丝绸之路

去年因为《失落的卫星》推荐入坑这个纪录片系列，一共有四个版本：1980年NHK从西安沿丝路拍到罗马，在中国境内得到🇨🇳 官方大力支持，作为回报，央视获得中国段的拍摄素材，重新剪辑后产生了另一个版本。 2005年NHK重走丝路，并在中国段再度携手央视，这次央视派出了自己的摄制组，和NHK在同一路线分别拍摄各自版本。NHK在出境后独自一路向西，但这次西段拍摄风格变成以中西亚和东欧各种内部民族矛盾为主题的时政纪录片。 四个版本给予观众四个维度的比较：丝路沿线各个地区历史文化间的比较，各地区古代与当代风土人情的比较，各地区1980年和2005年时局的比较，中国视角和日本视角看中国境内地区风貌的比较。 比较后的几点体会： 1. 丝路沿线地区在古代远比在当代更开放、包容、繁荣； 2. 1980年国内很多地区还在原始的农耕和游牧状态，青山绿水民风淳朴，2005年大规模的城市化工业化商业化，带来的发展和问题都很突出； 3. 1980年的中亚和中东一片欣欣向荣，到了2005年则到处是贫穷、分裂、冲突、动荡； 4. 中国纪录片更像科普教育片，叙事追求大而全，日本纪录片在每集拍摄前都设定了问题，展示内容时如同寻找问题的答案，所以叙事更细致更集中。 再过25年是2030年，希望那时候能再看到这部纪录片的重拍。

首先要感谢B站，这个小破站有点东西，1980版、2000年之后那个版本全可以免费观看。

其次日本NHK跟中国联合摄制，加上粤语的配音，再加上我国最异域地区的风土人情，又是另外一种的文化大融合。看了10多集以后，感觉粤语听力都精进了！

这部除了是丝绸之路的纪录片，同时也难得记录了中国大西北70年代末时的风光人物，影像很珍贵。看下来整体感觉新疆的县乡级地区，其实现在跟当时80年代没有太大差别，2017年左右去的时候，维吾尔族家门口还是都有一张大床，大爷还是会赶着驴车出门，房间里是各种高饱和地毯墙毯，就连维吾尔族大爷的穿着都没有太大改变，小花帽，白胡子，黑色呢大衣或者有点像中山装的浅蓝色衣服。

这版讲得挺全面的，把天山南北线，西域南线（即第一条沙漠公路沿线：从尉犁经若羌、且末到民丰、和田。）填补了我去新疆实地“考察”没有涉及的地方。

总得来说，因为之前去了四次新疆，对新疆有个大的骨架性了解，而这部很适合作为给新疆填血填肉的纪录片，很多当时走马观花的地方，其实在历史上大有来头，比如吐峪沟，那时就咔咔拍了几张那个清真寺的照片，回来看片才知道人家可是东方小麦加，失敬失敬！再后来还知道也是佛教圣地，有很多有名的石窟，是个你方唱罢我登场的文化交汇中心。

哎，新疆就是个不可小觑的地方，随便一个断墙残垣都曾经是显赫一时的XX城。

【更新】

Nhk1983年又拍摄了【丝绸之路】2

第二部是从中国境内结束后，南从巴基斯坦出发途径阿富汗、印度、伊朗、伊拉克； 北从哈萨克斯坦出发，经过各种“xxx斯坦”，因为80年代拍的，还都是苏联的地盘，越过高加索山脉，经高加索三国，然后跟南线一起在土耳其汇合直到罗马。

看完就好想走完整的丝绸之路！其实西安到帕米尔高原红其拉甫段，之前拼拼凑凑走过80%，八九不离十。没想到看完后，觉得之前完全没有存在感的中亚各种“XXX斯坦”国都充满了历史的光辉！简直是打开了新世界的大门！还有高加索地区的格鲁吉亚、阿塞拜疆、亚美尼亚！

然后片子里经常提到【大唐西域记】，我趁热打铁去买了三全本，今天粗粗一番，真是高估了我自己的能力，且不说里面的文言文，我觉得能把里面译文看下来就是个浩大的工程！真是冒昧了！

