菜鸟老警第二季

以前男主演的都是特别油滑年轻女生喜欢的中年大叔–比如Castle,比如Santa Clarita diet，甚至在Morden Family里面的客串–全都是一样的戏路，看了这部剧，万万没想到，原来可以是个大暖男–这才叫好演员啊，真是完全没有任何油滑的痕迹，倒是他的室友，他大学同学，各种油滑，和以前演过的角色一样。

所有角色都还很讨喜，尤其是三个菜鸟，Chan脸上经常出现的憋屈的表情，和Tim帅脸下面偶尔抽动的严肃下按捺不住的微笑。 情节也非常紧凑，在洛杉矶做个警察怎么这么危险啊，真是每天出生入死。各种故事，都不算牵强，还很有观看性。

很稀饭。

真的很喜欢这种描写巡逻警员的日常的剧。

一直以为警察相关剧集都是偏向刑侦剧，对于这种描写普通巡逻警员的日常的剧不太多，想得出的就洛城警事， 纽约22警局 ，还有英剧警铐前线，因此当初看到这部剧的第一剧，虽然冷门，还是一直追了下来。

其实每一集都可以单独看成一个小故事，只有感情线，还有少数大案才绵延几集，看起来非常轻松。

整部剧的基调其实是友爱温馨的，真的让人不得不为警察们间同生共死，互相关心的氛围感动，还有警察们与市民之间的相亲相爱。虽然有点“假大空”“树典型”嫌疑，但是谁能说这不是我们期望的警察还有警民关系，所以也别苛责那么多。

作为每周一集的轻松剧，胜在题材新颖，涉及到了一些我们平常不了解的警察活动，例如出庭应诉，要员保护，社区服务，核危机管控，少年犯监狱教育等。

第一季印象最深的就是女警督的死。

私以为第二季全面超越第一季，无论是在故事选材的丰富性，还是在感情线，又或者贯穿全季的伏笔，都做的更好。刚刚看完最后一集，才发现！阿姆斯特朗那么有戏！也没想到编剧会在最后的最后一句才进行如此戏剧化的处理，将诺兰，死刑犯罗素，还有阿姆斯特朗用这样的方式绑定在一起。

最后一集真的全程高能无尿掉，各种反转，如此看，第三季是肯定的了，就看何时续订。

第十二集的评论：//movie.douban.com/review/12336273/

Chen在黑暗中唱的歌是Dream a little dream of me，by Doris Day。

Stars shining bright above you

Night breezes seem to whisper "I love you"

Birds singing in the sycamore tree

Dream a little dream of me

Say "Night-ie night" and kiss me

Just hold me tight and tell me you'll miss me

While I'm alone and blue as can be

Dream a little dream of me

Stars fading, but I linger on, dear

Still craving your kiss

I'm longing to linger till dawn, dear

Just saying this

Sweet dreams till sunbeams find you

Sweet dreams that leave all worries behind you

But in your dreams whatever they be

Dream a little dream of me

多丽丝·戴，原名多丽丝-玛莉-安妮-卡佩尔霍夫，美国歌手、演员。多丽丝·戴是美国历来最受欢迎的女歌手之一，有1950-1960年代的电影“票房皇后”之称。

没想到Chen会喜欢这么古老的歌，感觉后面医院里提到的防弹少年团更适合她的年龄。

这一段安静的处理真是超级棒，听不到警笛，听不到直升机的声音，外景荒凉得近似沙漠。同事们在忙着救她，而观众听到的与Chen听到的完全一样。罪案剧很多，这种绑架也经常见到，而这部剧的处理独特，很适合Chen警察的身份。

人工呼吸时的音乐也很静，纯钢琴单键弹奏。《权游》《使女故事》都用过类似手法，悬而未决感更强。

这部剧应该没什么争议，不会像《国土》或《9号秘事》那样吵得天翻地覆吧（虽然挺有意思，但还是吵得脑壳痛）。Chen肯定能获救，唯一的悬疑就是谁救——I know, I know, team work。

