金雀花王朝

“金雀花”，是亨利二世的父亲，安茹伯爵～若弗鲁瓦五世的绰号。若弗鲁瓦与亨利一世的女儿～马蒂尔达成婚。由于马蒂尔达的弟弟因沉船事故去世，她被亨利一世及其封臣承认为英格兰王位继承人。亨利一世去世时，马蒂尔达的表兄～斯蒂芬乘其身在海外之机，率先加冕为王。此后，两人在各自势力支持下掀开了为时19年的王位争夺战，英格兰陷入无政府状态。（表兄抢表妹的王位）马蒂尔达一度俘获斯蒂芬并被承认为英格兰女王，但她未能收拢人心，未及加冕，私生子哥哥兼盟友被斯蒂芬的军队所俘，她被迫释放斯蒂芬作为交换，斯蒂芬复辟。两派达成协议，斯蒂芬仍是英格兰国王，但死后由马蒂尔达皇后的儿子～亨利继承。1154年，斯蒂芬去世，亨利继位，是为英王亨利二世。

一、（众叛亲离的）亨利二世▶️晚年遭到了儿子们和王后埃莉诺的的反叛，其中理查王子与法兰西王腓力二世联合，击败亨利。

二、（善战的狮心王）理查▶️ 亨利的次子，在战乱中受伤，英年早逝。他的名字成为了勇敢和勇气的代名词。

三、（签署大宪章的）约翰▶️ 亨利二世的第四个儿子

四、(不得不签署牛津条例的)亨利三世▶️约翰王的儿子，亨利三世对美学富有热情，如西敏寺和约克大教堂采用哥特式建筑风格重建。英国议会的起源时期。

五、（长腿）爱德华一世▶️ 在位期间颁布了大量法律法规，改善了司法系统，使英国在其后的一个世纪没发生太大的改变，因此又被誉为“英国的查士丁尼”。征服威尔士

六、（喜欢园艺的gay）爱德华二世▶️ 王后伊莎贝拉与她的情夫马奇伯爵联合起来发动政变，在爱德华另一表亲亨利的帮助下罢黜爱德华。

七、（弘扬骑士精神的）爱德华三世▶️ 18岁的爱德华发动政变亲政，处死了马奇伯爵，囚禁伊莎贝拉王太后。

因为法国领地继承权问题爱德华三世决定以武力实现王位继承的主张，直接引发金雀花王朝与瓦卢瓦王朝的百年战争。长子黑太子功勋卓越。

八、（孤家寡人）理查二世▶️ 黑太子唯一存活的儿子和继承人，十岁继位，天授皇权

九、（开篡位先河）兰开斯特家的亨利四世▶️ 因癫痫病死去，有人认为是上帝对他的惩罚

十、（双料国王）亨利五世▶️阿金库尔，征战法国大片土地

十一、（热心投入慈善事业的）亨利六世▶️ 仅出生九月便被加冕为英格兰王，满脑子都是贫民学校，注重于发展教育，创建了伊顿公学、剑桥大学国王学院等教育机构。迎娶公主，失地法国出让土地曼恩，精神失常

十二、（娶了寡妇的）约克家的爱德华四世▶️不是联姻，400多年第一次，英格兰国王迎娶英格兰女人，她甚至不是约克家族的支持者

十三、(塔中王子)爱德华五世▶️ 摄政权托于叔父、爱德华四世弟弟格洛斯特公爵理查。

十四、（篡位的邪恶叔叔）理查三世▶️引起民愤，和亨利·都铎一战中，遭背叛战死，被剥光衣服挂在马上。

1485年，亨利·都铎加冕称王，是为亨利七世，结束了金雀花王朝及其支系的统治，开创了都铎王朝。新的都铎王朝不再寻求向法国扩张，而是把重心放到了大西洋。

西萨克森王朝—诺曼底王朝—金雀花王朝（—兰开斯特—约克）—都铎王朝—斯图亚特王朝—汉诺威王朝—萨克森～哥达王朝—温莎王朝

Ⅰ 诺曼底王朝

征服者威廉《末日审判书》

Ⅱ金雀花王朝

ⅰ 失地王约翰(1215)《自由大宪章》——亨利三世《牛津条例》——爱德华一世(1265)“模范国会”

