想做饭的女人和想吃饭的女人

这部剧很短很治愈。剧中的两个人，带着各自不为人知的缺口，孤独的生活在这个苍茫世界。

一个因为在小时候，好的东西总是给爸爸和弟弟吃，而自己和妈妈总是吃不到，甚至，晚上会饿肚子。长大后，就疯狂地喜欢吃东西，且吃很多。另一个，只是单纯的喜欢做饭，却被冠以贤妻良母之名。

她们能遇到彼此，很幸运，很契合的拥抱成了一个完美的圆。

看春日小姐大口大口地吃饭，即使隔着屏幕，也能感受到那种幸福和满足。因为这部剧，我吃了，五个柿饼，一个苹果，一碗油茶以及半袋瓜子。

另，这部剧让我想起了一个人。那是在很多年以前，她也很喜欢做饭，经常变着花样做很多。可惜，那时的我，太年轻，为了保持身材，吃得很少。

如果是我被这样注视着，内心的感受一定已经是毛骨悚然了。

野本小姐用干瘦的手指托着酒杯，如痴如醉地看着春日小姐默默大口吃下食物、而自己盘中的食物丝毫未动的场面的绝然悲剧性实在太过打动我了。你可以想象这是一种看吃播的变体，让我们借他人之口，让他人替我们去吃，去承受卡路里的灵魂负重。但是春日小姐的一对一吃播现场是一种更加昂贵、刺激、私密的东西，它是一场定制的口欲表演。

这观看和被看的，消费的和被消费的两方，又是因为什么原因同气相求的呢？表层的说法是野本小姐爱做饭（主要是做好了发到SNS上去）但是小食量，而春日小姐爱吃饭胃口大，于是这两个人一拍即合。

但是追究起来，野本真的是小食量吗？或是来自于规则的内化，对于霓虹人臭名昭著的小食量的解释通常如此。更不要说野本那令我怀疑到底有没有500ml的便当盒了。作为SNS博主——又是被观看的一方——对于规则也好他人的目光也好一定是熟习的。

同样，春日真的享受美食吗？午夜偷拿食物时所唤起的快意和羞耻和恐惧也或许已经深深锚定在每一次进食当中了，以至于要不断用填满自己胃袋的方式去填补童年的缺憾和离弃家族后的情感空洞。春日的进食行为很难说不是一种复仇（的表演，虽然最终她以本人的身体去承受），这一点在她点饺子配米饭时被邻桌的大叔说“要配上冰啤酒”后点了一大杯啤酒一饮而下这个情节时或可以看出端倪了。

这是一部伪美食番的原因就在这里：没有人真的爱食物。

即便《想做饭和想吃饭》配置了美食番标准的梦幻特效食物展示镜头，它里面包裹着的对于食物的复杂感受仍然像黑泥一样溢出了滤镜的缝隙，让我们无法挪开眼去。就如同这不是一部「精美梦幻架空筛除了所有现实渣滓的百合番」而是要按着头让读者一个字一个字去念，「它是一部lesbian番剧」，一样，它也不是一部精美梦幻的美食番，而是夹杂着女性对于食物的爱惧和欲念的一桶冰水。

当一个女性面对她面前的盘中餐的时候，这盘中餐绝不是代谢反应的供料那么简单：它可能是未来成为自己血肉中令人憎恶的赘物的卡路里（对于野本）；它可能构成对父权的一种不惜刀刃向内的报复（对于春日）；它或可能是万万千千女性的万万千千的思绪；它唯独绝无可能是单纯的食物。在食物和我们历经了双重的社会化洗礼之后，我们已经失去了和它在自然中相遇的纯真。

在这个层面上，两位演员对于这一戏剧场面的演绎是到位的。他们安详的进食场面甚至充满了紧张感，因为我们说，进食是一次与自我与本能与社会的搏斗。

另外，本作采取野本小姐的视角（同时也具有很多人提到的春日小姐人设立不住问题）是非常自然的。因为春日小姐就是根据野本的焦虑量身打造的一款合体的药材。

野本的焦虑是什么呢？是她半途的觉醒（或者说半吊子，无贬义）导致的一种生产方式不闭环。

如果把传统家庭当做一个生产单元来看，女子力的修炼不啻为一种职业培训。对于野本小姐而言，女子力构成公式中的「小食量」和「厨艺」这两个技能她已经修炼满格，但到了下一环节，要去寻找一个男性来补上拼图最庄重的一块、使得她即便有着小食量而厨艺也能够充分的发挥，形成可持续的生产-消费闭环，的时候，却半途而废了（“厨艺好就是为了做贤妻良母吗？”）。

