最完美的离婚2018

已完结

主演:车太贤,裴斗娜,李艾,孙锡久,魏嘏隽,南基爱,金彩恩,崔政宇,劉炯官,金贺恩,河允庆,宋智浩

类型:韩剧地区:韩国语言:韩语年份:2018

欢迎安装高清版[一起看]电影APP

 剧照

最完美的离婚2018 剧照 NO.1最完美的离婚2018 剧照 NO.2最完美的离婚2018 剧照 NO.3最完美的离婚2018 剧照 NO.4最完美的离婚2018 剧照 NO.5最完美的离婚2018 剧照 NO.6最完美的离婚2018 剧照 NO.13最完美的离婚2018 剧照 NO.14最完美的离婚2018 剧照 NO.15最完美的离婚2018 剧照 NO.16最完美的离婚2018 剧照 NO.17最完美的离婚2018 剧照 NO.18最完美的离婚2018 剧照 NO.19最完美的离婚2018 剧照 NO.20

 长篇影评

 1 ) 在哪里可以看呢?

好焦灼,从我的解放日记过来的。 请我在哪里可以看啊,友人们…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

 2 ) 还是“最完美的”离婚吗

Doona+孙硕久这一对搭档(Sense8粉)、加上日版《最完美的离婚》的编剧坂元裕二也加入了制作,我对这部剧就是十分期待,但又万分紧张,因为首先必须承认,日版的《最完美的离婚》是在我心目中是神坛的位置,看了3遍至少,角色的刻画、故事的节奏都那么刚刚好。所以以下内容如果对韩版的《最完美的离婚》有偏颇也请口下留情,本人并不擅长吵架撕逼。

这本剧的日版11集+1集的番外,韩版32集,其实每集的时间缩短到了30min,所以其实也是韩剧一贯的16集。如何在原本11集非常充实而又不拖沓的情况下多出5集,非常考验剧本。下面就已经播出的4集(2大集)说说我的一些看法吧(有点较真但其实是抱着期待的心情写的)。

注:其实这本电视剧是双男女主,为了写起来顺畅,我就写了车太贤演的那个角色是男主,Doona演的那个角色是女主。


一、男主角

日版:滨崎光生,职业是饮料自动售货机公司的职员,非常叨逼逼,不管是和其他人、还是自己独处的时候自言自语,而且语速飞快;他的名字很容易被人叫错,所以他会一遍遍的纠正;爱走马路上台阶线;非常爱动物(每年会重新排一次自己喜欢的十大动物),更甚者,动物园是他的圣地,不允许女主和他一起去😂;

日版的光生
一遍遍地纠正被别人叫错的名字
一遍遍地纠正被别人叫错的名字

韩版:我真的没记住名字(对不起),职业是保安(因为对韩国行业不了解,开始以为男主是警察,因为开着像警车的车去执行公务,但一会帮人开锁,一会给人送牛奶,实在让人摸不着头脑);男主也爱说话,经常对着自己的手机说话,然后siri偶尔会回应他(感觉有点手机植入,因为手机只会在某些点回应他,在剧中做一些笑点处理);爱动物。

其实韩版的确没有打算照搬日版,虽然男主的人物刻画有着明显的相似点,但细节上也有所不同。但关于爱动物这件事有点想说,日韩两版都说了男主家养了2只捡来的流浪猫,这两只猫猫在日版的出现频率很高,而且只要拍摄地点是家,大量镜头都是和男女主同时出现,而且皆有互动,抱抱猫,逗逗猫,大冬天起床第一件事就是喂猫。但韩版到目前为止,猫的镜头并不多,且都是分开镜头(就是猫和男女主不出现在同一个镜头里),而且我回看了一下,只看到第一集Doona抱着猫摸,男主抱猫的镜头呢?还有个细节,男主在翻和前女友照片的时候,电脑背景是马,赛马是他非常爱看的一种“运动”,作了呼应。韩版男主的电脑背景就是星空下的帐篷。因为我自己是猫奴,韩版的男主除了小时候养过狗,实在是感受不到他奶奶所描述的“非常”爱动物,最多就是不讨厌吧。不知道后面会不会表现出来。


二、女主角

日版:滨崎结夏,职业是在自己公公的洗衣店帮忙;懒且不善于做家务,完全不打扮,衣服的搭配非常宅女,永远是看上去颜色很旧的卫衣,配色都非常清奇,即使天冷也是一双crocs的洞洞棉拖鞋。