ⅱ 爱德华三世(1343年)上下议院

The Plantagnets 亨利二世 狮心王理查 失地王约翰 亨利三世 长腿王爱德华一世 同性恋爱德华二世 爱德华三世 理查二世 亨利四世 亨利五世 亨利六世 爱德华四世 爱德华五世 理查三世 E1 忏悔者爱德华—征服者威廉—威廉二世—亨利一世 亨利一世独女玛蒂尔达再嫁给安茹伯爵的幼子，两人生育亨利二世。 亨一死后，玛蒂尔达的表兄斯蒂芬夺取英格兰王位，两人冲突引发英国内战。 阿基坦的埃莉诺与法王路易七世离婚后，亨二与其联姻，与斯蒂芬作战后协定斯蒂芬死后继承王位。 亨二上台后采用陪审制，扩大国王司法权。其密友贝克特接任坎特伯雷大主教后，两人因争夺教会司法权发生冲突，四个骑士在亨利支持下杀死贝克特，后迫于压力进行忏悔。 由于争夺权力，亨二先后被其妻子背叛。小亨利在谋杀父亲失败后去世，妻子埃莉诺被囚禁。 路易七世之子腓力挑拨理查背叛其父亨二，狮心王理查成功上位，并和腓力一同出发东征十字军。 理查死后其幼弟失地王约翰上位，在位期间丢失英国大片土地，并在英国贵族进逼下签署《大宪章》。 E2 亨利三世继位时年仅9岁，朝政最初由威廉•马歇尔主导，1232年马歇尔去世后亲政。 他重建了威斯敏斯特大教堂，并尊奉忏悔者爱德华。 亨利未能成功恢复金雀花王室在法国北部领地，而他把不少头衔授予外戚引起了本土贵族的不满，他追逐西西里的行为进一步使其与贵族疏远。 其妹夫孟福尔发动叛乱并取得胜利。1258年，亨利签订《牛津条例》(Provisions of Oxford)，同时成立"十五人议会"（英国议会的起源）。 1264年爆发第二次诸侯战争，孟福尔擒获亨利三世，成为国家的实际统治者，1265年，孟福尔会议召开，议会上下议院雏形形成。 爱德华王子通过伊夫舍姆战役(Battle of Evesham)中击败孟福尔军队，叛乱逐渐被平息，亨利复位。 爱德华一世继位后，驱逐境内的犹太人，效仿亚瑟王企图建立统一的英国。 由于威尔士的罗埃林拒绝效忠，爱德华发动对威尔士的征服战争并胜利。1301年封爱德华王子为威尔士亲王，由此形成了把英王长子封为威尔士亲王的惯例。 苏格兰王亚历山大去世后，为征服苏格兰，爱德华将苏格兰王年幼的孙女玛格丽特与自己的儿子、英格兰王位继承人爱德华王子联姻。但玛格丽特的去世使该计划泡汤。 爱德华一世选择了约翰·巴里奥作为新王，然而爱德华插手苏格兰事务、架空巴里奥的权力的做法引起了苏格兰的不满。 1295年苏格兰-法兰西同盟成立，第一次苏格兰独立战争爆发。爱德华随后即行了军事反扑，夺得了象征苏格兰王权的斯昆石，在福尔柯克战役中战胜威廉·华莱士。 但爱德华一世始终没能获得苏格兰的王座，1307年爱德华在对苏格兰发动第六次远征的途中逝世。 爱德华二世在班诺克本战役中败于苏格兰王罗伯特一世。 他迎娶了法兰西的伊莎贝拉，然而其宠幸加韦斯顿、休•德斯潘塞，引起众多贵族的不满。 1327年，王后伊莎贝拉与她的情夫莫蒂默伯爵联合政变，罢黜爱德华，接着爱德华被押送到伯克利城堡，5个月后被谋害。 爱德华三世继任后，杀死莫蒂默伯爵、囚禁伊莎贝拉夺回大权。 他尊奉圣乔治，在温莎城堡举行亚瑟王锦标赛，设立嘉德勋章（圣乔治节04.23）。 他发动第二次苏格兰独立战争和克雷西战役（“黑太子”上线），引发英法百年战争。 爱三颁布《诉讼条例》，英文逐渐取代法文。 E3 “黑太子”幼子继位为理查二世，1381年时年十四岁的理查二世遭遇英格兰农民起义（领袖为瓦特•泰勒）。 理查二世扩张王权，但引起贵族不满。 他驱逐堂弟亨利十年，并在亨利父亲死后剥夺亨利继承的土地。亨利起兵反叛，并继位为亨利四世。 亨利五世继位后，大力扩张领土，使英国在百年战争中再次获得优势地位（法王查理六世患有精神病）。 他迎娶六世之女，废除法国王太子，约定其子将继承英法两国王冠。但由于痢疾，亨五早逝。 亨六专心于宗教和教育，法国废王太子查理七世趁机反攻，英国失去大片领土。 亨六迎娶了查七的侄女——安茹的玛格丽特（“法兰西母狼”），卡斯蒂永战役（百年战争最后一战）之后亨六罹患精神病。 约克家族趁机夺取王位，先后有理查、沃里克、爱德华、白皇后和理查三世的登场。 最终，兰开斯特首领都铎在陶顿战役中打败理查三世，开启都铎王朝。 （理查三世由于斯坦利勋爵的背叛而在陶顿战役中被杀死，斯坦利勋爵是都铎的继父。 都铎是亨六同母异父的弟弟和玛格丽特•博福特的儿子。）