一直在猜谁会最后发现那枚戒指。是Bradford既是情理之中，毕竟是她的教官，熟悉她的戒指；Chen去酒吧也确实是听了他的话才去的，如果不是这个结果，他会内疚一辈子吧，成为下一个Nick Armstrong。可是又多少有些出乎意料，以为这种公共台不会上演白人男救亚裔女的戏码。看来感情戏指日可待啦，连爱吃的汉堡配料都知道得一清二楚。

Bradford压力大时找Lopez倾诉，也是，黑人女教官退出后，同届的只有他们两个了。

男主与Rosalind对峙，不慌不忙，也有Harper的支持。

Chen有父母有室友，富二代律师有Lopez。

每个人都有各自的支持体系。唯独Nick Armstrong，独狼一个。

片尾又提示他有暗黑秘密。是真的吗？

休·马斯顿·赫夫纳，美国企业家。《花花公子》杂志的创刊人及主编，以及花花公子企业的创意总监。 2017年已去世。

这笑容温暖天真（许巍歌词）啊。看的杂志是Teen Rebel。

第四集 Warriors and Guardians

新来的TO看上去面熟，去演员主页查了才想起来，看过《芝加哥医院》，她是心理医生Charles的女儿，Robin。不论种族，都是小脸精致好看啊。

她拥有Golden Ticket，顺水推舟提了下电影《旺卡的巧克力工厂》。做过卧底的警察气质不同凡响，行事风格也独特。是战士或守护者很重要吗？也许对警察来说，必须要对自己有一个定位吧。因为卧底工作与女儿不得相见，美剧中的无私奉献。

Nolan继续他细致周到的中年风格。制服疑犯后人枪分离，弹夹分离，整套动作行云流水。这里Nyla对他颇有些赞许的眼神。两人名字都有点像，不知道Nyla会不会长驻。

两首歌：

I'm Caving In / Leopold and His Fiction 【Nolan到达酒吧】

Build a Bridge / Jenny Kern【结尾】

第三集 The Bet

《灵书妙探》的两个副手警探都来客串啦，好亲切啊。

Nathan Fillion's "Castle" co-stars, Jon Huertas and Seamus Dever (Esposito and Ryan), guest star in this episode, albeit in separate scenes.

Nolan与Jesse，Lopez和她的律师男友，都或大或小地起了争执。男性与女性在对待同一件事时不同的感受和反应，在这里体现得特别真实。感情真是累人。

律师男友的妈妈出人意料地善解人意，也非常幽默：干嘛一直喊我mother，难道这是《唐顿庄园》吗？

Chen与Bradford打了一个赌，就是标题里的bet。结果是三赢局面：Chen的朋友既有Chen送来了美酒，也有Bradford良宵相伴；Bradford收获漂亮女伴一枚；Chen也正式脱去长袖警服。

事情到了黑小伙West这里，就变得严肃起来，不同于其他两组都有搞笑的成分。West是负责思考人生来的。

四首歌：

What A Feeling / Coco Fiasco

My Favorite Mutiny / The Coup

Hart To Tell / Briston Maroney

Animal / Spring King

第二集 The Night General

美剧总是在嘻笑怒骂间就把正义的话说出来了。不脸谱化，可能是喜欢美剧的原因之一。

比如这一集新来的夜莺侦探Nick试探Nolan：结了婚的女人好上手啊吧啦吧啦的。

本来笑嘻嘻的Nolan一下子严肃了起来，讲述了当时的情景：Sarah怀了自己的孩子，而自己还爱着她，与医生前任不得不分手。不会与前任再发生什么，因为That's how lives are ruined. 这里用了复数，确实如果两个人重续前缘，受伤害的将不止一个人。

Nick也严肃了：这才是正确的回答。You can't be faithful to a girl, you can't be faithful to an oath or a badge.