粉红洞洞棉拖鞋

韩版:我还是没记住名字(对不起),是个有着画漫画梦想的兼职体育老师,同时偶尔做做airbnb。Doona本身太时髦(夸奖),剧中除了男主回忆他们第一次见面时,她头发比较乱,其实之后感觉有那种“不想让人觉得我打扮其实我精心打扮了”的感觉。而且因为Doona是Amarni彩妆代言人,剧中阿玛尼植入太明显了~

同样,人物刻画有着明显的相似点,但细节上也有所不同。


三、男女主的家庭成员

日版男主:回老家去的爸爸妈妈(只在某集出现)、关系非常好亲奶奶

韩版男主:互相看不惯的爸爸、打圆场的妈妈、冷眼不说话的姐姐后奶奶(男主的奶奶并不是亲奶奶,是爷爷后来娶得老婆,但男主和这个奶奶的关系比爸爸更好)

日版女主:爸爸妈妈,一堆亲戚

韩版女主:爸爸妈妈,一个亲妹妹,一堆亲戚

韩版加了非常多重色彩的人物,或者应该说给原有的人物增加了戏剧性(狗血)的特征,这点我非常害怕,但想到多出的5集可能要靠多出的人撑起来吧。 或者编剧的用意是凸显婚姻不是简单两个人,而是两个家庭的结合,所以要把家庭关系也写的更复杂?


四、男主女的结婚

日版:在第一集就由男主讲述了两人因为当年的地震偶遇,一起走了很多很多的路,聊了很久很久的天回家并一起过了夜(相识和有好感),之后便结了婚。

韩版:男主讲了第一次相见是因为女主误按了家里的警报,男主去处理了;第二次是因为?家里遭贼?实在看不出来,因为女主家一直处于很脏乱的状态,压根不知道女主发生了什么事情,就女主在那里哭。然后男主说从那天起就开始照顾女主了,并继而结了婚。

我觉得比起日版,韩版两个人在一起的理由更莫名其妙,当然也可以理解为男主觉得“他的婚姻开始的原因平淡无奇”。


五、婚姻的最后一根稻草

日版/韩版男主:男主决定离婚的理由日韩版是同一个,女主没有征询男主,和朋友们分掉了男主心心念念、朝思暮想的一盒某地区有名的点心。有一个细节是韩版没有的,当事后男女主就这件事在争执时,女主当着男主的面啃掉了最后一块点心。

日版的结夏和光生

日版女主:发生地震后,男主在外面,他主动发给在家的她的消息是:“盆栽还好吗?”其实男女主的相识就是上一次东京地震,然在这次地震时,男主正在和他的前女友吃饭,并且回复的确很恶劣,触发了女主决定离婚。(因为日本经常性地震,但地震这个梗在韩国不太用的了。)

韩版女主:女主的airbnb来了一个外表看上去诡异的客人(但其实人家只是异装癖),然后那天正好闪电雷鸣下大雨,女主感到害怕,发短信给男主说“能早点回来吗?有客人来了。”,男主的回复是“阳台的花盆没事吧,拿进来吧”。其实这里的处理我不是很明白,因为表现出来感觉更像是误会(当然配上男主的嘴脸还是很可恶的),而且我又想起男女主的相遇的那天不是下雨天啊,难道是入室抢劫?但也可以解读为,“离别的原因没那么简单,难以说明,只能感受”,呼应第3集开头,男女主去办理离婚时,男主讲了一个诡异的离婚故事后,女主表示没理解为什么离婚,他这样说到。


六、男主第一次去前女友的家

日版:男主打棒球之后背折了,去找了家按摩店,正好是前女友开的,而且她的按摩店就是自己的家。

韩版:前女友的职业变成了做衣服的设计师,他们第一次相见是在前女友开的服饰店,但这并不是前女友的家。但第4集里面,男主冲到前女友家要和她告密她老公有外遇,我不知道他是如何得知地址的。


上面这些内容日版在第一集全部讲完了,但是韩版用了2大集。真心希望后面的剧情不要拖沓,可以经得起考验,让我的期待不要落空。

这周份的(5678集)看掉了,也不打算继续更新了,写下去只会是对韩版的挑刺(哇!这就是最完美的“离婚”吧!)最后再说一些。

微博上一个博主(@summer的连衣裙VV)说的一段话提醒了为什么看到现在对这一版不感冒。“霓虹人顺其自然的浮夸,放到泡菜和我国就真的是发神经的尴尬,”当然她在说另一本准备翻拍的日本《legal high》,但我觉得同样适用于《最完美》。《最完美的离婚》,离婚还有最完美?就是有。日版把男主自我到极致而有善良到极致的个性发挥到了极致,演绎出了这是一场完美的离婚,注定的离婚,通向幸福唯一的方法——离婚。韩版想通过生活化而达到“完美离婚”是行不通的,把“家长里短”拍得非常“家长里短”会让原本“艺术”观感变成“在看钱塘老娘舅”(一档真人家庭调解节目),即便是拥有优秀的演员。