金雀花王朝（House of Plantagenet），在法国又名安茹王朝（House of Anjou）。 王室家族是一个源于法国安茹的贵族，从12世纪起统治英格兰，首任英格兰国王是亨利二世。除家族原有世袭领地安茹伯国（1060年–1203年），该朝曾统治过诺曼底公国（1144年–1204年及1415年–1450年）、英格兰王国（1154年–1485年）、阿基坦公国（1153年–1453年），一度拥有从比利牛斯山到苏格兰边境的广大统治版图，后世称此时期的英格兰王国为“安茹帝国”。 金雀花王朝的正式君王有八位，统治着1154年–1399年的英格兰。1399年理查二世逝世后的英格兰由该朝的两分支系——兰开斯特王朝和约克王朝先后统治，而这两家族因为王位争夺而爆发了15世纪后半叶的玫瑰战争。 金雀花王朝期间，英国文化艺术逐渐成形，最能表现中世纪文学精神的诗人杰弗里·乔叟便处于这个时代。哥特式建筑在这时期盛行，著名的威斯敏斯特大教堂和约克大教堂正是根据该建筑形式重修的。政治、社会形态也在发展，如宪法史上极具影响力的《大宪章》便是约翰王签署的，英格兰议会、模范议会源于该朝。而较专门的教育机构也建立起来了，包括牛津大学和剑桥大学。 而金雀花王朝时期政治气候多变，此间的“百年战争”便是一次代表性历史事件。

英国历史一直剪不断理还乱，而且太难了，支脉和血缘关系实在难以理清，看了不少相关的金雀花王朝时期的英剧，感觉人人都是cousin[破涕为笑]总是明白了英法之间奇妙的联系。难以理清楚的一个重大原因是他们的名字为什么都一样！！！

E1 The Devil’s Brood

1. 12世纪的法兰西处于大男爵（Baron）们的控制之下，国王只是徒有虚名。1128年，玛蒂尔达（Matilda）来到此地，她是征服者威廉（William the Conqueror）的孙女，英格兰国王亨利一世唯一的在世嫡亲和指定继承人，神圣罗马帝国的遗孀。亨利一世命她与安茹伯爵（the Count of Anjou）15岁的长子Geoffrey成婚。两人分分合合，最终玛蒂尔达在三年内为他产下三子。

2. 勒芒博物馆

Geoffrey的饰板上有最早的纹章样例

蓝白纹叫做毛皮纹（vair），即冬天的松鼠皮毛

盾牌上的金狮被其后代作为皇家纹章，最终成为英格兰的国家象征之一

美男子，Geoffrey the Fair，Planta genista（金雀花的拉丁文，即Plantagenet）

3. 亨利一世曾指定玛蒂尔达为继承人，但当他于1135年离世时，英格兰王位由玛蒂尔达的表兄Stephen把持着。Geoffrey领导了一场对诺曼底（一直是亨利一世的领地）的成功入侵，同时玛蒂尔达跨越海峡宣布对王位的所有权，由此开启近20年的内战，英格兰几乎陷入无政府状态。参见《彼得伯勒编年史》（《Peterborough Chronicle》）。

