南茜

内容丰富的，《南茜的情史》。

只看一遍就写观后感会不会显得不那么诚恳呢，
三集，每集近一个钟，连着看完着实有点劳累。

故事发生在十九世纪末的英国，并不陈旧，那么地贴近现实。
有时真的很好奇，我封建社会的同志们，当时是怎样恋爱的。

心里的那座背背山是天生的，而踏入这个圈子，往往是由某个人促成的吧。
遇到一个人，而后看清自己，找到合适的位置，开始新的生活。如南，如我。

我一直很难过，那个鼓励我令我坚定地选择这条路的人最终全身退出。
她说了很多的对不起，可是那又怎样呢，或早或晚，不是她，也总会有其他的她吧。
所以尽管凯蒂在南义无反顾的时刻选择了和男性的婚姻，
对南来说，能早一点看清自己，也是一种收获。

南很聪明，她知道自己和男友之间存在问题，
在遇到凯蒂的时候清楚自己的感受是爱，并且没有太多的挣扎就选择了这条路。
这过程似乎来得太过顺利，生活中，过自己这一关也很难，不是吗。

她们有了人生中最美妙的体验，彼此拥有，缠绵 誓言。
也难怪初恋总是伤人最深，是谁说 初恋之所以美好 是因为没有想过会失去。
于是在那么多悲伤的街 难捱的夜，凯蒂的影像挥之不去，无处宣泄的痛。

可是，堕落，为何。
她说她痛得想死去，但她不会为他们而死。
可是她依然会两个月足不出户，不打理自己，勉强度命。直到，凯蒂的结婚。
总是要假装放下的不是吗，从失望到绝望，也该绝处逢生 一个人面对生活。
只是，那是多么诡异的一种谋生方式，为什么不做点别的。

我有没有想过被包养，衣食无忧的同时还被喜爱追捧那么幸运。
那么自由呢，尊严呢，对爱和美好的追求呢。
她是有欲望的，性是一方面，爱也不可或缺。
可是她的爱又来的那么容易，连仆人都会有好感发生关系。
不靠谱的感情，终是被背弃，也罢。

两个人在一起，并没有多么需要天作之合吧。
谁都有爱上谁的可能，谁都不是谁的非你不可。
只是，遇到了，有好感，于是 就发展起来，竟也和谐。
南有多爱佛罗呢，又或者 佛罗有多爱她呢。
她们能够温暖彼此，令对方有家的感觉已经足够了，不是吗。
两个人都百分百地付出真心，就必然会有一个happy ending。

很高兴看到南最终的选择，
也许曾经的爱真的很刻骨很荡气，可，
没有过不去，只有回不来。就是这般残酷与现实。

看过很多拉片，有一条是共同的，
结局美满的主角，都有很强的谋生技能，令人仰视的闪光点。
南可以在演艺中大获成功，做娼妓如鱼得水，
即便是被包养，也能成为最瞩目的，多强大。

所以，想成为幸福的les，先做一个生活的强者吧。
这是最重要的启示。对吗。

仅供参考，欢迎指正。


1、 Father's Footsteps

To follow in you father's footsteps, is a matter for each boy.
And following in father's footsteps, is a thing I much enjoy.
My mother caught me out one evening, up the west end on a spree.
She said" where are you going", but I answered "don't ask me".

We are following in father's footsteps, following the dear old dad.
He's just in front with a fine big girl, so I thought I had one as well.
we don't know where we're going, but when he gets there, I 'll be glad.

we are following in father's footsteps yeah
we are following the dear old dad.


跟随着父亲的脚步，每个男孩都经历过。
跟随着父亲的脚步，是我最喜欢的事。
一天晚上母亲发现我在伦敦西区放纵。
她说''你要去哪里?''但是我回答,''别问我.''

我们跟随父亲的脚步，跟随着我亲爱的老父亲。
他在前面和一位美女同行，所以我也想有位美女同行。
我们不知道要去哪里，但是他到达时，我会很高兴。

我们跟随父亲的脚步，是的，我们跟随着亲爱的老父亲。



2、Bill and his shy brother Bob

Last sunday was a holiday, we scrubbed up nice and clean,
and took a little stroll around the village green.
We saw a couple of pretty girls as they were passing by.
I said what a spiffing and I'm sure one winked her eye.

