波普先生的企鹅

幕后制作

　　老作品的现代性改编

　　影片改编自理查德·艾特沃特和弗洛伦斯·艾特沃特出版于1938年的同名儿童读物。这本名为《波普先生的企鹅》的读物在美国是家喻户晓的知名作品，小说塑造了在经济大萧条的1930年代里，一个叫做波普的油漆匠的故事。波普生活在一个叫做固水镇（Stillwater）地方，他幻想自己有一天可以周游世界，并给自己的偶像，一个探险家发出了致敬信。后来探险家给了波普一个惊喜，这就是一只雄企鹅。后来企鹅因为孤独而日益消瘦，波普向水族馆求救。水族馆回信说，他们仅有的一只雌企鹅也有相同的症状，随后便把那只企鹅也寄给了波普。两只企鹅在一起如胶似漆，很快便生下了十只小企鹅。为了养活这些小动物，波普把它们带到了纽约去表演，阴差阳错之下，波普成了罪人。为了能让企鹅健康地生活下去，他不得已带着自己的“家人”踏上了前往北极放生企鹅的“探险之旅”。时至今日，《波普先生的企鹅》还是美国2、3、4年级的小学生的课外推荐读物。

　　其实，要把这么一部经典作品搬上银幕，并不容易。因为小说讲述的是一个蓝领阶级在经济大萧条时期的故事，他最终摆脱了平庸的生活，实现了自己的梦想－－这是带有明显“美国梦”特色的主题。所以，要把这么一个故事搬上现代的银幕，希望能得到良好的反响和票房，只有对小说进行大刀阔斧的改编才行。影片导演马克·S·沃特斯说：“在确定金·凯瑞做影片的主演之后，我就决定要突出他的个人特色，也就是说，我希望拍摄出一部具有传统金·凯瑞风格的影片。所以，我们对剧本和原著的故事进行了大量的修改。我们在故事里加进了很多笑料，并突出了金·凯瑞的肢体语言。”除了突出金·凯瑞的个人特色外，影片还加进了很多“与时俱进”的元素，比如金融危机、比如每天绷紧了神经的职业经理人等等。沃特斯说：“这些内容的加入是很自然而然的，因为原著写的就是一个发生在经济大萧条时期的故事，现在正好又是金融危机，所以就很自然地做了这样的改编。而且，让金·凯瑞去演一个被事业和生活逼得有些神经质的人，很恰当。”

　　对于这部电影，金·凯瑞说：“影片很好玩，故事也很有趣。我的角色是一个失去了生活重心的人。可是企鹅到来之后，他重新找到了生活的动力。虽然生活变了样，可是他却重新找到了生活的快乐。我觉得自己并不是这部电影真正的主角，那些企鹅才是。很多时候，影片的笑料、包袱都是企鹅自己完成的，而我可能只是搭配它们演出的一个配角而已。他负责制造笑料，而我只负责传递这些笑料到银幕上。尤其是我们在后期制作了一些CG镜头，企鹅们的一些举动和行为，让它们看上去更像是主演和巨星。”

　　卖萌的企鹅

　　不管你是不是热爱动物和自然，只要看到和熊猫一样黑白相间的企鹅，你肯定就再也无法收回自己的视线。这种可爱的动物相当少见，只能在大城市的水族馆或者是动物园里得以一窥真容。在《波普先生的企鹅》这部电影中，制片方为了让影片中出现的企鹅看上去更为真实可靠，他们专门从水族馆“租借”了六只巴布亚企鹅来参与拍摄。

　　和动物一起演戏，本来就是件很困难的事，现在再加上合作对象是超萌的企鹅，这对于演员的表演来说，是一个巨大的考验。金·凯瑞说：“应该说，企鹅是一种伟大的生物，是一个奇妙的物种。我以前只在水族馆见过这种动物。在片场见到它们的时候，我简直惊呆了。首先是有机会亲手摸摸它们，其次是看着它们可爱的样子，我自己都不知道做什么好了。它们眼神里的那种无辜、无助的眼神很容易就能唤起里心中的爱。和这些动物一起演戏，感觉很奇妙。”因为是影片中最大的明星，所以在拍摄期间，整个摄影棚都被改造成了一个巨大的“冰箱”，以保证实现适应企鹅生活的低温环境。而且为了保证企鹅和演员的安全，避免人畜疾病的交叉感染，剧组在每天工作前，都要执行严格的消毒措施。而且企鹅的饲养员每天都会给企鹅制定食谱，每天都会在片场照顾这些动物。为了能避免任何闪失，剧组特意把有企鹅参与的戏份集中拍摄，这些镜头用了很短的时间就拍摄完成了。导演沃特斯说：“和企鹅在一起拍摄的确是一件很奇妙的事情，因为这些动物本身就很奇特。为了动物考虑，我们用了很短的时间就把有企鹅镜头的场景拍完了，让企鹅回到了水族馆。可是整个剧组还是很意犹未尽，后来我们还去水族馆看了看这些明星。”因为企鹅是鸟类的一种，并不是可供驯养的对象，而且它的智商远远不及鹦鹉，没有办法作出什么杂技一样的动作来，所以制片方采取了实际拍摄加后期CG化处理的方法来拍摄企鹅们和波普先生的“互动”与“情感交流”。