4. 1142年冬天，战局转而对玛蒂尔达不利，她被Stephen围困在城堡中。军队坚守了三个月，但随着补给不足几乎投降。一天晚上玛蒂尔达披上白色披风作为大雪中的掩护，跋山涉水逃至安全的沃灵福德城堡（Wallingford Castle）。

5. 玛蒂尔达时年19岁的儿子亨利二世在普瓦捷大教堂（Poitiers Cathedral）仓促迎娶了时年约30岁的阿基坦公国（法兰西1/4土地）的埃莉诺（Eleanor of Aquitaine），也是法王路易七世的前妻（路易因她无法生出儿子而劝说婚姻作废）。后育四子——亨利、理查（王后最爱的儿子）、杰弗里、约翰（最年幼最受国王喜爱，绰号无地王Lackland）。

6. 亨利二世前来解救玛蒂尔达的军队，与Stephen在沃灵福德城堡对峙。由于双方军队拒绝开战，因此两人只得谈判。最终的结果是，Stephen继续统治，并将亨利二世指定为合法继承人。就在第二年，Stephen患上严重的消化道和血液疾病，不久逝世。这场谈判开启了金雀花王朝对英格兰三个多世纪的统治。

7. 1154年12月19日，亨利二世成为英格兰的首位金雀花国王。他拆掉了上百座男爵城堡，并开始制定法律（牛津贝利奥尔学院收藏）。其中的格兰维尔（Glanvill）条文是英国最早的法律运作指南，也是英国法律制度的基础之一。亨利二世在威斯敏斯特设立中央法庭，并派遣新任的王室法官到全国各地巡查。这些法官会定期见面，并决定采用谁的判决，以此确保全英格兰司法实践的一致。土地争端在当时的农业社会中举足轻重，此前的传统是通过决斗断讼法判决（于1819年取消），如今出现了陪审团审判。

8. 亨利二世强征的金雀花王朝统治税疏远了许多英格兰男爵，还引发了王室和教会的权利斗争——亨利二世和其挚友Thomas Beckett的纷争。后者是伦敦的商人之子，被亨利二世任命为大法官（chancellor），从此飞黄腾达。亨利二世厌弃奢靡，Thomas Beckett却相反，但两人是亲密好友（参见Thomas Beckett的书记员William Fitzstephen记录）。这段友谊在1162年突变，即坎特伯雷大主教死后。亨利二世相信Thomas Beckett是理想的下任大主教，并会支持自己削弱教会的司法权。Thomas Beckett上任后立即辞去大法官之职，两人很快在教士权力的合理范围上产生分歧。Thomas Beckett认为神职人员不应受王室法庭审判，而应交给教会法庭（强奸or谋杀=开除教籍）。Thomas Beckett拒绝妥协，在法兰西流往了6年。1170年，他和国王达成某种形式的和解并回国。但他之后开除了所有反对过他的人的教籍，彻底激怒国王。四骑士杀死Thomas Beckett——“Who will rid me of this turbulent priest?”传说 Thomas Beckett的血能治百病，他被罗马教皇封为圣人。此事让亨利二世的声誉大受打击

9. 亨利二世和埃莉诺的长子小亨利（Henry the Younger）引燃了金雀花王室的第一次大内斗。他的父亲虽然同意他共同加冕为英格兰国王，却没给他任何权力和独立收入。他在法王路易的鼓动下发动叛乱，他的弟弟理查和杰弗里也加入了叛乱。支持他们的有法兰西伯爵、英格兰部分最有权势的男爵、埃莉诺（女扮男装，后被亨利二世囚禁在英格兰16年）。1964年，St Radegund小教堂里一片12世纪的壁画在数世纪的尘封后被发现。镇压叛乱历时18个月，叛军们宣称自己有Thomas Beckett支持，于是亨利二世在叛乱最严重时来到坎特伯雷，在西门下马脱靴，赤脚走过拥挤的街道，走进教堂脱下披风，任由主教和僧侣抽打他，然后在光秃秃的石板上躺了一夜。第二天，他的军队出人意料地大败敌军。亨利二世和教会的和解持续了350年。

