萍水相腐檐廊下

本来想着打开先看两眼，结果不知不觉已经给看完了。

这部电影属于那种没讲什么大事，但看完很舒服，让人平静而愉快的片子，很有日式治愈感。

我很喜欢官推里这句宣传语：58岁年龄差——最初的青春、最后的青春。

是的，也许青春从来无关年龄，75岁的奶奶和17岁的少女因为BL漫画结为忘年交，一起交流最喜欢的作品，一起完成参加同人展的第一本漫画……这期间所有的期待、兴奋、惊喜以及遗憾和失落，都是青春。

这部电影让人舒服的地方在于，它没有特意体现老人是“睿智”的，虽然奶奶写的字、偶尔说的话都能看出年轮的光泽，但大体上她就是一个普普通通的老人，因为新爱好和新朋友而兴奋，也因为年龄而在意。她喜欢的漫画还在连载中，一年半才出一本，了解到这个事实，她就拿着计算器开始盘算自己如果再活5年，或者最好7年，能不能看到大结局……这真是我最喜欢的老年状态。老了之后能够坦然计算自己剩余的时间并且继续规划生活，可以说也是我的人生目标之一。

另一个主角少女同样没多少“青春活力”，她对自己没有哪怕一点自信（但也没自卑到唯唯诺诺），对喜欢的人、喜欢的事物顾虑重重，甚至在同人展当天，已经带上自己的作品站在事先申请到的摊位上，结果还是害怕到退缩——类似情节放在很多片子里可能都会让人替她着急上火，但这里却很自然地消解在了整部电影营造出的“普通”氛围里。我能理解她为什么这样，想要抱抱她安慰她，却并不想用力推一把，把她推到那个应该去到的位置上。

能不能成为漫画家都不要紧，带着喜欢的心情，向前走下去，人生说不定就会在哪里开出花朵。

我特别喜欢的情节是：奶奶是书法老师，她教少女写字，两个人各写一个她们喜欢的那本BL漫男主的名字，写好挂在了家里；后来去签售，又请作者在各自书上分别画了男主A和B，回来再把两本书凑在一起拍照……这种一起分享的快乐想想都觉得好开心。

另外少女创作的这本小漫画，虽然真的幼稚，但也真的好～可爱。

《萍水相腐檐廊下》原名メタモルフォーゼの縁側。

メタモルフォーゼ相当于英语metamorphose，指昆虫从幼虫化茧变成飞虫的过程，学名叫变态，通俗点大概可以叫变形？感觉没有一个特别对应的中文词。

縁側就是檐廊，经典日式场景。

所以这个片名可以大概直译成metamorphose的檐廊，让人成长、变形、化茧成蝶的檐廊？

台版春心萌动的老屋缘廊，或者屋檐下的美妙时光，感觉也还差点意思。

是挺难翻的。但这个萍水相腐檐廊下，还是让我很想笑——不过总之，还是感谢字幕组，辛苦了～

相信许多人和我一样，对日本电影《萍水相腐檐廊下》最大的期待，来自主演芦田爱菜，在片中，她饰演一位高中生，痴迷BL漫画，因为在书店打工的关系，从而与同样喜欢BL漫画的老奶奶相识，两人之间谱写了一段可爱又温情的忘年友谊。当我看这部片子时，脑海里总会浮现出芦田爱菜小时候的影像，从而移情，对片子里所有微小细节都充满好感，总觉得我好像并不只是在看一部影片，而是从中看到了一个小女孩的成长历程，那些电影里的画面，迅速抽离重组，成为了一部有关芦田爱菜酱的纪录片。

简中网络的普通网友们，对芦田爱菜的普遍认知，应是“35亿梗”，2017年，爱菜酱参加《今日限定》综艺节目，模仿表演了一段当年在日本流行的段子，当年稚气未脱青春洋溢的芦田爱菜，跳着魔性舞蹈，对着镜头说，男人就像口香糖，没有味道了就该果断吐掉，知道世界上有多少男人吗？芦田爱菜转过头，一本正经说出“35亿”这个数字，在音乐的卡点及节奏编排下，这段表演充满了迷之喜剧感，而那年，她只有13岁。

但凡积累一定程度的日本电影观影量，对芦田爱菜记忆中的印象，便不仅是综艺节目上会玩梗的她，而是一长串关键词：萌、可爱、治愈、惹人怜爱、人间天使，她是电影及剧里疯狂赚取观众眼泪的存在，是你不由自主相信世间所有美好的原因，是你完全无法忽视必将流露各种宠溺表情的源泉。我曾认真考量过，在爱菜酱的早期电影作品里，她的银幕形象主要为两种，一种是冷色调，她们有着悲惨身世，或被抛弃，被杀害，让观众体会美好被打碎的心痛。另一种是暖色调，她们往往无比阳光无比可爱，小小身体里蕴藏巨大能量，时不时蹦出一两句未经雕琢的人生金玉良言，让身边的大人无形中被治愈，重拾生活信心。