她生产了女子力，但却欠缺女子力的消费对象，就像一个半成品新娘一样，有了means，却失却了ends。她迫切需要一个对她而言心理上安全的对象去坐她打造好的虚空的宝座。这地方很显然不能再坐男人，否则就前功尽弃，但也同样不能承载一个和她一样的女人。就这样，一个既不会对她的自我形象构成威胁，又能够配合完成生产-消费闭环的，完美的春日小姐出现了。

在这个意味上，春日小姐之降临于野本小姐，就像「厌男而想着自己要是拉拉就好了」的顺直女性某日遇到了心仪的T子一样。它不解决诸众的问题，却以降神方式解决了个人的问题。我也衷心希望有一天能够有这样的像一个闪闪发光的快递包裹一样在我门槛上安放好的遇见。

剧透预警！！！ 多图预警！！！

喜欢做饭的野本由纪苦于饭量很小又独居，一直不能做只有用大分量才能做出的菜肴。某一天她在电梯里偶遇了热爱吃饭的春日十十子，便开启了两人的快乐之旅~~~今天我们就来看看为什么你应该看这部剧吧——

1. 关注女性的生活体验

饭量很小却热爱做饭的由纪和隔壁饭量超大的春日，是因为有一天心烦意乱的由纪做多了卤肉饭又不知道怎么处理，就很冒昧地敲开了之前在电梯里碰过面的春日的房门，邀她来吃饭。春日虽然很莫名其妙，但还是大口大口地吃光了卤肉饭，从此两个人就结下了不解之缘（我写的时候全程姨母笑）。 在做/吃过几次饭以后，某一天虽然由纪约好要给春日做好吃的，却因为经期综合征没办法爬起来。在春日来送了卫生巾、止痛药和其它贴心的东西，并且做了看着就让人流口水的煎饭团以后，她们之间发生了这样的对话：

🔼🔼🔼送给常常忍着痛不去看医生的自己和你们。然后在春日出门以前，她很认真地对由纪说：

除了这些以外，还有对女性劳动者在职场上的困境以及照护劳动的价值的讨论。

这样的剧情在没有女权意识的编剧或团队主导的剧集里很难出现，因为在那些人看来，这些都是鸡毛蒜皮的、不重要的、不值得讨论的小事。不管是主动压迫者、既得利益者，还是接受了这套价值体系、付出很多时间精力却没有得到相应回报的受压迫者，都没有把女性与男性、承担照护工作的女性与不承担照护工作的女性、不同阶级的女性……放在平等的位置上来讨论。 这些呈现跟讨论都是很重要的。它们的“微小”其实就是一直被忽视、轻视或者被阻止讨论造成的，所以我们要一直主动地提出这些话题来让照护工作的价值更多地被公众注意和讨论。

2. 呈现一个女孩认识以及接受自己性向的过程

由纪意识到自己对春日小姐的感情可能是爱情的时候，她的第一反应是怀疑。毕竟她从小接受到的观念都是“爱情只能存在于男女之间”。于是她开始去网上搜寻相关的材料，慢慢确定自己的情感。可同性之间的爱情却是一种不被人们谈论、不被社会接受的感情，由纪也不知道应该怎么办。在约定的圣诞爬梯的前一天，由纪发烧了，她梦到了自己小时候。

由纪（小雪）小时候就答不出来。然后到了高中，

身边的同辈女孩都去跟男生谈恋爱了，原因就是“大家不都这样吗”。成年以后，身边的人一直在评判她的选择、告诉她她应该怎么做，根本就不在乎她本人是怎么想的。

由纪渐渐意识到自己也和别人一样在跟随着异性恋中心的刻板趋势“大流”，但是她并不喜欢这样。

之后在春日来看望她以后，吃着春日煮的菜，她慢慢醒悟了🎉🎉🎉

主角的这一段心路历程让我很感动。因为很多人面对自己之前没有接触过的概念，都会下意识否定自己的感受，觉得自己一定是错了。终于能够肯定自己的感受以后，又会因为害怕社会的不认可而摇摆不定。真的能够鼓起勇气接受自己不同于社会主流塑造的女性的样子，并且勇敢地追求自己的内心的主角，给每位观众都树立了一个好榜样。