10. 新任法王腓力一世登基，他继续鼓动小亨利和杰弗里再次叛乱。这次他们进攻了兄弟理查的阿基坦公国，并占领了利摩日（Limoges）。亨利二世来到城下希望和儿子们理论，小亨利命令弓箭手射击父亲，险些射中。几个月后，小亨利死于痢疾。他认为自己的病是报应，因此为了赎罪放弃全部财产，离世时身无分文，仅剩一枚蓝宝石戒指，这是他的父亲亨利二世为表饶恕而赠——“He cost me much, but I wish he lived to cost me more.”

11. 接下来法王支持了理查发动叛乱，两人整个夏天都在法兰西追捕日益年迈的亨利二世，最终将其围困于出生地勒芒（Le Mans）。为了不给敌人留下补给和阵地，亨利二世下令在城墙外的郊区放火。未曾想风向突变，大火烧到城内。亨利二世被迫放弃勒芒，病痛和疲惫之下，他不得不向奸诈的儿子投降。但当他给理查和平一吻时，他对后者耳语道——“God grant that I do not die until I have avenged myself on you.”病得走不动路的亨利二世被带到希侬城堡（Chinon Castle），有人给他看了一张名单，上面是所有背叛他的人，名单第一位就是他最喜爱的儿子约翰。1189年7月6日，在妻儿悉数背叛后，亨利二世逝世——“Shame, shame, on a conquered king.”他被葬在安茹的丰特弗洛修道院（Abbey of Fontevraud）。

12. 理查成为了英格兰的大英雄狮心王理查（Richard the Lionheart）。据他的臣子说，他常常满腔怒火地佩戴着武器，只喜欢走血迹斑斑的道路，但当他彻夜站在父亲的遗体前时，他忍不住痛哭流涕。据说遗体的鼻孔中有血倒流而出，这在中世纪时是有杀人犯出现的迹象。狮心王理查几乎不会说英语，在他的10年统治期间只在英格兰待了6个月。即位后他将母亲埃莉诺从狱中接出，任命她为英格兰的摄政王。狮心王理查将英格兰视为维护法兰西稳定和十字军东征的资金来源——“I would sell London if I could find a buyer.”

13. 自从耶路撒冷陷入萨拉丁的穆斯林军队之手后，欧洲就总有东征的狂热。狮心王理查和法王腓力约在勃艮第的韦泽莱修道院（Vezelay Abbey）会面，花了两天谋划行动，他们视自己的东征为武装朝圣，并秘密达成誓约要平分战利品。然而在西西里岛，理查引发众怒，因为他背弃了和法王姐姐的儿时婚约。于是两军分道扬镳，各自前往圣地。腓力抢先抵达，并加入了基督徒对阿卡（Acre）一处战略要点的围攻。金雀花军队七周后抵达，理查立即结果指挥权，提振了原本艰难的进攻，因为穆斯林对他谈虎色变。两周后，这座抵抗了两年的城市就投降了。之后腓力班师回朝，理查留下作战。后者的傲慢使许多盟友反目成仇，18个月后理查启程回国，但在途中被奥地利公爵抓获并关押。

14. 英格兰落入了埃莉诺和约翰（亨利设法让他成为了爱尔兰国王）手中。约翰开始和腓力密谋造反，并承诺给后者极具战略价值的维克辛（Vexin）地区，这使得诺曼底门户大开。同时埃莉诺筹集了34吨白银作为赎金赎回了自己最爱的儿子理查。1179年，理查和腓力陈兵于吉索尔（Gisors）城墙外。据说理查压制了法王，后者在逃散中和骑士挤上了吉索尔的一座桥，导致桥分崩离析。20名骑士溺死，幸存的腓力被拖上岸。

15. 1199年春天，在围攻阿基坦一位叛乱男爵的城堡时，理查被一支弓弩射中。他回到帐中折断箭柄，但箭头深扎进肩膀中导致伤口溃烂。理查最后写了一封信给母亲，让她来见最后一面，但为时已晚。他的遗体被葬在丰特弗洛修道院，紧挨着父亲，心脏则葬在诺曼底首府鲁昂（Rouen）。