自然而然地，这句正能量的话就出现了。既不突兀，也不侮辱观众智商。

Bradford原来是个动力型学习者（kinethetic learner），传统的阅读方式不适合他。警长扔了本六十年代的书过来：Split Second Leadership: Leading Men in the Line of Duty。

这一定是在Political Correct前出版的书，难怪Chen会说它是六十年代的。这个“政治正确”最开始就是消灭正式出版物中的性别歧视，包括把某些职业相当然地认为是某性别特有的。与本剧有关的就是原来警察都称为policeman的，然而做警察工作的不仅仅是男人，所以现在剧中出现的都是police officer，其他类似的还有postman，milkman，congressman，salesman等等。

慢慢发展到现在，政治正确到了极致，扩展到了年龄、种族、残疾与否等许多方面。所以Nolan换了一个又一个搭档，却都是黑人；Bradford和Chen这对，是白人男性上司对亚裔女性下属，所以得赶紧给他安排个学习障碍。——并不是吐槽，只是觉得这个世界非常有趣，细细看下来，特别好玩儿。

这本书相当衬托局势，呼应了上一集Bradford对Chen的苛刻要求。所以Chen一读起这本书来，兴奋得小脸红扑扑：

Chapter 1: True leadership generates respect, not fear. It elevates people, not diminishing them.

The number-one mistake new leaders make is to think themselves suddenly infallible.

还喜欢剧中人用警察术语说平常事儿，比如Nolan回应Nick对初来乍到找不到好咖啡的抱怨：

I've got you covered on the coffee.

想起Unbelivable中警探杜瓦尔因为工作烦心，在家里刷碗时对着洗碗池生气。这时同是警察的丈夫过来，也是用警察体说：

Back off from the sink, Ma'am.

最后引用Nick对“改变”的智慧评语：

Change is hard. I hate it, man. But here I am. Life is contradictory.

开场处的音乐：

Win You Over / LANCO

喜欢其中的这句：I'm gonna win for you like you want me to do.

结尾的歌曲是The Faim的Human。

第一集 Impact

看了整整第一季，居然没发现菜鸟警察只能穿长袖警服，还必须打领带。学习了。

教官Bradford告诉冒牌警察：Real cop wear vests under their uniforms. 外网有评论说这是事实错误：真正的警察们是根据自己的喜好选择把防弹衣穿在制服里面还是外面。我觉得是不是事实这不重要，当时Bradford说这句话可能就是转移对方的注意力，然后打他一个出其不意。而且Bradford自己先走到警车的车门后面，Chen也走到了警车侧方，确定都有了掩护之后才说出这句话的。

非常训练有素。

很高兴Bradford没有受到传染，能够继续在这一季中玩酷耍帅。在别的菜鸟都换了短袖警服时，Bradford还苛刻对待Chen，不但让她换回长袖，还回到了最初严格要求的训练状态。用一个假炸弹喷了Chen一身白沫，最后也说明了为什么会这样做：Chen没有详细汇报他在面临致命传染病威胁时的自杀倾向。

久经考验的Chen也学会了据理力争：要不要我详细汇报你在Isabel问题上的所有操作？

Bradford和Chen这条线，有喜剧，有原则，也有变通。

看美剧多年，觉得有些剧情只能发生在美国，比如随时随地就有可能有一个人拎着一把枪走出来。

这集是一个年轻的女人，拿着一把机枪就开始扫射，还是在一间医院。帅帅的Bradford上一秒还在急救车里抽搐发作，下一秒就拿着枪慢镜头出现，在扼制嫌犯的过程中起到了至关重要的作用。诺兰第一时间按住嫌犯颈部伤口。这一幕也在诺兰的脑海中不断出现，并与女友Jessica在烧焦的尸体旁大笑的场景不断对比。

最后向Jessica表明：I'm not going numb. It's not what I am, and it's not what I want to be.