3.（不断）挑战男性中心和异性恋中心的日本文化

其实上面讲到的由纪的意识觉醒就是质疑和挑战异性恋中心主义的个人呈现。除此以外，还有很多挑战男性中心主义的部分。 导致由纪第一次找到春日请她吃自己做的饭的原因，就是因为由纪气不过男同事一直说她未来一定会是一个贤妻良母：

上图来自豆瓣

由纪很喜欢吃饭的时候小酌一杯，而春日却对喝酒有些心理阴影，原因是在她刚工作的时候去饭店吃饭，点了三份饺子和大份米饭，然后就被旁边桌吃饭的陌生男子搭讪这样说：

是不是特别像我们在生活中也经常会遇到的那种觉得整个世界都围着他转的中年男性路人？他们会对你的服装、长相，你吃的饭，走路的姿势……跟他们没关系的任何事情展开评论，而且他们评论的目的就是让你听到并且认同，以此彰显他们的正确。两位主角也在后面讨论了不知道这个人到底是为了什么非要让人不舒服的，但她们很含蓄。我个人觉得，不管原因是什么，有些人就是通过让别人不舒服来让自己舒服的，他们可能本来就令人讨厌，又没有反思的能力以及与TA人共情的能力来改进自己。 春日的原生家庭很严重地重男轻女，导致春日过年都不回家：

在整理这几张截图的过程中，我和伴侣一致得出了这样的结论：在东亚区，如果是一个或几个姐姐+一个弟弟的组合，家里的长辈有95%以上的可能会歧视性地对待家里的小孩，参考《82年生的金智英》以及1996年中国的李玉导演拍摄的纪录片《姐姐》。 要怎么样反抗这样的原生家庭性别歧视呢？特别是在被歧视的人需要很多时间和精力去认识到自己的不舒服都来源于自己遭受了歧视的情况下？春日的方法就是逃离这个家庭，独自一个人在外地生活，至少可以随心所欲地吃饱饭了。如果你的家庭也是这样的，或许你也可以开始迈出春日的第一步了。

4. 呈现性多元群体的生活

由纪刚开始确认自己情感的时候，还是很害怕身边的人会不认可。于是她就在社交网络上查找相关的信息，发现女同性恋还蛮常见的，也有和异性恋情侣差不多的生活：

因为她之前跟同组的佐山小姐在饭厅讲到春日的事情讲到一半，佐山午休的时候就约她把话说完，于是有就了下面的对话

虽然会有地域间的差异，虽然长辈可能比较难以接受，但是说出来以后大多数同辈都不会觉得这有什么问题，除非你的同辈活在泡沫里没见到过、也没办法想像跟共情和TA不一样的人。如果鼓起勇气坦白却遇到这种情况，我觉得你就可以换掉这个同辈朋友了。 而且佐山小姐不觉得异性恋跟同性恋恋爱有那么大的不同， 只是对由纪的浪漫邂逅感到非常羡慕：

其实本来就是这样，恋爱就是恋爱，不论是同性恋还是异性恋，都会经历甜蜜和发生争吵，也都可能会发展成不用说话都会明白彼此的意思的伴侣。只是在性别歧视严重的文化环境中，有些女性可能会更容易共情女性的体验，会更容易理解互相的难处，就自然会多为对方考虑一些。

5. 把“好伴侣”和“高质量的关系”甩在我们脸上

在两人的交往中，贯穿整个剧集的主题就是两个人都很为对方着想，为对方做事情之前都不会想当然，都会询问和尊重对方的意愿。特别是因为剧集主要从由纪的视角出发，观众就总会看到春日为她所做的贴心的事情。比如在经期综合征的时期给由纪做饭送药，在由纪生病的时候照顾她，开车载她一起去玩，提议一起做有趣的事，在由纪来之前先把所有的取暖装置都打开，等等等等。还有很多很细微的，只有在交往中仔细回想、或者通过对比才会发现的贴心的小细节，这些就要等你去发现啦。 而且两个人在一起，让彼此都更开心了。由纪之前跟佐山小姐提起春日，就是因为提起两人一起吃饭有多开心，让佐山发现了她的感受。春日在前几集一直是很严肃很难展开笑脸的样子，然而后来两人一起去超市为年夜饭采购的时候，出现了这样一幕：