Oh I don't know bill, you better leave me out.
But it's so easy,Bob,you never know until you try.
Oh,I don't know,Bill. I'm rather shy.

You come up very softly and you take her by the hand .
Look tenderly into her eyes and she will understand.
Then lean a little closer and steal a little kiss.

He's rather shy. I'm rather shy.
He s taking private lessons in giving girls the eyes ,
where did you go last friday when you 。。。(这里没听清)。
oh I couldn't tell you bill.
I' m rather shy.


上个周日是假日，我们装扮得漂亮又干净。
并在乡村绿茵中漫步。
我们看见两个漂亮女孩，当和她们擦肩而过，
我说：“真漂亮”，而且我确信有个女孩向我们眨眼。

哦, 我不知道，Bill，你让我自己呆着好了。
但这很容易的,，Bob，你不试试就永远也不知道。
哦,我不知道，Bill，我太害羞了。

你轻轻的走上去，抓住她的手。
温柔的注视她的眼睛，她马上会明白。
然后，倾斜、再靠近一点，然后就偷吻。

他太害羞，我太害羞。
他暗自学会了给女孩暗送秋波。
你上个星期五去哪了？。。。
哦，我不能告诉你，Bill，我太害羞了。



3、In the bar

Oh I can go out on the town to all the grand hotels,
going at large till midnight, with all the London swells, but it arn't any good at all.
I can't help remembering, can't help remembering,
the girl I kissed behind the garden wall.

Oh Rosey, do you remember, the promises we made only last September.
Why did I have to go away,we said goodbye with a tear and a sigh.
And whisper all the pretty things that sweetheart say.
You promised you'll never forget me, I promise I'll always be true.
There's a rose in my heart, for you.


哦, 我可以去城里所有的大酒店寻欢作乐直到深夜，
在午夜伦敦的虚华中我放纵狂欢，但这一点也不好。
我无法忘记，无法忘记，
我在花园的墙后吻的那个女孩。

哦, Rosey, 你还记得就在去年九月我们彼此的承诺吗?
为什么我要离开?我们含泪道别，耳语着爱人间的情话。
你答应过我你永远不会忘记我，我承诺我会一直真诚。
在我心中有朵玫瑰，为你盛开。


4、The best pal in the world.

Oh I've got a girl she's as pretty as a picture, she's the best pal in the world.
She's not the kind who let you down ,she's the sweetest little lollipop in London town.
She's a dear ,she's a darling,she's a little bit of heaven,
she's diamong, she's a ruby,she's pearl.
Oh I've got a girl she's as pretty as a picture,she's the best pal in the world.


哦我找到了个女孩，她如画般美丽，她是世上最好的人。
她永远不会辜负你，她是伦敦城最甜美的可人儿。
她是亲爱的，她是亲爱的爱人，她带着天堂的印记。
她是钻石，她是宝石，她是珍珠。
哦我找到了个女孩，她如画般美丽，她是世上最好的人。



最后，附上原声和伴奏：
链接: http://pan.baidu.com/s/1i3mizI1 提取码: 7obn

轻舔丝绒，Tipping the Velvet，是les之间的一句暗语，代表两个女人之间一种美好而亲密的行为（mouth worlk），用它作为一本les小说的标题，含蓄优美而香艳，就像小说本身一样独具匠心。

轻舔丝绒又名南希的情史，显然这个名字更加直白而无趣，小说内容简单说来，一个叫南希的女子，被一个伪t撇弯，成为个真t，但这个伪t最终为了男人背叛了她，她从此开始经由堕落和迷失走向寻找到真正自我的艰辛历程。这是个很没创意的题材说实话，换成普通的男女估计就是一般的言情励志小说，但它是关于美丽的女人之间的传奇，加上维多利亚时期的伦敦作为故事背景，给它拢上一层神秘色彩，最主要的是作者自然优美的语言，以及独具匠心的情节细节，让它成为les题材里当之无愧的经典之一。