这一切的起点，来自2010年春季的日剧《母亲》，故事的主角是小学老师，她因目睹自己的一名学生长期处于家暴中，于是带着她离开，去往另一个城市以“母女”身份开启隐居的新生活。这部剧是当之无愧的泪腺炸弹，爱菜酱在片中扮演女儿“怜南”的精彩表现，是故事之所以成立的第一要素，没有人能够抵挡她那张笑脸，饱受家暴却永远一幅隐忍的乖乖模样，而当她终于爆发内心里的苦楚，对着大海喊：带上怜南吧。相信没有人可以逃过这一幕，你必将在这一刻泪流满面。

这一年，芦田爱菜只有5岁，也是这年开始，她正式进入电影世界，在接下来几年里，为观众奉献了许多精彩作品。尽管距今又过去了好多年，我却始终没能忘记那些电影里爱菜酱的模样，《再见我们的幼儿园》、《白兔糖》、《厕所女神》，即使是作为工具的配角，爱菜酱依然令人印象深刻，比如2013年的《环太平洋》，她在城市废墟里拿着小红鞋哭得撕心裂肺的画面，是那部巨型机甲动作片里唯一的柔情，也是如今我还能想起这部电影仅存的片段了。

在过去的10年代里，芦田爱菜用十数部作品，巩固了她难以磨灭的银幕形象，成为一代观众心目中可爱的化身。像是许多童星一样，随着年龄增长，慢慢淡出观众视线，谈起她时，总担心会否是又一个“泯然众人矣”的故事。好在，如今我们仍旧能够在电影中看到她，看到她如今出落的亭亭玉立，看到她关于爱与梦想那懵懂又苦恼的心思，看到她变得平凡变得立体与多面。看《萍水相腐檐廊下》，除开电影本身外，它满足了我对芦田爱菜银幕形象成长与转变的想象，当她出现在电影里，那满是礼貌的鞠躬，不知所措的羞涩，与梦想相撞的狂喜，一颦一笑，仿佛都在告诉观众：这么多年，我有在好好长大，好好学习，好好生活。

看完《萍水相腐檐廊下》后，我只留下一条短评：我是看芦田爱菜老师的电影长大的。回想过去，第一次被电影中的芦田爱菜击中，那年我19岁，如今，芦田爱菜也终于要长到她的19岁了，我仍旧期待她能在电影世界中绽放更多可能性，按照日本电影盛产的类型和模样，或许她会去谈几场青春纯爱，会在工作里迷茫与心灵重建，会成为偶尔拥有高光时刻的普通人，那也很不错吧。你看，时间多奇妙，电影多奇妙。

题图：《母亲》剧照 你还可以：

重看《放牛班的春天》 写在《阿凡达2》零点场前

欢迎关注我的公众号：付突突，后台回复“萍水相腐”获取电影资源

去年7月初，建了个叫做“让我看看你那里的夕阳”的群，我决定，每天当我更新推文时，都在这个板块为大家分享一处夕阳。

今日份，来自我自己，1月6日于上海黄浦江边。（更多可查看“夕阳包”）

萍水相腐檐廊下 (2022)

8.0

2022 / 日本 / 剧情 爱情 / 狩山俊辅 / 芦田爱菜 宫本信子

好喜欢这个婆婆，虽然她们之间的相遇是一场意外，但是后来，逐渐相互了解，有了共同的兴趣爱好，可能从小丽身上，看到了她曾经的影子。

一直在鼓励她，去追求自己喜欢的东西，敢于跨出第一步，去画画，然后去展览会去卖自己的作品，不换最后结果怎么样，至少从决定去，开始画的那一刻，就已经很勇敢了。虽然这中间遇到很多的问题，虽然在后来没有勇气坐在展厅里，虽然婆婆因为疾病没能和她一同去，但是婆婆也在努力的赶过去，路上车坏了，却意外见到了她特别敬佩的漫画家，将小丽画的那本漫画书卖给了她。

不管怎么样，生活总会好起来的吧。走出第一步，一切都会变得更好。然后婆婆真的好可爱呀，去热爱生活，真的会变得很开心啊。

一个共同的小众爱好，将一位老人和一个女孩连接起来。老人的乐观豁达、女孩的青春朝气，彼此鼓励，彼此影响，温暖而又幸福。

太多的人慨叹生活的不幸，电影小说中的悲剧也层出不穷。好像描写喜剧很容易失真无聊，而描写悲剧很轻松就可以引起大家的共鸣。救赎、控诉和遗憾，简直成了文学三大热门高端主题。

可是生活总是平淡的呀，很少有九死一生后的幡然醒悟。大多数人的活动范围也只是所居住的城市里的几个点，大多数人的日常生活也只是几点之间枯燥的连线，偶尔去个咖啡厅酒吧就已经是享受生活了。那么，繁杂的无聊事务之外，我们该去哪里寻找温暖的幸福呢？