在两人一起吃饭的时候，春日的内心小剧场：

我个人觉得，我们对亲密关系的想象常常是通过可观察到的样本得来的。如果你的身边只有父母这一对可参考的亲密关系样本，你就会无意识地效仿父母的相处方式。如果很不幸，你父母的关系并不健康，即使你知道这不是你想要的关系，在无意识的状况下你也可能会陷入复刻TA们的关系的困局。 如果你是同性恋者，你也仍然会像异性恋者一样复刻父母的相处。即使你认为同性恋关系会不一样，可以不一样，也很难找到可以观察和模仿的榜样。这部剧就给我们呈现了非常健康的一对榜样情侣哦！

6. 看到女性开心地吃赏心悦目的食物真的很让人开心啊！

关于食物的赏心悦目，要是你还没看过这部剧，不知道我在说什么，请先移步本文最后的番外部分。

而且，在以“白幼瘦”为审美标准要求女性的身体和面容的今天，女性的饮食习惯常常与“女性气质”联系起来。你胃口大，那你就没有女人味；你大口吃，你就不够优雅；你喜欢吃肉，你不够女性化……很多无厘头的评价常常潜移默化地困扰大家。所以每当我看到春日大口大口地吃饭（后面有买家秀），我都看得很开心。

7. 曾经有错误观念的人也是可以改变的。

春日经常去的那家店的厨师就曾经因为她是女性给她的唐扬鸡套餐少盛了米饭，春日感到不解，只能自己再去要求要常规规格的米饭。当她再去这家店的时候：

我们每个人都潜移默化地接受了一些性别歧视的观念，虽然有些人食古不化不愿意接受跟承认自己的错误，但是也有很多人发现错误之后会愿意改正的。店家就是很好的例子了。

8. 这对CP真的很暖很甜很好嗑呀！

我觉得你看到这里，应该已经理解为什么这对CP这么好嗑了吧！

快去看剧吧~~~（下面是新年看日出的两位主角）

番外：由纪和春日做的那些好吃的饭菜（纯图）

看着这些图片一会一边流口水，一边想到剧情进展露出姨母笑呢！

欢迎你留下你的想法哦~

备注： -拼接图片除特殊标注都是作者在B站截图拼的

-食物图片也都是作者截图后加上备注的

-山田由梨介绍来自：//ja.wikipedia.org/wiki/山田由梨 -文章代表作者观点，不一定代表本公众号意见

-文章为原创内容，未经允许，不得转载，侵权必究！

文章首发在公众号“我们与平权”，欢迎扫码关注：

虽然这部剧故事情节不强，但有一些女性的视角，一看就很有认同感。

1，如果在有男孩和女孩的家庭里，吃的东西一定会偏向于男孩，鸡腿男孩吃，鸡翅女孩吃，还会美其名曰，你早晚是要飞出这个家庭的。记得有段时间弟弟每天有肉饼汤吃，我问妈妈，我也想吃肉饼汤，妈妈说弟弟小，可是那时候比我小两岁的弟弟和我一般高，明明该补营养的是我呀。

2，饭前食材的准备和饭后碗筷的收拾，都是女孩子做，男孩子是很少插手的。我记得这些都是我和姐姐做，如果弟弟倒下垃圾是会有零花钱的，而我们每天做这些是应该的，妈妈说你是女孩子，难道不该你做吗？我现在还能记得冬天油腻的碗筷有多么难洗。我讨厌吃韭菜，因为韭菜特别难洗，要一根一根掰开洗里面的泥。

3，如果女性爱做饭会做家务，会被评价为贤惠，会是成为好妻子好妈妈的基本条件。从小每周都是我和姐姐打扫，弟弟从来不需要打扫房间。家庭里所有的家务默认是女性来承担，男性婚后也很少干家务，如果干了家务也会说是帮女性做的。去看看小学生的教材，配图都是爸爸出去工作很辛苦，妈妈围着围裙在家里烧饭。