南希的三段爱情，我想把它们超越les的范围，作为整个爱情来看待，因为每一段爱也是人生一个阶段，是那个阶段一种特有的心态，无论你爱的是男人还是女人，相信总可以从中得到共鸣。是的，无论是同性恋还是异性恋，所有爱情本质都是一样，性别本身就像社会强加给个体的印记，真正的灵魂应是超越一切物质，包括性别的。

 

PART I.灵魂初悸---甜蜜而脆弱的初恋

凯蒂是个完美的梦中情人，她是舞台上风流美丽的男装丽人，她会再演出后向你送上红玫瑰，她会亲密的称南希为“我的美人鱼”，对于单纯的南希而言，凯蒂满足了她对于爱情的一切幻想，她也是个美好的情人，和她在一起的日子，始终是南希记忆里最美好的片段之一。可是她的性格也远比南希想的复杂，她的爱情，始终建立在世俗和物质的基础上。

凯蒂这样的女人，是我最鄙视的伪les之一。她让我想起现在有些女人，一心想勾个“帅t”，好像帅t就是lv，给她出门炫耀，丰富她的情史，在她心里，t从来不是女人，而是个该养她的男人，或者说她心里始终还是以男性化的人为择偶标准。当然L也是真的爱过女人，但她始终无法接受真正出柜，她对女人的爱，不及她对世俗眼光的重视，所以她的爱注定会败给现实，她最终还是躺在另一个男人怀里，在南希和她躺过的床上。这样的伪les对真les的杀伤其实是最大的，所以不要找上直女算是les里一个不言而喻的共识。

也许初恋大都这样惨淡收场，你爱上一个人，她满足你关于爱情的幻想，你对她的爱建立在无数美好的梦想上，所以你对她付出最多最深，而伤害相对也最惨痛。初恋不仅教给你爱情的美好，更教给你现实的残酷，它是一把残酷的天平，一头是沉甸甸的社会现实，一头是轻如羽翼的泡沫爱情，你苦苦往爱情那头加上砝码，那是你的心，你的血，可泡沫始终是泡沫，连阳光都可以让它破灭，何况面对的是整个现实。

在一个人一无所有的年纪，爱情是奢侈品，你还不了解自己真实得需求，情已经悸动，你对她供奉你少的可怜的一切，压根没想过她是否就是那个对的人。初恋，也许爱的就是爱情的光辉，爱的是自己的幻想梦境。我们不应该要求初恋圆满，求的也许就一个完整的心路历程，如何从曾经的奋不顾身，到最后的撕心裂肺，有一个人，她教会你爱情的真谛，却不是那个陪你到最后的。


PART 2,纸醉金迷---迷失的欲望

失去L后的南，理所当然的也失去自己，堕落在伦敦这个纸醉金迷的城市。她离开舞台，离开旧情人，游走在伦敦最黑暗的角落，在这里，她遇到了豪放富有的猎奇女戴安娜，并成为她包养的小情人。

南和戴安娜的关系，几乎包括爱情里一切负面的东西，纵欲，独占欲，权利争夺，炫耀，骄傲自大。就像南自己说的，戴安娜满足了她对女人的欲望，她也满足了戴安娜的虚荣和欲望。她们的爱，是场扭曲的交易，尽管这时的南几乎拥有一切，她却常常感觉来自灵魂深处的空虚和寂寞。

沦为欲望的奴隶是可怕的，尽管戴安娜也有表示过对南的宠爱和依赖，但是她始终视她更多为泄欲工具和炫耀宝贝。而南也迷失于这种激情，但她更多只是想要一个“家”一样的地方。可惜她不是服从的金丝雀，她终是那个敢爱敢恨的南，扭曲的爱情让她人也慢慢扭曲，她用愤怒和嫉妒屡屡刺探二人的关系，拒绝服从于她的统治，终于以背叛戴安娜的形式，被迫离开她的豪宅。