16. 如今约翰成为了亨利二世和埃莉诺唯一活着的儿子，他的哥哥杰弗里死于1186年，但留下一个王位竞争者，幼子亚瑟。约翰迅速在威斯敏斯特加冕，但法王再次怂恿亚瑟夺回英格兰王位。1202年，亚瑟率军来到安茹，试图抓住时年80岁的祖母埃莉诺。约翰前来解救，亚瑟反而被捕。据关押他的狱卒说，约翰起先关押着16岁的侄子，但在某次晚饭后，喝醉的约翰来到牢房将其亲手杀死，然后往尸体上绑了块大石头投入塞纳河中。

17. 腓力拒绝和约翰和解，除非他交出活着的亚瑟。约翰逐渐失去了金雀花王朝的法兰西领地。1204年，腓力征服了金雀花统辖的诺曼底。这片土地历经300年后重归法兰西。很快金雀花在欧陆所剩的只有加斯科尼（Gascony），这是埃莉诺的阿基坦公国的残余。埃莉诺在丰特弗洛修道院度过余生，她活着见证了唯一在世的儿子约翰丢掉她创立并奋斗过的欧洲大帝国。她逝世时，法王结束了对诺曼底的最后一战。

18. 丢掉法兰西后，约翰决心加强对英格兰的控制。他剥夺了反对他的男爵的财产，并用王权积累了大量个人财富。和父亲一样，他痛恨罗马教权。1206年，他拒绝接受教皇新指定的主教，作为报复，教皇停止了英格兰的一切宗教活动。这样的情况持续了6年。约翰以收缴神职人员的财产作为回击（绝罚令），并命令所有神父的情妇都应该关起来并标定赎金。国王和教皇最终达成协议，约翰会接受教皇推荐的大主教，但他会留在从教堂搜刮出的全部钱财。

19. 约翰决心雇佣一支军队收复失地，英格兰男爵们不想参与，但约翰开始把他们榨干。为达目的，他施加苛捐杂税，并滥用父亲建立的王室法庭。约翰纵欲的名声带来了更多敌意，他被控和男爵们的妻女上床，他也确实有不少私生子女。约翰不相信任何人，他让男爵们交出家人作为人质。曾是亚瑟狱卒的贵族William de Braose准备交出自己的儿子时，他的妻子提醒他国王是如何对待自己侄子的。于是他设法逃往法兰西，但约翰抓住并囚禁了他的妻儿并下令中止对他们的食物供应。11天后，他们被发现饿死，儿子的脸颊已经被饥不可耐的母亲吃掉了。

20. 约翰对法兰西的入侵失败。1215年5月，许多英格兰男爵宣布不再效忠于他并占领伦敦。他们要求和解，并把贵族从绝对王权下解放出来。走投无路的约翰只得同意签署大宪章（拉丁文Magna Carta，the great charter）。这是英国史上最著名的文件之一，已知仅有四份原版，其中一份位于林肯城堡（Lincoln Castle）。亨利二世把权力集中到君主手中，但约翰对权力的滥用显示约束的重要性——修订遗产税标准；“No free man shall be seized or imprisoned, except by the lawful judgment of his peers and by the law of the land.”；“To no one will we sell, to no one deny or delay right and justice.”如今大宪章成为了自由的象征，但在当时则是彻头彻尾的失败。教皇评价：“Not only shameful and demeaning but also illegal and unjust.”他应约翰之请将其废除。金雀花王朝再次将英格兰拖入内战。许多男爵表示他们宁愿被法兰西统治也不要约翰。叛乱者将英格兰王位送给路易王子法王腓力。1217年，路易登上英格兰海岸，受到叛乱者的热烈欢迎。

21. 在17年的统治中，约翰丢失了金雀花帝国的大部分领土，如今王位又将不保。他率领雇佣军进攻英格兰南部被叛军控制的地区，在King’s Lynn染上痢疾。但他拒绝休养。10月，约翰横穿瓦士湾（The Wash）的沼泽，载着无数珍宝的马车被袭来的潮水阻隔。疲惫伤病的约翰在三天后死去。他的儿子亨利三世只有九岁，继承的江山有半壁都在法兰西王子手上。