是非常正向的价值观。

Commander Grey在黑板上写下三个成绩，顺序与三人的坐次完全一样嘛，不用猜都知道谁是最高分。也不仅仅是主角光环，人到中年的诺兰在观察力、人际交往中的经验、沟通能力，在第一季中已经显示出来了，明显优于年轻人。

我个人的经验也是如此：我是不愿意返老还童的，如果必须回去，请让我带上我这些年的经验和教训。现在这个年龄，除了体力，基于多年经验之上的学习能力、观察能力、迅速判定等许多能力都在最高点，三十多年来参加的各种英语考试只是其中一个例子，成绩只有越来越高。回想年轻那时候真是蠢得可以啊，我才不要回去。

诺兰瘦了许多，第一季中圆滚滚的身材穿上警服颇有喜剧效果。这季瘦了，也更帅了，也符合剧情发展的要求。想想一部作品，观众看时哈哈一笑，而背后的创作人员付出多少辛苦。

所以对待看过的剧，只要评论必定是四星以上，觉得不好的就干脆不去评论。

不轻易指责，也是岁月带来的启示。

two weeks later

新的一季开播了，非常开心，✿✿ヽ(°▽°)ノ✿

新一季第一集，承上启下的关键，第一季的几个演员不演了，好在大部分主角还在。感觉会加新角色了，毕竟不能总让Captain带Nolan，显得老大太闲了。

Anyway，这次主要是想吐槽下这个，就是这个翻译，第一遍看的时候感觉这剧情太怪了点，两周前开始，应该是介绍下上一季结尾恐怖投毒分子的背景啊，但是怎么看怎么不像。中途又分了下心，以为错过了个一个月后或是类似的时间标识。看完打算再看一遍，感觉漏了点什么。

然后，这次我很认真！很认真！！很认真的看到了这里！！！！(╬◣д◢)，气死啦，一个标题害我曲解了整整一集的内容！！！！

发出来，看第二遍去！

End.

第十集 The Dark Side

超级好看的一集，越来越喜欢这部菜鸟。

连环杀手的客串演员，看过她的许多剧，与男主合作过的《灵书妙探》，《吸血鬼日记》里的Lily Salvadore，后面这个姓不知拼对了没。《逝者之证》也有过她，都是配角，却让人过目不忘。红头发加雀斑，是与《绝望主女》的Bree和《无耻之徒》中Ian同一类型的人。

这集的连环杀手也演得非常好，那种掌控一切的散淡劲儿，还有不时透出的阴森。哦哦，为什么这部剧不快些更新，一周两集也好啊。

开场酒吧搭讪，我还觉得Caleb是和教官Bradford同一型，身高肤色，甚至头发颜色都一样。Bradford拦下递过来的纸条，在警车上禁止Chen查看Caleb的社交账号，那一丝丝的小醋意还有点搞笑。

结尾的反转多少有点意想不到，却似乎又是情理之中。这集里Nolan说过，我一定会撑住，给我的朋友们更多的时间找到我。谁知竟预示了下一集的Chen。

Tim Bradford，抓紧行动啊。Chen也一定会积极自救。

三首歌（暂不全）：

Long Way Home / Durand Jones & The Indications【酒吧聊天，遇Caleb，抓小偷】

Here We Go Again / Floyd Wonder【Rosalind准备离开她的牢房，这歌名。。。】

The Limit of Battleships / Future of The Left【转运犯人至公园的过程】

第九集 Breaking Point

我觉得Grey对警察剧的反应比较接近正常：在老婆的要求下不得不看，而看到剧中的错误恨得牙根痒痒。

West倒是警察剧的忠实观众。我有一些当医生的同学，基本上都不看格蕾等医疗剧，每天上班就是乌泱泱的患者一大堆，回家还看治病救人？还是对跨界的更感兴趣吧。记得和妇产科的同学讨论过《唐顿庄园》。不过也因人而宜，并不绝对。