其实这种关系在现在这个社会也是常见的，有文明的地方也许总有包养这种扭曲关系。欲望是人的第二大本能，也是人的原罪。有多少人被包养时，以为自己是清醒而机智的，可以把情人团团玩转于掌心，可以让自己全身而退，可她们完全低估了本能的强大，特别是女人，在激情里，女人是多么容易迷失而陷落，一不小心，天天被她嘲笑的怨妇成了她自己。嫉妒，斗争，独占欲接踵而来，当她终于发现早已无法退出，往往是游戏结束的时刻。

不是所有人有机会拥有这种扭曲的关系，但拥有过的人，倘若还能找回自己，我相信她比任何人更明了爱情与欲望的区别。少年的我们，总有对堕落的向往，但惟有理智的看待自己，看待世界，才能战胜欲望的诱惑，才能得到真正让人成长的美好爱情。是的，真正的爱情该是让人共同成长的发展阶段，这也是南的最后的归属。



PART.3 相见恨晚---灵魂的归属

真正适合稳定的时候是何时？我认为该是两个人皆已经历过生命必经的历程，但内心深处仍保留着一份灵魂的纯白。弗洛伦斯和南便是这样一个开始。说实话，弗并不符合南的择偶标准，外表普通，生活节省简单。凯蒂和戴安娜无不是外表美丽条件优厚的好情人，那么弗洛伦斯战胜她们的是什么？是她的成熟，她的个性，她的灵魂。也就是说，内在的涵养终究战胜外在的浮华。

再遇南时，弗洛伦斯早已不是情窦初开的少女，她失去了爱人，好像灵魂已经沉睡。而南更是早已经历过人生的大风大浪，内心疲惫不已。这里不得不佩服作者的匠心独具，如果让南一开始遇上她，她们就开始发展一段关系，想必南不会爱她如此之深，凯蒂的阴影那时还如此强大。而若弗洛伦斯的初恋时南，南也许留给她的只有伤害和对爱的不信任。但她们那时错过了，其实正是为了在对的时间再相遇。那时候，她还不是她对的人。

弗洛伦斯也是有过去的人，所以她懂得如何爱人和尊重南的过去，弗的个性温和而不失坚定，正好给南温暖和安全感，弗有自己的事业和奋斗信念，这些是南所缺乏的。总之她们两人好像正好拼合的两块拼图，在一起不是激情四射的流星，却是家一般的温暖而稳定。小说版的结局我很喜欢，弗洛伦斯成功的举办了工人联盟的集会（这里有点巧妙的女权主义），南在这里遇见了她所有曾经的情人，也终于得到凯蒂迟来的歉意。但她的选择也很明智，赠与凯蒂玫瑰，还给她曾经的爱情，却选择执起弗洛伦斯的双手。她这一刻终于明白了自己，也找到了自己真正所要。（电影版结局太狗血，不想评价了=。=）

也许这才是真正的爱情，褪去幻想欲望的外衣，你看见的是两个互相支持的，成长的灵魂。过去无需改变，未来却握在自己手里，我可以包容你的一切过错，但前提是你要和我一起创造属于我们的未来。爱一个人，终究该爱的是她眼神里透出的灵魂，爱的是她可爱的不完美，爱她为你坚持而失去形象的勇敢。尤其是两个女人，真正的les应该是这样，褪去外表潮流的外衣，爱的是那个和你有着相同生理结构，相同红唇乌发，却和你有着互相温暖交融的灵魂的人。

也许你会说，在现在这个社会，一个soul mate是不现实而幼稚的。如果一个人一生没有什么是自己坚持想要的，那么她的生命该是何其苍白无力。跨越社会的压力，物质的诱惑，自身的矛盾善变，选择聆听你内心真正的声音，找到你的回声。这个过程也许漫长而曲折，你也该像南一样勇敢。


最后我想说，轻舔丝绒不仅是les的经典，也是整个人类爱情的经典作品。无论你情窦初开，还是爱到麻木，相信这部作品总能给你一些共鸣和感悟，让你更明白，爱，这种人类最神秘而复杂的本能。