很多事情是我们无法决定的，或者是看上去能够选择但其实根本没得选。原生家庭以及造就的个人性格我们很难改变，学习工作的单位地点看似无限选择实则处处玄机，生活的环境打交道的人每天都要面对。不要大言不惭地幻想足够强大去面对一切，毕竟有些事情说来就来，有些人却不能说走就走。

如果实在累了，就不要再坚持整日打鸡血般的昂扬状态，不要再为终究无能为力的事情自我感动式地徒劳，不要再用有限的人生去挑战无限的困境。因为人生的意义不是去证明给谁看，不是去根据活着或死去的人的有心或无心的话打磨自己削足适履，不是去改造别人的世界，而是过好自己的一生。

我们应该有一个完全属于自己的世界，在这个世界里我们可以放肆一些，尽情地发挥自己想要的生活；在这个世界里我们可以自我一些，不需要丝毫考虑任何其他人的嬉笑怒骂；在这个世界里我们可以摘掉面具，不用掩饰自己的爱恨情仇。这是属于我们自己的世界，是这一生中，这几十年里，真正属于我们自己的地方。

最好能有一个真正喜欢的事情去做，探索未知也好，创造创作也罢，不论与工作是否相关，总之是我们真正的爱好。刨除生活的压力、金钱的诱惑、别人的议论，为着自己的喜爱坚持做下去。暮年之时，回望一生，曾经的辉煌和落寞或许都比不上这件真正属于自己的事情刻骨铭心，因为毕竟是真心的热爱。

最后的最后，希望能有一个值得进入自己世界的朋友，或是安静地欣赏我的独立王国，或是默契地与我共同搭建美好，或是一起天马行空不会觉得彼此奇怪。这是可遇而不可求的隐藏宝藏，不可以去找，因为找来的往往失望；但可以等，因为等到时心里自会有温暖的感觉。

电影之初，我以为又是一个互相救赎的故事。后来感觉不是，因为双方不过是在对方的成长中共同走了一程，老人因了解新事物而成长获得快乐，女孩因坚定自己的爱好而成长获得勇敢，谈不上救，更没有赎。救赎是个很宏大很遥远的感觉，我们一生中大多数的幸福都是在成长中获得的。真正的成长，应该是温暖而幸福的吧。

天哪，有哪个喜欢看漫画的小姑娘不想自己画呢？哪个文静内向的青春期小女孩没有过羡慕转化为嫉妒呢？看着看着就会想起自己中学看漫画的时候啊，本子每页背面都画满了单眼大头的涂鸦，黄色胶合板课桌上擦擦涂涂更是在合适不过的画板。

那时候买达叔的单行本，追飒漫画和知音漫客漫友的连载、腿子还没有现在这么出圈，安妮还没有创办快看，bl也还是“净土”，没有现在这般卖腐成风……

说来也巧，我现在最要好的两个朋友也都是那时一起看漫画谈论bl认识的。

好喜欢日本电影这种轻轻的感觉，没有假大空的设定和收不住的剧情也不靠五毛特效，没有过高的期望，但也从不会失望而去，简单日常足以治愈观众哇。

虽然豆瓣分虚高（我会给7分左右？），但霓虹还是将它擅长的治愈系诠释得合乎规范——细水长流的节奏把控，细火慢炖的日常时光穿插寥寥几句人生领悟点拨。丽酱一出场就自带一股别扭的气息，一种中学生常有的隐秘格调，该表达的不该表达的全都消隐在她稚涩的眼眸中，这就导致了庞杂的人际有时竟被压缩成以秒为单位的简短碎片，搞不懂是编剧的有意还是无能，总之全部意旨最终以忘年交友谊一锤定音，而我似乎像被突然剥夺了全知全能的权力哑在原地（如果说找缺点的话，对我来说这就是影响我观影体验最大的因素）。两个地方特别可爱：1.奶奶计算漫画出版速度，发现还需要几年才能看到完结本，于是扭头对爷爷的遗照说：“对不起啦，还不能去你那边”。 2.奶奶拿到漫画的完结本，发现封面人物穿的衣服跟自己花色一致，开心地跑到镜子前，一边晃着漫画书，一边笑着看向镜中的自己“我们穿的是同款哦”，老年时也这么天真烂漫真是一件幸福的事！#萍水相腐檐廊下# 如果把遗憾再具体阐释一下，那便是…… 芦田爱菜×高桥恭平好嗑，丽酱看向青梅竹马总有一种欲说还休的怅惘之感，有种青春萌动之时却被迫戛然而止的滞涩感，这条线能发展一下就好了。且霓虹影片最迷人的生死观在这部影片中却呈现厚此薄彼的格局，它把生之粲然极度渲染，死亡观却弱化了，可能为了跟总体格调相匹配吧。