 3 ) 与日本的故事调了个个

日版和韩版都有看过,感觉是不一样的体验。两个我都很喜欢。我觉得韩国改变得很好,在原故事的框架基础上,写出了韩国会发生的故事,同样地也讨论了婚姻爱情这个命题。

可能由于日剧的习惯性夸张和朦胧的描述手法,对比之下,韩国的更直接也更烟火气(确实也更狗血)。车太贤的男主和瑛太对比下,少了那一份极致感(极致善良极致龟毛),不那么有特色,不那么令人影响深刻。感觉男女主角色与日本的故事调了个个,裴斗娜妻子的角色倒更立体有形。自说自话的童话故事,和前夫吵架时的谴责,和奶奶的对话,和女二的对话等等各种行为,不断的像观众展示着人物内心的变化。

我觉得没有必要比较谁好或者谁不好,不同的叙述方式而已。韩国把日版中隐藏在台词剧情下的话直接说了出来,让我们感受,最完美的婚姻是什么呢?结婚就是幸福吗?或许离婚也是幸福的开始?

1

2

 4 ) 评论

可能由于日剧的习惯性夸张和朦胧的描述手法,对比之下,韩国的更直接也更烟火气(确实也更狗血)。车太贤的男主和瑛太对比下,少了那一份极致感(极致善良极致龟毛),不那么有特色,不那么令人影响深刻。感觉男女主角色与日本的故事调了个个,裴斗娜妻子的角色倒更立体有形。自说自话的童话故事,和前夫吵架时的谴责,和奶奶的对话,和女二的对话等等各种行为,不断的像观众展示着人物内心的变化。

 5 ) 韩版完美离婚

韩版里的男主真的爱女主吗?

我怎么觉得其实男主一直爱女二。就因为女二怀孕了不得不放弃?

出版社老板才是懂女主的那个人吧?而且出版社老板情商又高。为毛不发展下哈哈哈

只有女主爱男主。爱的好用力却凄凉。男主真的是得不到女二之后美人可找才想起女主的吧?难道是我理解错了吗?

虽然大家演技在线却不喜欢这样的价值观。

一直感觉是不是我哪里没理解到。感觉看着很窝火

 6 ) 要拥抱离别,我们的故事才可以结束

有的时候真的很佩服韩国的导演和编剧,即便是翻拍的,也能拍的很有感觉,如果没有看过这个剧,想象一下如果让国内导演编剧拍这样的电视剧,应该很难吧,至少我没有看到过类似的剧,能把这种深沉的题材拍的这么有意思,这么有深意,真的很难得,看到最后的时候真的在哭,大多数人的婚姻现状莫过于此,因为太亲近,随意的对彼此伤害,因为太亲近,近到越来越看不清彼此,越来越不了解彼此,要拥抱离别,我们的故事才可以结束

 短评

比原版更让我入戏。车太贤比瑛太更接地气,尽管后者也已把角色刻画得入木三分,极具独特魅力,然而我本人却无法对其有很多代入和认同。同样对原版的女主,我也一直只是一个冷静的旁观者而已。喜欢原版的家庭布置和玛蒂尔达。或许无论是怎样状态的伴侣,都是让我们通往认知理解自我的重要途径之一。第一集,非常好。

4分钟前
  • 清远莫格
  • 推荐

最爱的日剧top3之一被翻拍成韩剧,这事儿本来就不靠谱。这种题材只有配日剧的调调才对味。

5分钟前
  • zoe
  • 还行

比较起来,韩版目前不如日版,但为了看裴姐我会追下去的!

8分钟前
  • Moonlit Winter
  • 还行

不会胜过日版。韩版抛弃了原本散文化的叙事,选择把很多刻意含蓄的情节直白讲出来。日版想要把日常的冲突文学化,韩版想要制造非常的冲突。

10分钟前
  • 猫姑娘
  • 还行

日韩两国的影视真谁都模仿不了谁啊,加了滤镜的韩版没日版那么尖锐,节奏也慢了(所以说为啥要演32集!),但本土化的还不错,虽然车太贤不怎么适合文艺龟毛男,可是我最心痛的是超8的情侣被拆了,不管了还是多一星给他俩。PS:大神的剧果然自带光环,可能星空的题材也不是很好把握,反正隔壁同时翻拍的那部我就满肚子牢骚。