4，在女孩子要考大学的时候，以前的家庭会希望她报考离家比较近的大学。有男孩和女孩的家庭，会希望女孩留守在父母身边，能够照顾父母。我有个同事，家里有两个哥哥，一个在北京一个在上海，当时她在福建，她的父母就强行让她回了江西。

5，工作中如果聚餐，女性如果会喝酒会被调侃，女性如果不会喝酒，言语中也会逼着你喝酒。所以我特别讨厌敬酒，哪怕是朋友或者是家族里吃饭，我从不敬酒。酒桌上那些男性长辈面红耳赤，口沫横飞的爹味发言实在是倒人胃口。

6，多少中年夫妻，已到相看两厌的地步。我倒是能够想象，如果和我最好的女性朋友在一起养老，我们会过得非常的舒心。

7，在职场中，日本女性很多是选择派遣，相当于我们这边的临时工.短期工，待遇更低。女性婚后育后，与社会脱节更难找工作，在婚后育前也会受到职场的歧视。虽然一直延长生育后的休假，但这只会让女性在职场更受到歧视，更难找工作。昨天看到新闻2022年中国的人口已经是负增长，虽然国家出台了那么多的政策，但是女性用自己的实际的行动在投票，女性越来越晚婚，越来越少育。

8，这部剧可以从更深层次探讨女性问题，有很多女性选择单身的生活，这个群体也可以有很好的友情，可以抱团一起养老。面对家庭的催婚，她们也可以像剧中的两个女性一样不回家，坚持自己的选择。到后面猝不及防转成女同剧，虽然我赞成同性恋，但是我觉得这样一下子格局反而变小了。

以下为担任制作统筹的NHK的坂部康二接受采访时，所说的内容......

坂部读过原作后，觉得这是一部「具有当今时代氛围的作品」（指原漫画）。剧化的契机，是坂部偶然在SNS上读到了原作漫画。

具有当今时代氛围的作品和人物

在《冰雪奇缘》之后，以姐妹关系为主题的作品越来越多，我想尝试描一些至今为止在电视剧中没有出现过的人物角色和人际关系。这部漫画不仅描写了女性之间的连带关系，还描写了女性之间的恋爱，甚至还表现出了男女之间的工资差距等。大家看了或许会有“为什么到现在都没有一部作品好好表达过这些呢？”

春日一角的选角契机(西野恵未）

原本并不是作为演员活动的音乐家西野，是通过试镜参与到制作当中来的。尽量在外表上接近原作中描写的春日的人物形象。表演经验浅的，也会有接受演技训练的时间。

因为原作中野本的年龄设定是30多岁，所以为了传达真实性，希望能邀到实际年龄相近的人出演。比嘉的演技实力、作为演员的知名度、本人对LGBTQ+的关注与理解、对料理的喜爱，可以说满足了所有的必要点。

现下没有那么多公开【出\柜】的女演员。当然，选不选择公布自己的性取向，只取决于自己的心。

和那个人一起吃饭，会促进彼此更加了解对方

剧本制作团队曾参与制作了《17.3关于性 》、《人到30又如何》。

“ ‘不要淡化这是女性之间的恋爱’，同时‘不要以女性之间的恋爱为卖点，去吸引过多的关注’。”

因为原作是漫画，所以很多场面都是通过野本的心声来描写心情的变化和推动故事情节的，但在电视剧中想避免过多使用独白。所以在野本的周围安排了一些原创角色，去丰富剧集内容。把一些独白变成了和原创角色的对话。另外，在表现“女性的工资被压低”的时候，原作中虽然提到了野本的具体工资金额，但在【工资差距】以各种形式加剧的现代社会，多少才算“低”的标准，很难有一个明确的界定，所以也有讨论这方面的问题。

电视剧中，“大碗”料理也是看点之一。剧中会出现很多大份料理，为了让它们看起来更美味，我们邀请了料理家「古契夫妇」来监修。这是值得期待的地方之一。这几年因为疫情，和别人一起吃饭的机会变少了，但是和谁一起吃饭，能更了解对方，加深彼此间的关系。

