其实在天堂

    作为外国人的我看来，这个瑞典的小镇像是一个理想化的、虚化的社会，但是也有可能西方就是那个样子，他们的人那么纯真、坦率，接近于原始的样子（但并不是不聪明）。
　　音乐家回到家乡的小镇，有一句话是点题的：我要用音乐启迪人们的心灵。大概是这么说的。他小时候受尽的当地小孩的欺负，７岁时母亲带着他离开了小镇。这里有点基督教的意思，他可能思考他的童年为什么这么悲惨，为什么缺少欢乐，思考的结果应当是人们的心灵处于蒙昧的状态。人们都不愿意敞开心扉。
　　这一点可以佐证少女莲娜的遭遇，她爱上当地一个外来的医生，两年后才知道这个医生原来在布拉格已经有家庭。而实际上镇上大多数人都知道这个事实，可以他们都没有告诉莲娜。
　　也可以解释卡百莉处于家庭暴力的苦海不能自拔的遭遇。他的丈夫并不是一个“坏人”，只是自我无法解脱而将痛苦诉诸对妻子的暴力。而每次他从唱诗班强行拖走英娜时，没有一个镇上的邻居出手帮助卡百莉。他们就像鲁讯笔下那些麻木的看客一样。

　　他们在伪宗教的精神重压之下，迷失了自我，迷失了良知。这是关键。
　　
　　而音乐家丹尼尔成功的用音乐拨开了心灵的迷雾。
　　看到1/3的时候我曾经以为他是要回来报复童年时欺负他的那些人。但是他因为要帮助卡百莉而再次被康尼（小时候欺负他的人）揍了一顿之后，他突然下决心要担任唱诗班的指挥。
　　因此我得知他选择了更高层次的行动，挽救，而不是报复。

　　几乎没有人不会哭泣，当看到卡百莉的独唱时。我也只能强忍着泪水，不让它们流下来。她克服了内心懦弱的东西，站在台上高声歌唱自由和幸福，让音乐打开她心灵深处的枷锁。　他的丈夫也站在远处泪流满面。
　　从唯心的角度来看，也许苦难乃是源于我们的内心。解救我们的唯有我们自已。

　　音乐启迪了镇上压抑的村民，他们学会了表达自己，拯救自己。伪宗教的教会集会没有人去了，所有的人都来参加唱诗班的活动。

　　影片最后，唱诗班在奥地利的比赛现场不约而同地发出和声，达到最后的高潮。全场的人皆受其感染，而自觉的站起来一起发出和声。那和声就像来自天堂，来自不受污染的地方，来自我们的心灵深处。

Coolwinter
2005.12.20

你如何知道你爱上了一个人,看到他你会微笑,你会经常想起他,和他在一起你很快乐.

爱人原来是这么的简单,丹尼尔突然明白了,他很开心,这种开心像是自己在长久解一个自以为的死结,最后才知道是解错了,这原是个活结,轻轻一拉便可完成.

还是值得庆幸,他解开了.

丹尼尔是幸运的,在他生命的尽头他看到了,也明白了.村民一句戏谑的话语点醒了他:你怎么知道去奥地利对我们不好?如同庄子的那句:子非鱼,焉知鱼之乐?

也许我们一路在寻找与众不同的理想,也许我们在为一些不知所谓的目标在前进,但是,最后我们的归属地只是平静和自然.

大风吹散阴霾，历历晴日。

《Wie im Himmle》是部可以一看再看的电影，中文译名《就像在天堂》。

名指挥家丹尼尔的生活曾经丰盈炫目，却因为病痛选择放弃，他习惯了在众人面前关闭自己的心。

莲娜脆弱热情，声音清丽。她出现在橱窗背后，偷偷哭泣，却因为老奶奶的到来，大声地讲笑话给她听。

牧师的出现很得体，居高临下，彬彬有礼。

杂货铺的老板阿恩粗犷霸道，不由分说地把丹尼尔带到了唱诗班。

丹尼尔教会了他们说出心中的不满，每个唱诗班的人变得快乐。

牧师阻止自己的妻子再去丹尼尔那里，因为妒嫉丹尼尔躲走了他在村民心中第一的位置。妻子拆穿他的面具，嘲笑他，可怜他不敢去面对真正的自己。

脾气暴躁的卡车司机也不允许自己的妻子去唱诗班，因为猜忌妻子与丹尼尔有私情。他粗暴的把妻子从唱诗班拖走，无人阻拦。莲娜指责大家的沉默，却没有人回应。

丹尼尔在写一首SOLO，本以为是写给莲娜的，没想到却是给卡车司机的妻子准备的。看着她的笑脸，音乐渐起，整篇的华彩。
 

我的生活属于我自己

这短暂片刻属于我自己

我的渴望把我带到这里

无论是得是失

这都是我选择的道路

通往天堂的道路遥远

但是我的执着与信念

必然领我走上正途

 