14分钟前
  • 某J。624
  • 推荐

车太贤好多年了感觉还是很苦情,一集也看不下去了,要是还是斗娜跟曹承佑搭,说不定还有点惊喜。

18分钟前
  • reMadeInChina
  • 还行

喜欢裴斗娜,觉得她的鱼尾纹都很美。

19分钟前
  • 半糖主义
  • 推荐

孙锡久真的是宝藏哇 温柔又木呐 剧中的李长贤总是用呆木反应慢的样子来掩饰自己的情感和内心 因为心中积攒的太多太多导致了自己在最开始不递交结婚申请 几段不同的出轨 慢慢意识到自己爱幼京 没有她不行 看似不痛不痒的日常其实他是在坠楼边缘徘徊 真心的不停的请求原谅(看这个过程全程流泪)怀孕的事动摇了幼京决绝分手的信念 现在当初那个坏男人看起来真的有点可怜 他们的感情线看起来很舒服 最后的“现在想bobo你” ,这是呆滞的锡久表达爱的方式

20分钟前
  • 煜煜
  • 力荐

这个配置果然很有违和感,看起来总是怪怪的。

24分钟前
  • 独孤行二
  • 还行

两位电影咖又来拍剧了,10月的新剧中算是可以追的,如果没看过原版大概能给四星,但是对比日版差了很多,还是会看下去的。

27分钟前
  • 深度电影圈
  • 还行

如果您在婚姻生活中遇到问题,请拨打情感热线糊弄学专线,李章贤将竭诚为您服务。

31分钟前
  • 对牛昙琴
  • 还行

好看的改编。虽然车太贤不见得特别适合这个角色,但是还是演的挺好的。裴斗娜哭戏太好,每一次都把我弄得一起哭了。很多细节和感悟很戳心。很喜欢里面娓娓道来后让人领悟的那些瞬间。爱自己然后才能接受别人的爱,才能够爱别人。

36分钟前
  • 女宛心兑
  • 力荐

不知道多少人是给演员打的高分,但是两个人吃的是饭,一个人吃的是饲料这种经典台词为什么会改成聚会之前吃的都是饲料啊!

37分钟前
  • 野菜摄入过量
  • 还行

瑛太完胜,敏感又挑剔,小心又刻薄的样子真的太难超越了!车禧嫔还是适合走唠叨,不拘小节路线

39分钟前
  • 压力山大•王
  • 还行

剧本实在是太好了,看起来有如寒冬中的暖流一般融入心房的感觉。跟日版比起来风格确实很不一样,但是拍出了不一样的故事和情节,每个人物的刻画也特别的有味道。如果是喜欢日版的观众来看韩版肯定是找不到熟悉的感觉的,但是脱离了原作整体氛围之后的改编,故事更好地回归到韩国现代家庭格局和矛盾中,使得内容更别具一格。在倒数第三集里面奶奶对着已经五十出头的继子说着其幼时小心翼翼地把肉留着惦记着这是继母最爱吃的菜,在主故事线中穿插的这些小片段着实可以看出剧本的用心程度。整体虽然并没有那么出色,但是胜在细节打动人,五颗星的程度应该也足够了。

43分钟前
  • 抱抱
  • 力荐

超出预期值太多的剧 剧情丝毫不拖沓 裴斗娜的演技真的很舒服 和车太贤搭戏饰演一对平凡的夫妻也充满了烟火味

45分钟前
  • 주예야
  • 推荐

演员太老,根本不像新婚几年的夫妻。另外改编不算成功,首先是人物的性格很不韩剧,这样的人物在韩剧里面显得很讨厌。

49分钟前
  • 闲人
  • 还行

我吹爆两位主角的演技!!!车车完全让我忘了他在21里爱笑的样子 裴斗娜更不用说了

52分钟前
  • 悠户里🎟
  • 力荐

裴斗娜的演技自然舒服感染力强,而且她真的好有少女感,太适合这个大咧咧却又温暖真挚的角色了。相比之下车太贤虽然演技也好,但外形与角色契合度不足,毕竟有瑛太珠玉在前,有洁癖的文艺青年就应该是穿着白衬衫清瘦戴眼镜的样子啊。整体不及原版细腻温情,不过算是翻拍中比较好的一部了。

53分钟前
  • 阿五
  • 还行

哼 其实21集之前还是有着原版的精神的,区别在于日版更尖锐,韩版在找共情。但是21集之后韩版就彻底跌入婆婆妈妈的套路中了,你干嘛非得把前因后果交代清楚,人物就定格了,强行大团圆真的很烂好吗,想加百合线还不敢明朗,真是……哎

58分钟前
  • 纸壳郎
  • 还行