West追赶嫌疑人，配乐是Leader of the Pack，by Hamster。潇洒落地，正好遇到好莱坞明星。记得West以前有个护士小男友来着，啥时候分的手，我居然给忘记了。新演员也不认识，不知道会不会长驻。

Nolan正给房子喷漆（想起《爱尔兰人》的黑话）时，也遇上了形迹可疑的人。此时的音乐是Act Like It，by Chris Prythm。大叔这集英雄救教官，姿势很帅，细节到拿枪的动作都是混混型的，而不是标准警戒。只不过给衣服抹灰时忘了给脸上也来两下子了，也太干净太帅了吧。把大锤踢开，就是要和医生谈恋爱。我觉得和Harper也挺和谐的。

Harper说到给女儿搭新床，很细心地用Swedish furniture，而不直接说宜家Ikea，避免广告植入。

Chen这条线里的小男孩，在讲到妈妈laughed at me时，眼神一下子变得冷酷了起来，就那么短短一瞬，惊艳到了。

富二代小律师还挺让人心疼的。最后一首歌Talk To Me / Jesse and The Wolf简直就是Lopez的心声。

一剧一宇宙，《菜鸟》是个温暖欢乐的小宇宙。

第八集 Clean Cut

引入新角色了。Ellroy看上去眼熟，声音也熟悉，查了半天演员的资料，演过《死侍2》等影视剧，给《瑞克与莫蒂》《冰雪奇缘》和星战的游戏配过音。

本剧中出演一个略书呆子形象的犯罪现场清理师。显得不太正常，以致于我一度以为他是行凶的人。总觉得他随时会抽出一把刀/斧子/锯条来。估计要常驻本剧了。与调度员Nell似乎火花四射。

Nell的演员曾出演过《珍珠港》及2007年参演《生活大爆炸》等。《菜鸟老警》中她不是新角色，这是第四次出现。希望以后也能常驻。这剧都是外勤，搞枪战、追车、动作戏多，就差书呆子了，他们老外叫nerd。

Nolan独自守了凶杀现场一整个晚上，手机都熬没了电。自己生日这天跟着书呆子学犯罪现场分析，又机智勇敢地搞了一回枪战。我就说把Jessica踢开，是为了给他和医生重拾旧爱铺平道路撒。果不其然。

每次他们开着警车聊天还得到处观察，我就担心出车祸。警察出了车祸可怎么办？这集给了答案，大量的文件、报告，还要自证清白。Chen为了Tim仗义直言，发现了疑似碰瓷诈骗。结果坏事变好事，制止了一起谋杀。我也希望Chen和Tim发展感情线，不过想想Tim前妻就是警察，结果也不好。有没有别的办法？比如友情之上什么的。

嗨了的West简直不要太可爱，秒变话痨，小表情、小眼神都是成套配置，还要复印自己的脑袋。只有书呆子Nell这样的，才不会觉得他古怪。护犊子的Lopez慌慌张张的，也可爱。

警长Grey这是要离开本剧了吗？女儿要去康奈尔，老婆逼他退休。难道Nyla Harper会接替他的位置？

第七集 Safety

Nolan与Jesse分手。

这件事，同情主角的话会觉得Jesse要求过多，毕竟Nolan为了第一个孩子已经牺牲了许多，当下又恰好是新职业开端；但站在女性的角度，Jesse在事业上已经有了一定的地位，度过了最艰难的时期，因此估计其年龄已经在35到40岁之间，到了现在不生可能就没法再生的危急时刻。

这个矛盾确实无法调和。

通过这部剧，不仅可以了解街头警察工作的种种，有时他们的情感、事业与生活的平衡，也能引起普通人的共鸣。我觉得这可能是它吸引人的原因之一。

Bradford看球之余顺手帮助抓捕，情节设置非常有趣。这集的后半段，还有Lopez的副业与警察正职业之间的交叉。不仅前后有对应，而且以一种轻松幽默的方式歌颂了警察行业，以及Bradford、Lopez等人对这份事业的热爱。

However, I will take a "save your life bonus" if you're still feeling generous.