E2 An English Empire

1. 摄政王William Marshall骑士击退法兰西和叛乱男爵，护佑亨利三世登基——

2. 亨利三世是一位虔诚的统治者，他致力于朝圣和祷告。1245年，他为了对忏悔者爱德华（Edward the Confessor，唯一被封圣的英格兰国王）敬献而开始重建威斯敏斯特大教堂，这项工程将持续终生。他视威斯敏斯特大教堂为金雀花帝国的中心，并在教堂中心建立了献给爱德华的神龛。

3. 教皇请亨利三世买下西西里（Sicily）王国的统治权，于是他以小儿子Edmund的名义买下。剑桥的Corpus Christi College存有一份手稿，作者和插画者是St Albans的僧侣Matthew Paris。该手稿被称为Chronica Majora（拉丁文），即《The Great Chronicle》（《大编年史》）。其中记载了亨利三世向教皇支付自己年收入的三倍，以确保将西西里纳入金雀花王朝。如果不按时支付，则会被开除教籍。亨利的兄弟评价教皇的行为——“I sell you the moon, now climb up and take it.”亨利试图提高税收，这一行为再次疏远了男爵们。

4. 同时亨利在王室法庭中大量任用来自Savoy和Poitou的外国亲戚，虽然法语仍是官方语言，但越来越多人对外来物产生质疑。金雀花王朝的野心仍然面向世界，但民族情感开始出现——“for the liberation of England”，“Anglia Anglis（England for the English）”。

5. 1258年4月的早晨，7名全副武装的男爵与亨利三世在威斯敏斯特大教堂对峙，他们表示自己并非叛军，而是国王的朋友，并要求亨利解雇所有外国亲戚。国王对男爵的屈从引发了英格兰治理方式的改革，改革措施将由一个24人委员会批准，国王和男爵各选出12人。这是英格兰史上第一次，国王和一个15人委员会共享权力。这些历史性的改革如今被称为牛津条例（Provisions of Oxford）。现在男爵们被称为le Commune d’Angleterre，即英格兰共同体（Community of England）。20年来，国王、主教和男爵们所用的会议机构名为parler（法语），意为to talk，一个新的机构得名于此，即议会（parliament）。

6. 亨利三世请求教皇废除牛津条例，但他的妹夫Simon de Montford谴责亨利是个不得民心的国王，并视自己为英格兰的救世主。他在Kenilworth Castle组织军队叛乱。1264年，他率军和亨利三世及爱德华王子的王室军队在刘易斯（Lewes）城外对峙。Simon寡不敌众，但他抓走了爱德华王子。接下来的15个月，统治英格兰的不再是金雀花国王，而是议会授权的Simon。1265年的那次议会常被视为现代议会的前身，男爵和主教组成今天的上议院（House of Lords），骑士和市民组成下议院（The Commons）。

7. 爱德华逃出Hereford的监狱，在Evesham组织军队和Simon对峙。在这场战役中，爱德华重新巩固了金雀花王朝在英格兰的统治，Simon和其支持者都被屠杀。Simon的手和脚都被砍下，睾丸被挂到鼻子上以示鄙夷，头颅被送到他妻子那里。

8. 亨利三世的尸体被葬在威斯敏斯特大教堂，因为他想常伴自己敬爱的盎格鲁撒克逊英雄左右。但他的心脏则和金雀花王朝的先祖一起葬在丰特弗洛修道院。

9. 爱德华王子成为爱德华一世，他高大严酷，头发卷曲，绰号是长脚（longshanks）。他继承了金雀花王朝的暴脾气，据说他曾将一名约克的大主教活活吓死。但他从父亲的失败中学到了两点，让男爵们开心和节约用钱。中世纪英格兰在爱德华一世的统治下达到经济巅峰。英格兰的犹太人在诺曼征服后从法兰西移民进来，教皇曾宣布基督徒借钱收利息是罪孽，因此犹太人成为了国王和男爵的首要借贷来源。但随着民族情绪的上扬（十字军东征时代），爱德华一世决定驱逐犹太人。犹太人再次回到英格兰则要370年后了。