　　在影片中，金·凯瑞回归了他赖以成名的表演风格－－夸张的动作、夸张的表情和夸张的人物性格。他在经尝试拍摄惊悚片、恐怖片和同性恋题材影片之后，终于回归了主流家庭喜剧。这对于金·凯瑞的粉丝而言，是一件天大的好事。导演沃特斯说：“金·凯瑞是一个非常好的演员，不夸张地说，他可以胜任任何角色。出演这样的家庭喜剧，是他的强项和影迷的最期盼的凯瑞而已。在这部电影中，凯瑞的表现很出色，可以说他延续了自己一贯的表演风格和路数。很多他的影迷这次又要欢呼雀跃了。他在影片中的表现很不错，其他的几个配角，比如卡拉·古奇诺、安吉拉·兰斯伯瑞和扮演凯瑞孩子的小演员的发挥都很好。可以说，这是一部以群戏为主的电影。当然，影片最大的卖点还是企鹅。”

花絮

·影片使用了真的巴布亚企鹅和CG动画结合的方式拍摄。

·在影片拍摄期间，整个摄影棚都被改造成了一个大冰库。

·影片根据1938年出版的同名儿童读物改编。

·影片2010年10月开机，2011年1月杀青。

·在影片的筹拍期间，杰克·布莱克和欧文·威尔逊都曾经是扮演波普先生的人选。

·影片原定主演本·斯蒂勒和导演诺亚·鲍姆巴赫，不过两人后来都选择退出

      非常温馨的家庭喜剧，虽然是很老套的故事模式，但胜在制作态度认真，表演也兢兢业业，金·凯瑞确实是老了，可搞笑功力依旧，玛德琳·卡罗尔在《怦然心动》中给人留下深刻的印象，这次演一个青春期小女孩那还真是驾轻就熟的，她和《信任》中饰演女儿的演员丽亚娜·莱伯拉托还真是长得挺像，总以为两人是一个人，企鹅比想象中可爱，如此狗血老套的一个故事，能拍成这样算很不错了，至少让人看后心里是舒服的。。。
      金·凯瑞总在这样的小制作，温情剧里表演，总让人多少有些大材小用的感觉。。。

为了让观众体验这群南极贵客的逗趣，剧组在全世界总共17种企鹅中，由世界知名的野生动物兼企鹅专家史考特卓斯曼(Scott Drieschman)挑出了金图企鹅(Gentoo别名巴布亚企鹅)进行训练，并为他们打造舒适的环境，让他们展现顽皮、逗趣的一面，在拍摄的过程中，企鹅们常会四处循著鱼味而走错定位，实在太口爱了，使得现场的演员、工作人员笑场不断，NG连连，再加上金凯瑞不时即兴而发的搞笑演技，也让这部电影从头至尾都充满欢乐的气息。


巴布亚企鹅的长相十分逗趣，也非常聪明，他们的身高约49-55公分，拥有橘黄色双脚，有肥肥的白肚皮，还有白色的条纹在头上，2010年正式演出前，他们早在8月就抵达纽约，电影公司并找来了鸟类与动物协会(Birds & Animal)的动物专家随侍在侧，乾净清爽的空间随时都保持在摄氏2度C~4度C的温度，还有源源不绝的鲜鱼和饮水，好让他们适应新环境，在这里还搭建了企鹅专用的游泳池、起居室以及简单的活动训练室，必须要在动物专家确定企鹅们受到妥善的饮食起居照料下，才能让这些娇客们上镜演出，说是「巨星级」的待遇一点都不为过!



