泽尔华盛顿),其他人白人,包括他弟弟(基努里维斯)唐.约翰伯爵,其他人叫他陛下,好违和。他们来到墨西拿的李昂纳图的家,台词像莎士比亚舞台剧一样文绉绉。为了破坏克罗迪奥和李昂纳图女儿希萝的婚事,二王子让属下波拉奇欧和希萝侍女玛格莱特在希萝房间窗台做爱,并叫克罗迪奥和哥哥去看,说她不贞。于是在婚礼上克罗迪奥拒绝和希萝结婚并说她淫妇,还好二王子手下交谈自己的作为被巡吏听到抓他们去见亲王。克罗迪奥和希萝结婚,克罗迪奥战友班纳迪克和希萝表姐碧翠丝也结婚了,唐.约翰逃跑后被捕,故事欢快幽默大团圆。
年少时候,读莎翁的戏剧,看莎翁名著的电影,似乎都觉得听台词是如此的冗长,现在发觉,莎翁的东西,似乎不是写给少年人的,他的李尔王,麦克白,亨利四世,都在念着历史里的长调,漫漫的,幽幽的,沉淀着酸甜苦辣,然后,用一种抑扬顿挫的声音,感染那些能听到的人。
孙道临当年给《王子复仇记》配音的片段,偶尔还能在电视上看到,有时候想,这种戏剧式的夸张表演,对于现在这个时代来说,是多么的悠远,一句可以两三秒就完成的长句,在舞台上可能需要二十秒三十秒。但,放慢去听,放慢去体会,忽然发现,唯有戏剧舞台,方能表现莎翁句子的美丽。
这片子里的对白都按照莎翁舞台方式表演,很喜欢王子部下佩尼的那段独白,虽然身在实景之中,他的念白却显得格外自然。
这片子有很多轶事,比如被设计成为一对的佩尼和贝特里斯其实一对夫妻演的,虽然这对夫妻相伴没到老,这片子里,却还真的配合默契,据说当年正热恋之中。
至于演员的挑选颇有意思——这一个家族中,风度翩翩温文尔雅黑人老大,阴郁狡邪的老二是基努里维斯扮演,阳光少年老三克劳迪奥,则是《豪斯医生》里温文尔雅的一位,这片子里,他在婚礼上的咆哮,还真的很小男孩化。非常有意思的安排。
片子很老了,看完之后,颇有老年人听完一场依依呀呀热闹戏的感觉。热闹过去了,剩下的,只有莎士比亚那些优美的文辞。
虽然我并不完全同意莎翁写的那些句子,不过,既然是个男生自己写的,那就Let them go, 随它去吧。
原文地址:
http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?idWriter=2996523&Key=750339256&BlogID=150117&PostID=26761153
如果说当代有哪个电影人能让你爱上莎士比亚的话,那一定非Kenneth Branagh莫属,他对于莎剧的精良改编实在是无人能敌。开场七位骑士飞驰而来,一齐挥起拳头的那幕真是太High了!
24岁囧囧是亮点"When i said i'd die a bachelor, i did not think i should live... til i were married"
开篇七人马上振臂欢呼真是充分表达了本故事神经病人的气质。唐强(…)除了阴沉不爱讲话倒是挺像Loki的,包括战斗力都那么弱。片尾字幕:Balthasar(Vicious里面老俩口的狗的名字不是么)── Patrick Doyle……
其实有点希望是罗密欧与朱丽叶那样的暗黑结局,公主佯装含冤而死,王子得知真相后悔恨自杀,反派趁机抢妻夺权……当然也只是想想。还是要感叹年轻时候的他们都太美了,基努里维斯的盛世美颜演大反派更迷人了,肯叔和罗伯特也很美,甚至华盛顿也有几分可口…开头那段洗澡的戏看了好多次。
Kenneth Branagh is the master.. the rest.. so-so
舞台剧式的表演,典型的莎士比亚对白,美。太喜欢碧翠丝这样的女人了。老片。
好怀念莎翁的时代,曾经诗的国度
Cast强大,不喜欢旧瓶新酒,总是有些不对味。
Sigh no more Men were deceivers ever One foot in sea One on shore To one thing constant never Sigh not so Let them go 莎翁的名言和忠告。Branagh自導自演自編和Thompson真是才子佳人。配角很大牌。王子居然是華盛頓小人居然是Reeves。有點輕浮有點傲慢與偏見。
莎翁剧改编成电影 可真是奇怪啊 还是老老实实在戏剧舞台上呆着 会很好
作为一个现代人。。。里面的爱情观不太能让人接受
「For which of my bad parts did thou first fall in love with me? → For wihich of my good parts did you first suffer love for me?」「Thou and I are too wise to woo peaceably.」
台词亮瞎了,莎士比亚的毒蛇。好萌好可爱好欢乐不愧是英国戏剧。跟emma配戏的男的怎么长的跟伊万似的╮( ̄▽ ̄")╭ ,怎么混了个美国黑人进去。。基努也违和死了
这个剧本还是适合舞台,放影视上真的就是吵哄哄,从开头女性们鸟一般叽叽喳喳的笑闹声加上配乐我的耳朵就开始受罪,到结尾都没安静过。对Claudio这种男人也能原谅真的就是喜剧,Keanu留着胡子摆着阴郁脸都隐藏不了他的帅,真帅,不过最好笑的场景也是他挑拨成功后靠墙边那一脸得意的小坏蛋的傻笑,我跟着笑出了声,让KeanuReeves演坏人本身就是个笑话啊~
看一群现代人念Shakespeare的剧本,动不动就thee实在是太违和了。。。不过emma thompson的戏实在太好笑,还有死亡诗社里的小帅哥呀么小帅哥~keanu reeves还是万年无表情呀么无表情~
现在的英国影坛的确没有比肯尼斯布拉纳将莎翁作品诠释的最好的人选了,不愧为劳伦斯奥利弗的接班人,拉尔夫费因斯也只能靠边站。本片是一部莎翁作品成功改编的典范,密集的莎翁台词充满幽默,布拉纳演的很出色~
简直是我想象中最完美的卡司 如果Keanu能演的再好一点【。啃尼爵演的太可爱了 艾玛阿姨也太棒了 这俩人真是欢喜冤家太赞 RSL演Claudio简直了 穿军服还特别美 kate甜的一塌糊涂 完全就是hero啊 嘤嘤嘤嘤
sigh no more ladies sigh no more, men were deceivers ever
舞台剧的腔调很重,但几个场景的影像化处理得还不错,一个是假面舞会的调度,另一是唱颂歌时围着喷泉360度扫了一圈的长镜头
Sigh no more ladies, sigh no more, Men were deceivers ever, One foot in sea and one on shore, To one thing constant never.