以自然的形式，去描写女性之间的恋爱是有意义的

因为描写女性之间恋爱的作品还很少，所以我也意识到了这部作品对今后作品的影响。为了避免这部作品“作为一种类型被消费”，故没有打出“GL”的旗号，但这并不是想淡化女性之间的恋爱。

同时，现在也确实有不少人对同\性\恋有抵触情绪。因此，改编成电视剧的难点之一，就是野本自觉接受自己是女\同的场景。如何察觉到自己的感情？一下子就接受了吗？如果说有矛盾，那是源于什？是社会强加的偏见吗？

在这部作品中，女性之间的恋爱被自然地描绘出来。野本和春日，就像身边的朋友一样。她们的恋爱，不是悲伤的恋爱，也不是异性之间那种爱到死去活来。但是，通过在电视剧中反复展现这种“好不容易”的感觉，让社会也产生“女性之间的恋爱也是理所当然的吧”这样的意识就好了。我想这就是与社会相连的电视剧的作用所在吧。

最后，向期待节目播出的观众传达了这样的话。「当然剧集播出收到的效果如何，取决于观众，为了喜欢原作的观众，我想原原本本地刻画出原作所具的魅力和精髓」。同时我也希望即使不是原作粉丝的人，也能看看，我也理解这应该是女性会有共鸣的题材，但我自己是男性，如果通过作品，能让男性也有新的感受的话，我会很高兴的。

上周看完了最近很火的日剧《想做饭的女人和想吃饭的女人》。 我特别能get女主想要找一个人一起吃饭的心情。那种“我做得这么好吃，却没有人分享……”的寂寞，我曾经也有过。

如果停留在“一起吃饭的好朋友”这种关系，我觉得挺有趣的。非要硬尬同性话题，没什么必要，反落得俗了。

这部剧的模式框架和《昨日的美食》是一样的，完全是在复刻一个成功的例子！ 但是角色不如《昨日的美食》丰满，个性也没有那么鲜明有趣。 从美食的角度讲，因为料理过程的展现不像《昨日的美食》中那么细致，所以也不容易复刻。但如果说看一个氛围、一种心情，还是值得一看的。

-

整部剧里最吸引我的就是第四集的“焦糖南瓜布丁”。正好家里有贝贝南瓜，我就凭经验试了一下。很幸运的是没有翻车，而且比想象中的味道要好！布丁部分的南瓜味很浓郁，南瓜本身也很甜，口感很细腻～

第4集的焦糖南瓜布丁。

所以我势必要分享一下做法! 用到的食材非常简单！

-

食材 -南瓜布丁 贝贝南瓜1个 鸡蛋1个 牛奶100ml 糖20g

-焦糖糖浆 糖100g 冷水100ml 热水50ml

做法 ❶南瓜用保鲜膜包住，微波炉高火4分钟。

❷戴隔热手套取出！很烫！揭掉保鲜膜，从顶部切开，并将里面的南瓜籽挖出备用。不要挖的太深了！

❸奶锅中加入糖、南瓜籽和牛奶一并加热搅拌，直到糖融化就可以了。

我用了20g的糖，吃起来是淡淡的甜味。如果想要更甜一点，可以在吃的时候，多淋点儿焦糖糖浆。

用滤网过滤掉南瓜籽，放凉备用。

❹鸡蛋打散，过滤至❸中。至少要过滤2次，布丁才会细滑！

❺将❹倒入挖空的南瓜中,烤箱预热180度烤50分钟。

放凉以后就可以食用了。 可以稍稍放凉以后，就放入冰箱冷藏，加快降温。

❻准备焦糖糖浆。糖：冷水：热水的比例是2:2:1。 如果你懒得准备焦糖糖浆，用炼奶代替也没问题～

锅中加入糖和冷水大火煮开，出现泡泡之后转小火。全程不要搅拌！慢慢摇晃锅体，使糖浆晃动起来即可！

❼加热至琥珀色以后，把热水倒进去，小心烫伤！继续摇晃锅体，使糖浆晃动起来！放凉以后，倒入玻璃瓶中冷藏即可。

切一块南瓜布丁，淋上焦糖糖浆～ 我先开动啦！

食谱首发于公众号坏露露。