在电影全程的拍摄中，只要有企鹅出现的时刻，一定都要保持摄氏2~4度C的环境，因此所有的人类演员都要忍受低温，并身著厚重外套加上帽子上场，不是件容易的事，但大家都乐此不疲，因为这些企鹅的逗趣动作和表情就能为他们带来温暖；而其中和企鹅们相处最合得来的，就是男主角金凯瑞，不亏是全球知名的巨星，当初是因为「能够和企鹅对戏」的想法吸引他，顾不得其他的片约相邀，为了企鹅，他一口就答应演出，还没正式开拍就冲去这些企鹅的起居室和他们培养感情，尽其所能的让企鹅认识他，不时的在身上藏满新鲜肉鱼(或在口袋，或在帽子，或在鞋子)以「极尽宠爱」之，而成效也非常好，接著就经常见到6只企鹅们围著他转，虽然企鹅宝宝们常会为了食物东追西跑，搞到大夥整场追逐企鹅，不过金凯瑞总是有办法让所有的企鹅回到原点之後再开始，他们对起戏来也默契十足，凯瑞俨然是电影里实至名归的企鹅爸爸。

波普先生的爸爸是帆船爱好者，成日周游世界很少回家。波普老爸回家总是带着纪念品带小波普和波普妈去一家餐厅欢聚。父子俩唯一的联系是通过电台相互呼叫。
波普长大成人在一家地产公司就职，业绩傲人，为了坐上董事会交椅，老股东们为难波普，要他拿下一家餐厅的地。偏巧餐厅老板娘性格偏执，必须找到懂得餐厅价值的人才肯出手。同时波普没有走出家庭阴影的套式，与长期受冷落的妻子离婚，一双儿女也归妻子抚养。俩小的也和波普无甚沟通。
波普老爸一命呜呼，托船员寄给波普最后一件礼物，不想竟是一只活企鹅。波普急忙联系船员，结果阴差阳错，颤抖的讯号让船员以为波普嫌一只太少。于是，一只变成了6只。波普无奈求助于各种机构弄走企鹅。没想到儿子女儿特别喜欢企鹅，在儿子生日那天，全家和企鹅玩得不亦乐乎，波普只好与动物园管理员出尔反尔留下企鹅。
家庭与事业的矛盾让波普焦头烂额，企鹅一刻也不想离开波普导致波普洽谈生意失败，还让人觉得他是个不负责任的人。随着企鹅产下蛋宝宝，波普的天平倾向了家庭。他足不出户坚守企鹅蛋，最后因为条件所限，有一只没孵出来。
处心积虑的动物园管理员乘机劝说波普动物园才是企鹅更好的归宿，而且企鹅不谙人事，谁有鱼就跟谁跑，没有感情可言。伤心的波普献出企鹅，重新振作开工。
谁知企鹅的离去，让前妻和儿女伤心不已，家庭的纽带又一次崩溃。波普也无可奈何。此时，波普无意中发现了老爸送企鹅时附上的一封信，茅塞顿开。他急忙抛下收购重要关头，载着家人去动物园要回企鹅。
没想到动物园长收养企鹅是为了卖个好价钱去换老虎蜥蜴。经过一番斗智斗勇，企鹅抢回来了，回头再去会场。动物园长一路紧追还找来了警察，说波普拐带企鹅。在沙丁鱼的诱惑和波普先生诚恳的爱怜眼神中，企鹅们投向了波普。
本以为无力回天，可老板娘却认出了波普就是总坐在窗口那小男孩，要把餐厅转让给他。深受感动的波普在经历了这场爱的教育后，没有把餐厅产权交给利益熏心的董事会，而是选择继续让餐厅营业。
波普一家护送企鹅来到南极，看着企鹅群自由自在地生活，波普一家无限欢畅。此时，原来那只哑蛋的妈妈，企鹅“船长”又产下一枚蛋，波普将之取名为“秃鹰”——老波普的电台别号。

自从《Stuart Little》（《精灵鼠小弟》）与《Babe》（《小猪宝贝》）之后，我就再也没看过这样一部欢乐又温情的“人与动物”喜剧片了。

不过，与上述两部电影不同的是，这部电影中，Mr Popper所继承到的企鹅们不会说话，只会用肢体语言（和刺耳的尖叫）来表达它们的喜怒哀乐。电影中不乏对卓别林大师的致意：卓别林、企鹅、金凯瑞，简直就是一脉相承啊。