是先看BBC迷你剧集后才看小说的，剧集已经够精彩的了，看了原著，才知道书比剧集更精彩绝伦, Sarah Walters的一支笔果然不是盖的，难怪引来fans无数。BBC编剧并未完全忠实于原著，在一些细节上的处理，在对Florence的角色性格塑造上，在最后结局上的出入，相对减弱了Sarah Walters犀利笔锋所至的影响力冲击力。客观的讲，BBC的改编还是非常出色的，即使有瑕疵，也是瑕不掩瑜。当然，影视有影视不可抹煞的媒体优点，从平面到立体，从想象到落实，直观，活色生香，虽然牺牲掉了一部分文字衍生出的想象空间，换来的却是视觉听觉的饕餮享受。而且在某些改编上，这样的tradeoff还是很值得的。

这是一个关于海边小镇的牡蛎女孩自我发现自我确认的成长和情感故事，背景设在了十九世纪末后维多利亚时代，彼时，大不列颠的鼎盛已经到了日落西山之际，甚嚣尘上虚伪保守的社会风气催生出极为发达的地下色情业，于是，一边厢是禁欲压抑道貌岸然，一边厢则是放浪形骸纵欲无度，充满末世腐败堕落气息，邪恶却真实，这在故事的第二部分集中得以体现，也因此，搬到银幕上的视觉刺激看得人是瞠目结舌，不得不为BBC的大胆直率咋舌不已。
        
故事分成三部曲，象征着Nancy的三段式生活经历，暗示她在天堂，地狱和人间各自走了一遭，也隐喻着她的情感变迁，从初恋宛如天堂般的甜蜜幸福，到情感经历背叛后如坠地狱般的自我弃绝，再到绝处逢生后重返人间脚踏实地切实感受琐细的平凡生活中流淌的温情。Sarah的笔触非常精到细腻，很多心理描写心情感受，只要曾经狂热暗恋过的人都会觉得如诉心声，曾临其境。而这，恰恰也是剧集的软肋所在：每一丝细微的情绪流转，每一瞬难言的心理脉动，是演员难以通过眼神表情动作言语演绎完整悉数传递给观众的，尽管窃以为Rachael Stirling和Keeley Hawes的演技已经臻入化境，但总有摄影镜头所无法抵达之处的，譬如以下数例：

当Nancy初初遇见Kitty，如遭雷击，继而夜夜穿梭不倦往返，痴迷于她的歌，她的笑，她的舞步，她的一切的时候，她自言：“The world, to me, seemed utterly transformed since she had stepped into it. It had been ordinary before she came, now it was full of queer electric spaces, that you left ringing with music or glowing with light.”

当她抛家弃亲，追随Kitty同赴伦敦，抵达当晚，一番劳顿后，Kitty不经意的为Nancy将一缕乱头夹于耳边，她会本能得绷紧身体：“Her touch made me stiffen again: I was still not used to the easy caresses, the hand-holdings and cheek-strokings, of our friendship, and every one of them made me flinch slightly, and colour faintly, with desire and confusion.”

当Kitty因为终于能站在伦敦的舞台上，因为成名在即梦想成真而心情激荡，难以自禁得问Nancy:“Do you know how that must feel, Nan, to be given your heart's desire, like that?”Nancy虽然沉默，可是她的心在回应：“I did. It was a wonderful feeling - but a fearful one, too, for you felt all the time that you didn't deserve your own good fortune; that you had received it quite by error, in someone else's place - and that it might be taken from you while your gaze was turned elsewhere. And there was nothing you would not do, I thought, nothing you would not sacrifice, to keep your heart's desire once you had been given it. I knew that Kitty and I felt just the same - only, of course, about different things. ”读至此，你似乎能听见哀伤低沉的大提琴在无人的山谷中在你的耳边幽幽得诉说着那丝丝无奈和不绝如缕的苦涩。
更有那同床共枕时，Kitty枕着Nancy的臂膀搂着她的腰亲昵得说着姐妹之谊，Nancy只能一边心如鹿撞心跳异常，一边暗自咀嚼甜中之涩涩中泛苦，为长远计不得不坐拥暖玉温香而不乱：“I must learn to swallow my queer and inconvenient lusts, and call her “sister”. For to be Kitty’s friend was better than to be Kitty’s nothing, Kitty’s no one. And if my head and my heart -and the hot, squirming centre of me - cried out at the shame of it, then I must stifle them. I must learn to love Kitty as Kitty loved me; or never be able to love her at all. And that, I knew, would be terrible.”

