埃菲尔铁塔

刚开始看的我：应该有历史影像吧，情节没有杜撰吧。结束后：艾菲尔铁塔终是为爱情铺路了…… 抛开编剧的脑洞不说，故事还蛮感人的，毕竟阶级间的恋爱，免不了离合悲欢。从初识到火热，艾菲尔和阿德安娜两人都展现出自己独特的个性，欲拒还迎用在男主身上，实在太合适不过了。 后面自然是棒打鸳鸯的桥段了，父亲不同意，举家外迁去，留下痴情种，空房独怅惘。这里说下女主流产的设定，确实点奇葩。但是艾菲尔见到伤痕的时候，失声痛哭的一幕也确实感动，包括那句“你晚了20年”。 时过境迁，男的娶妻生子，女的门当户对，该是安排一场宿命的邂逅了。要知道阿德安娜独自承担了那段丧子岁月，艾菲尔却有着一种哀怨，那是一种惦念，又夹杂着些许委屈，仿佛自己的主动，只换来对方的漠不关心。 阻力开始了，铁塔的建成，离不开资金、技术和人力，当然，民众的支持也是影响的因素，一旦舆论发酵，随时都有可能停止。这里安托万成功的塑造了恶人的形象，在男主摇车发动后毫不留情的扬长而去，这个为了爱不顾一切的家伙，设法倒塌艾菲尔的梦想，抢回自己的妻子。最终，三人承受了各自的遗憾，那是关于天平的倾斜。 考虑到名筑，影片多少还是有点内容的，比如地基如何保证牢靠，如何完成搭建等。“ 我会完成项目，哪怕我会一生负债”，事实证明，天赋之人从来不会缺席热血的盛宴，当艾菲尔亲手爬上铁塔，说出那句“我们一起完成”，就能明白成功是无法阻止的。 大桥建好的那天，他在上面风光无限，她在下面含泪祝福，彼此相望于人海，热泪滚动于眼间，或许这才是最大的浪漫吧。 人生总有遗憾，爱过了就不枉岁月。 想起片中的一句台词，“地铁让人没有梦想”，哈哈。

无论何时，无论何地，你若愿意回头看，我一直都在你身后。若用这句情话打一座巴黎地标landmark，我想你猜到了，那就是埃菲尔铁塔the Eiffel Tower/<法>tour Eiffel。在巴黎普遍低矮的建筑中，这座高达324米的铁塔(锻铁格子塔 wrought-iron lattice tower)，矗立于战神广场the Champ de Mars，静靠塞纳河the Seine，在巴黎的任何角落望向她，她都守候在那里。刚刚上映的传记影片《埃菲尔铁塔》/《Eiffel》就讲述了古斯塔夫·埃菲尔团队设计建造埃菲尔铁塔的故事。在铁塔设计过程中，埃菲尔和自己的一位旧人相遇，他们之间突破禁忌的激情，如同铁塔的设计般自由，大胆。

1 The World's Fair 世界博览会

1871年普法战争结束，法国败于普鲁士，为了洗去耻辱，显示国力，法国申办了1889年世界博览会，举办地巴黎，即the 1889 Paris World Fair。而埃菲尔铁塔正是世博会的应招之物。世博会的称呼中，the World's Fair是典型的美国用法，在法国和一些罗马语国家中普遍使用universal exhibition/<法>Exposition universelle ，在中国和其他一些欧亚国家一般使用World Expo 或 Specialised Expo， Expo是exposition的缩写， 2010年我们举办了上海世博会：the 2010 Shanghai World Expo.

2 take down 拆卸(建筑)

你知道吗，埃菲尔铁塔最初其实是个临时建筑。按照惯例，每届世博会都要建一座有特点的建筑来吸引眼球，而且这种建筑往往是临时的。法国政府想要建一座高塔来超越当时最高建筑--美国刚刚建成的170米的华盛顿纪念碑，于是带着两条要求向全球招标，一是能吸引人收取门票，二是易拆除。埃菲尔团队的铁塔方案完美通过，但因为造价昂贵，政府和埃菲尔达成协议，大部分费用埃菲尔的建筑公司承担，条件是铁塔保留二十年。二十年后，这位每年大约为政府带来15亿欧元门票收入的铁娘子（Iron Lady/<法>La dame de fer， 当地人对铁塔的爱称:），当然靠自己的颜值躲过了被拆除的命运。take down, tear down都可以用于拆除建筑。

3 audacious 大胆的

图片里这位昏暗中的女子，就是影片中埃菲尔神秘的旧情人。 更自由freer，更大胆more audacious，是让两人的关系解脱于世俗的禁忌，也让铁塔逃脱实用性的理性束缚，成为纯粹的梦幻象征。

｜本文作者：晶八五

｜审校：Juliet

｜排版：Anita

｜总编：大风哥Wind

如果你想和我们一起看电影学英语，想加入我们一起创作，请关注公众号： 大风哥Wind教英语

标签是传记、爱情。讲述了1889年铁塔设计师埃菲尔一度因铁塔兴造而复燃却未能如铁塔般屹立的旧爱。画面唯美，服化道精致（本lolita 爱好者会去看的部分原因就是满屏cla系裙子的预告片。 ）

由于埃菲尔铁塔的设计初期被人贬低后期却声名斐然这段历史也算家喻户晓，因此剧情起伏完全在意料之中。但期望中，对秉持淡化阶级的理念而设计的埃菲尔却被工人阶级所误解的冲突刻画只有寥寥几笔，基本是靠演说技能点。如何定出铁塔终稿的过程也模糊不清。

而影片着重的爱情线，在拍摄手法上的确非常抢眼，插叙的手法将爱情和事业的起伏融合得恰到好处。演员的演技让本来普通的故事线依然动人。尤其是男女主最后庆功会上含泪遥望的表情转折，非常有感染力。但无法否认的是，这条故事线剧情上亮点不多，还是有些仓促。爆发点略显无力。

不过，传记戏说电影本身还在于吸引人们去了解背后的故事。影片很好地穿插进了铁塔建造所使用的埃菲尔经典技术的介绍。（同样的技术也被用于位于波尔多的加隆河桥，乃其成名之作，波尔多也是片中男女主初识、坠入爱河的地方。）也展示了当时社会对现代建筑技术的一些风向。总体来说还是不错的。

Ps. 令我感到疑惑的是，片中结尾埃菲尔在手稿上以铁塔外形作为A，写下了Adrienne 朱砂痣女主 艾德莉安小姐的名字。也特意强调铁塔以A为造型。但这与中文百科所说为纪念早逝的唯一妻子玛格丽特显然不符。

片中已经逐渐长大的三个孩子明显是故去的玛格丽特小姐所出，而此时初恋 艾德莉安小姐已被迫成婚，在建塔时与埃菲尔重逢，并短暂以婚外恋的形式与埃菲尔在一起，随后被丈夫要挟分手，显然不是同一个人。但这部影片也是法兰西岛大区和文化机构支持的，戏说不是胡说，总不太会是随便开的脑洞吧。