正经之外有调侃，这样的玩笑有些民族是开不得的。

Jesse疑似怀孕时两人的反应也好笑。

Oh, boy!（天啊！）

May be a girl...

继Nolan之后，Chen成为第二个攻破Harper心理防线的新兵。Harper精心营造的孤狼形象一点一点地消失。挺喜欢这一季人员的各种搭配，可以看到不同的碰撞和火花。

橄榄球帮助吸引更多的本土观众。

第六集 Fallout

温哥华岛曾经发布过错误的地震预报。同这一集一样，人们涌向学校等安全场所。半个小时以后说是错误报告。这一集告诉我们，收到类似警报后不要抱头鼠窜，很可能陷在堵车阵里动弹不得。

北美的手机上会收到类似警报，尤其是西部，导弹警报大概是这里离俄罗斯和东亚较近的缘故，罕见得很。如果是假警报，手机会有信息立刻提示。本集居然没有人检查手机，掩体内大概没有信号，地面上的人也是等到警用通讯器的通知。

手机的另一个功能是会收到儿童失踪的Amber Alert，也不常见，如今的儿童走失多半是离婚的父母一方带走了孩子，这集也有，parental abduction。

Nolan为Nyla说情，说哭了好几个人，包括我和Grey，一个壮汉一转身抹着眼泪走了，还挺感人的。

训话时Grey说，忽视轻微犯罪，保护人，不要在乎财产。真是警世格言。

I know you're scared. I'm scared too.

首先是一个普通人，其次才是警察。害怕是天性，守护是职责。喜欢美剧大概是因为他们不喊口号吧，多的是这种诚实的表达。

法庭上出现骚乱时Nolan与罪犯的对视，很震撼，能那样坚持做到眼神不游离，也需要强大的内心。

还有罪犯骚乱时几个法警和Nolan高度戒备，手都是放在枪上面的，应该是常规动作。记得几年前过海关，看到有人被搜身，两个边警在场，一个负责检查随身携带物品，另一个就是常规的将手放在枪上，时刻准备的动作。

男主角演技到位。挺喜欢这部剧的，能量很正。

第五集 Tough Love

新考验来了，每只菜鸟都要找到自己的线人。

考核标准不但要看当天线人带来的逮捕人数，还要看长期合作的可能性。

我最喜欢的线人是那个做假证件的，他不是坏人，这次做的几个女人的假护照是为了帮助她们逃脱犯罪集团的控制。细想一想，大多数需要假证件的人其实都不是恶人，是需要一个新身份全新开始。少数青少年因为不到法定年龄不能买烟酒等需要假证件。

真心希望本集中这个做假证件的能长命百岁的活下去，与LAPD合作，拯救更多的人。

West的上臂得到了解放。他成功地挖了FBI的墙角。不但得到一个价值很高的线人，还赢得了Grey的赞许：我们警察与FBI同等重要。本集出镜的FBI探员，在《阴阳界》《本能》等警察剧里都演过配角。演员很帅，却一直在跑龙套。

线人本身都有些小毛病。所以警察才能捏住把柄，让线人为自己提供线索。West的线人有敲诈勒索的嫌疑。

本集Bradford的戏不多，现在这部戏的重点要放在Nolan的新教官Nyla身上了。

Bradford和Chen通过当铺找到的邪恶继母和女儿，故事可以拍下一部Why women kill了。

其他几个也可以拍：从犯罪集团逃出来的女人；给贩毒分子当Mule的女人。还有Nolan儿子的新女友，因为前男友将二人的亲密视频发至网上，纵火并人身伤害前男友。血淋淋的，一个一个都是why women kill的好题材。

Chen的父母好可爱。