Flag先立起来，此生要去走丝绸之路全段！疫情当下，也只能口high了！

我打算再看一遍这部纪录片，这遍要做下笔记，在地图上标记一下，PS：谷歌地图倒是确实好用、很多遗址都有。

终于看完了，虽然节奏慢，可是不想快进，怕错过什么。推荐看看，里面很多意外的镜头，绝对意想不到。这个系列也是历史的一部分，用图像记录了80年代，以后应该再出一个新的解说版，给现在的观众。可惜的是粤语版，如果有日语翻译版就更好了。很多日语对话粤语版没有解说。

80年代的中国，比如西安，都可以对照胡武功的摄影作品。西北不能细谈，一定看完整个系列才有认识。

应该出一套对应的书，不一定每一集都配对，但是也按这个路线来，和马可波罗一样，搞一本游记吧。

首先是1980年放送的12集中日合拍的《丝绸之路》第一部。因反响较好，随机拍了从帕米尔高原到罗马共18集的第二部。后在拍第二部时因考古发现，日本和叙利亚一起进行海底遗迹调查，遂借机拍了《海上丝绸之路》。

25周年之际，也就是2005年，NHK再次踏上中国大陆寻访丝绸之路。此乃《新丝绸之路·中国篇》10集+2集总集篇，以及中国境外的《动荡的大地纪行》的7集+2集番外。

1、楼兰、四千年的睡眠：从小河墓的楼兰美女到汉代楼兰国的兴盛更名（鄯善）衰亡，中间是千年的空白期，距离楼兰四十公里距离罗布泊一百公里的小河墓的发掘还没有结束，更可气的是，其实斯文赫定的助手早在三十年代就发现了小河墓，而那是罗布泊还有水。

2、吐鲁番、炙热的大画廊：俄国日本韩国德国印度中国六个国家都有柏孜克里克石窟的文物，十五窟的九幅高大的誓愿图要数码还原，何等艰难。德国探险队二十世纪初来的时候，古称高昌的吐鲁番人已信伊斯兰教四百多年了，佛教遗迹一旦发现就被毁至少挖掉佛像眼睛，于是他们觉得把壁画剥回家才是最好的保护，但二战时还是毁于战火，然后俄国人来了带去了冬宫，斯坦因来了带到了印度，日本夺走的一部分留在了韩国。回鹘王。

3、草原之路、铁马疾风：如风般的民族，看到第三集才知道是按时间顺序，这一集讲据说是草原之王突厥的后代哈萨克族，今天新疆西部阿尔泰地区巴音布鲁克草原，冬牧场夏牧场，哈萨克人卖羊给维吾尔族人，突厥人卖给回鹘人，有趣。

4、塔克拉玛干、西域的蒙娜丽莎：西域南路是佛之路玉之路以及流沙之路，像丹丹乌里克和塔马沟那样当滋润绿洲的水脉终于被沙漠掩埋后，沿河所建的都城伽蓝都渐渐被放弃，加上十世纪末伊斯兰势力扩张到此地，和田王国创造的艺术不断被破坏，最终都被塔克拉玛干的沙漠所掩埋，延续了一千年的佛教王国迎来了终结的时候。

5、天山南路，青金石的光辉：库车，龟兹，汉匈之战的中点，音乐之都、佛教之都，鸠摩罗什，龟兹国王妹妹和落魄印度贵族之子，随着祖国的起伏而起伏，被前秦将领吕光要求娶龟兹公主，适值三十五岁，佛陀地狱魔王诱惑的岁数，监禁在凉州十七年，学会中国话，五十多岁去往后秦，翻译佛经三百多卷，肯定烦恼即道场，蓝色天空就是天国，青金石磨成的蓝色构成克孜尔石窟的主色调，虽然今日伊斯兰教盛行，但库车人依然热爱蓝色涂门，除克孜尔外，还有古城和其他几个石窟，日本东京清水寺供奉的国宝释迦像据说是罗什所背，想起一五年的凉州之行中的罗什寺。20220718去往客车的列车上两倍速看完。