我要感受到我的存在

在我活着的每一天

我要自由自在

我要感受到我的存在

了解我活得有多好

我从没有迷失自我

我只是一时沉睡

也许我根本没有选择

但是我有活下去的信念

我只要过得快乐

做真正的自己

坚强又自由

 

在这里看着白天黑夜

我的生活属于我自己

我所梦想的天堂就在那里

我一定能找到它

我想去感受

我把握自己的生活


牧师在盛怒之下，解除了丹尼尔唱诗班指挥的职务，他的妻子已沉默表示抗议，牧师动手打了她。她搬到了丹尼尔的小学校住。

大家改到小学校排练，卡车司机的妻子突然出现，大声地告诉大家，她终于离开他了，带着满脸的伤痕，不再忍受他的暴力。她提醒丹尼尔，卡车司机说会杀了他。

在河边，卡车司机将丹尼尔打得不省人事，三个女人将他拖了回来。终于，丹尼尔也对众人说出了自己的秘密，他愿意相信别人了。

看到卡车司机忏悔的眼泪，我暗自感谢导演的善良，人的生命应该是丰盛而有缺陷的，缺陷是灵魂的出口，他给每个残缺的灵魂找到了出口，当然也包括丹尼尔，他懂得了什么是喜欢，什么是爱，他说出他喜欢，他爱莲娜。

天堂就在那里，每个人都有自己的翅膀，一定能到达。

上个学期末的时候看完的，今天没事又拿出来看看，也是简单的感动。

小镇上，几个性格各异的人，一个简单的故事，一首发自内心的歌。不在金色大厅，丹尼尔发现音乐的旅行从这里才真正开始。慢慢的，村里的人们自己也开始慢慢发觉自己生活的变化，不因为别的，只因为丹尼尔带来了音乐，让他们中的每一个也开始了发现音乐，发现自己的旅行。

现在想起来原来丹尼尔在家乡被家暴男打呀，和牧师对质，也是自己的一种牺牲。或许家暴男感受到的是嫉妒，是没有理由的仇恨，或仅仅是没有趣味的生活。而虚伪的牧师当小镇上出现这样一个用音乐唤起了所有人内心的声音的人的时候，也不禁脱下了自己的面具，甚至是伪君子的外壳。

当在“死胖子”终于忍不住爆发了内心沉寂已久的怨念，而贾布里尔拾起丹尼尔的乐章，与大家相视会心而笑的时候。一个简单的道理是，原来音乐只是很简单纯粹的一种力量，不需要解释，只是一种共同寻找。

在丹尼尔来之前，这个村子有自己的平静，却有陌生人看不出来的不平静。
在丹尼尔来了之后，这个村子大概没有了曾经的平静。
不知道丹尼尔走后，还能不能回复原有的平静。
或许你走过的时候，能听到一种新的声音呢？

2005年有一部瑞典片子进入了奥斯卡最佳外语片提名。大家对法国影片《放牛班的春天》一定不陌生,而《As it is in heaven》这部瑞典电影,也是说的草根合唱团的故事。虽然,故事有点老套,但它所要传递的思想,演员的表演,美丽的画面,动人的音乐,还是让其入围了提名。故事很简单,讲述的是一位世界著名的指挥家,厌倦职业生涯,回到儿时的故乡,和村民组建了一支合唱团的故事。在这个过程中,所有的人,包括指挥家自己,都彻底放飞了被压抑的心灵,去找寻自己想要的生活,其中有虚伪的牧师,和他的妻子,弱智会尿裤子的青年,总是挖苦别人的小店老板,老是被酗酒丈夫毒打的孩子母亲,还有等了六十多年才向对方表白的老人。

里面的一首歌,非常好听。是用瑞典语唱的,英文字幕,我把它翻成了中文,因为今天时间仓促,翻得不太理想,希望大家能帮着改一下。

歌词:

此时此刻,我的生命属于我自己。
我的夙愿带我来到这里。
伴随所有我的得到和失去。
而短暂,是我在地球上的日子。

我选择了自己的生活轨迹。
我的坚信超越了一切文字。
它让我看到一片小小的,
我从未找到过的天堂。

我要感到我生命的存在,
有生之年,与我的渴望同在。
我要感到我生命的存在,
永远不要,妄自菲薄。

除了入睡,我从来没有迷失自己。
也许,我从来就没有机会选择过,
只是活着。

我想要的,只是快乐地做我自己。
坚强而自由,看白昼替代黑夜。

我在这儿,我的生命属于我自己。
我将在不远处找到我的天堂。

我要感到,我为自己活着。