是啊，不敢不能确定是否能美梦得偿，不想冒失去的风险，情愿就这样守住朋友的身份，以姐妹待之；只要，只要能让我守在你身边，看着你，听着你，感觉你，总好过什么都不是，什么都不能。不敢奢望你爱我如我爱你，至少还可以爱你如你所期望的，好过从此而后连爱你的权利都没有。我不能也不愿控制我的心，至少可以竭尽全力控制我的行为。张爱玲不也曾说过，爱使人自觉很低很低，低到尘埃里去，但心里是欢喜的，能从尘埃里开出花来。爱人之心，中外无异。

当然，Sarah的高明之处是她并没有收笔在此，她继续写道：Nancy做为dresser帮kitty更衣穿戴时，抚摸着爱人穿过的衣裳，自语：“Every time I saw you, I had the same sensation: a pang of disappointment and regret that turned instantly to pleasure and to aching love; a desire to touch, to embrace and caress, so strong I had to turn aside of fold my arms for fear that they would fly about you and press you close.”只要你曾经因为这样的渴望煎熬过辗转反侧过，你就会明白这样的渴望有多让人痛入骨髓，有多让人战栗，有多让人害怕无法隐匿。

象这样细致入微的心理描写，书中比比皆是。Sarah的妙笔，算是把恋慕一个人的百转千迴的心曲写得余音寥寥绕梁不绝，这里就不再一一枚举了。
        
至于剧集，胜在画面胜在音乐胜在演员间暗涛汹涌的情绪，于无声中听惊雷。印象深刻的几幕：

首先是那一幕日后成为Nancy魂牵梦萦的场景，也是她一辈子锥心刺骨的回忆场面：她坐在包厢，Kitty站在舞台，她温柔得递过玫瑰花来，四目交接，世界停顿。自此后，她的心，被她锁上，钥匙，只有她有。

还有就是演出成功后的庆功宴，她落寞得坐在一边看kitty和经理人款款起舞，继而她被乐手相邀，嬉笑玩闹之际，kitty渐渐沉郁的神情，颤抖压抑的声音，其后的愤而离席，马车里愤怒的叱责，激动的表白，嫉妒终于将面纱扯落，将一切推向高潮：逡巡迟疑的接近，蜻蜓点水试探着的两唇相接，继而缠绵悱恻难以停息的亲吻，以及其后裸裎相拥颤抖胆怯的询问“May I really touch you?”和她热烈的回应”I think I shall die if you don’t.”，等待了多久，终于肌肤相亲，你中有我，我中有你。Wow, 不由你不屏住呼吸，生怕一不小心惊动了这一双爱侣浓情。

至于泰晤士河边，结冰的河面上，孤独旋转的溜冰老人，满天繁星下，Nancy和Florence相拥而吻，画面很美，却因为BBC的改编移用，让我感觉so so而已。

不得不提的还有最后，暌违七年之久的她们，再相逢，Kitty贴近Nancy，近乎耳语般轻诉自己的悔恨，渴望和不曾停止的爱恋，当时的一颗心啊，也跟着揪成一团。真希望她们能磨尽相思，重投旧爱怀抱，而不是情之一物，一错即为永失。可惜，笔不在我手中，摄像镜头也不为我掌控。当然，书中第三部的情节流转，Florence的性格刻画，远比剧集来得深刻丰富，所以Nancy最后的选择，其实无可厚非，只可惜了我的一番妄想。

The future none can see
The road you leave behind
Ahead lies mystery
All is fair in love

这个夜晚，是否也会和Nancy一样，听到手表不断发出的声音“Kitty, Kitty, Kitty…..”？