作为一名玩世不恭的纽约busnessman，Mr Popper 一直对自己的家庭漫不经心，与妻儿分居已久，也早就与自己的冒险家父亲断了联系。直到有一天，他的父亲去世，他收到的唯一遗产，居然是两冰柜的企鹅……一开始他强烈地抵制，却渐渐发现这群企鹅能帮他重获子女与前妻的欢心，Mr Popper慢慢地找回了他心底的那个淘气而善良的大男孩，并也再一次学会了如何当一个好父亲。

在与Mr Popper同居的日子里，这群莽撞的企鹅闹出了很多笑话，加上Jim Carrey活力十足而恰到好处的搞怪，使得这94分钟过得毫不乏味……看到Popper像对婴儿一样帮助企鹅解决“个人问题”，看到“伟大的中国鱼公司”的时候，我都笑崩了。当Tom Popper对前妻说，企鹅夫妇为了分工哺育幼崽，要分居很长很长时间，但是他们永远会回到家来看妻儿的时候，居然还感动得热泪盈眶了。

很惊喜地又见到了《Flipped》电影中聪明伶俐的“Julianna”，Madeline Carroll，她这次饰演了Jim Carrey的teenager女儿Janie，with her teenager's problems……
配角们的演出也很精彩，无论是Popper的长得很卡通的秘书小姐，他的老朽老板们，还是试图敲诈他的物业工作人员和邻居。


影院里的小孩与大人都笑得很开心，我的年龄虽然是他们的三倍或者是三分之一，但与他们的笑点完全一致。正像那位The Taverne on the Green餐馆的业主太太说的那样，“当我了解了你和你家人的关系，才会对你这个人放心”。……来看这部电影的观众不正是如此？当她看到Popper与妻儿和好如初，并看到他那么热爱他的企鹅的时候，便毫不犹豫地将餐馆转让给他了。看来，小动物真的能给一个男人的魅力和安全感加分啊……

PS：这部温情电影其实很适合圣诞节看，更适合和自己的孩子一起看……

MR。POPPER是一个整天用发蜡梳头，穿的西装笔挺，口若悬簧的销售。他看似信心抖擞战无不胜，在业内深受上级喜爱，可他的家庭关系却一团糟，和妻子离婚，孩子对他也并不热诚。再光鲜靓丽的人心中也有一片柔软，那就是他的父亲。年少时的他经常在床上抬头等待电话的响起，而“大秃鹰”来电的频率也越拉越长，至到他父亲的去世，为他送来一只企鹅。他的父亲似乎是他内心唯一温暖的一条感情线，也正是因为他父亲的举动，才让这片温暖慢慢扩散，最后填满心房。
从开始的厌恶麻烦，到后来慢慢关心，MR。POPPER起初只是发现这些麻烦的小家伙竟然深得孩子的欢心，才勉强多留了它们几天，而这些天生的萌物当然没有让观众失望，凭着肆无忌惮的捣乱，惹麻烦，卖萌，也真正一点点入了MR。POPPER的心，成为了家里的一份子。白天一起看卓别林的电视，晚上和MR。POPPER一起横七竖八睡在床上，更夸张的是，到后来MR。POPPER的家完全成了一个冰雪世界，而企鹅们在里面产下了幼子。POPPER一家也因为这留个小家伙被重新牵连在一起。
最后动物园的斗争也很精彩，卡片上那句“它们一旦爱上你，就永不变心。”打动的一定不只是MR。POPPER的心。这个剧情上captain抢足了镜头，开始还担心他被线缠绕会被抓呢，等他站上屋顶的一刻就明白了导演的用意，这幕戏让我有点分不清是3D动画还是真的企鹅了。
最后结局当然是大欢喜，MR。POPPER得到了酒店，他的女儿和心仪的男生在一起吃饭，酒店原主人和公司上层成了朋友，而MR。POPPER正坐在他父亲曾坐的位置上看着对面自己的儿子。六只企鹅回到了大家庭，captain生下的孩子被命名大秃鹰，一家人紧紧的依偎在一起。我的文字不过是流水账并不能描述出那种让我深深感动的场景。
正如他妻子说的那样，只是希望他有时候能多一些感觉。而并非压抑着情感一切风轻云淡。这正是我们的社会吧，太多口是心非和逞强拉开了人们之间的距离。有时候想，为什么人们愿意对宠物不求回报单纯的爱他对他好，而人和人之间就会有猜忌，需要找退路。
也许是我们知道，动物之间的感情纯粹的多，没有利用，没有伪装。喜欢你就是粘着你，爱上你就永远不会变心。所以才这样付出自己善待他们。还好世界上有这些小生灵，才让一些胆小的爱有地方可以释放也不担心会受伤。