10. 爱德华一世用民间传说的英雄亚瑟王激励自己，决心征服威尔士。威尔士已经困扰了几代国王，其崎岖的地势使它难以被征服和控制，其居民也被视为野蛮人。然而Gwynedd的亲王们已经统治了威尔士数个世纪，Llywelyn ap Gruffydd和他的弟弟Dyfed因袭历代勇士领袖，拥有据说曾属于亚瑟王的王冠。亨利三世承认Llywelyn是威尔士亲王，前提是他必须效忠英格兰国王。但当爱德华登基时，Llywelyn拒绝效忠。于是1277年，800名骑士、Gascony的弓箭手、1.6万名步兵从切斯特出发，一路上有船只负责补给。威尔士人寡不敌众。爱德华的军队占领了威尔士的粮仓Anglesey，Llywelyn只得投降并宣布效忠。之后Dafydd ap Gruffydd组织了一支新叛军反抗英格兰统治。1282年，Llywelyn在战场阵亡，他的头颅被砍下送往伦敦。Dafydd ap Gruffydd在Dolbadarn Castle顽抗了几个月，最终被俘获并判死刑。他被绞死，然后开膛破肚，内脏被焚烧，尸体肢解后头颅送往伦敦塔和哥哥放在一起。最后威尔士向英格兰国王献上属于亚瑟王的王冠。之后爱德华开始亲自选址、设计和修建城堡，其中被称为“King’s Gate”的Caernarfon Castle由欧洲的著名建筑师St George的詹姆斯大师负责，呈现拜占庭风格。

11. 1284年，爱德华一世的第11个孩子出生。这位爱德华将在16岁时被封为威尔士亲王。英王长子封康沃尔公爵，太子封威尔士亲王。

12. 苏格兰国王于1286年去世，他没有任何男性继承人，只留下了个三岁的外孙女Margaret of Norway。爱德华一世决定让自己襁褓中的儿子迎娶Margaret。然而Margaret在回苏格兰的路上死在了Orkney。她死后，爱德华同意让一位听话的国王来统治苏格兰，他的军队洗劫了Berwick，并在Dunbar击败了一支苏格兰军队，英格兰的驻军和官员被安排到苏格兰以示威吓。爱德华一世在将苏格兰印玺交给一位男爵时说——“A man does good business when he rids himself of a turd.”但苏格兰并未重蹈覆辙，因为这不是两个王朝的战争，而是两个国家的战争。

13. William Wallace拒绝臣服于爱德华一世。为了打击Wallace，英军必须跨过River Forth。在13世纪Matthew Paris绘制的英格兰地图中，苏格兰明显被该河截断，而过河的唯一通道是Stirling一座仅供两人并行的桥。William Wallace在此包围了英军，5000名英军死于此地。爱德华在震惊的同时，赶着去讨伐另一位苏格兰领袖Robert Bruce，但他于1307年在途中死去。之后爱德华二世在Bannockburn败给Robert Bruce。

14. 比起战斗，爱德华二世更爱园艺。他娶了法王时年12岁的女儿Isabella，她是公认的才貌双全。婚后一个月，威斯敏斯特大教堂开始安排爱德华二世的加冕礼。走在国王和王后身前的Piers Gaveston（嘴炮技能十分出名）成为了加冕礼的焦点，他身穿镶满珍珠的紫色衣服，手捧忏悔者爱德华的王冠，被尊奉为这片土地上最重要的贵族。之后的宴会上两人互表爱慕，Isabella的叔叔厌恶地走了出去。圣保罗的编年史提到，国王找Piers的次数比找王后还多。然而两人生前并无类似传闻，最早提出这点的是爱德华垮台后他的敌人。

15. Piers Gaveston嘴炮技能十分出名，他热衷给男爵起绰号。兰开斯特伯爵是The Fiddler，林肯伯爵是Burstbelly，住在沃里克城堡（Warwick Castle）的沃里克伯爵是The Black Dog of Arden。Piers Gaveston后来被男爵们抓住，并由彭布罗克伯爵看押，但最终他落入沃里克伯爵之手，经过一番象征性审讯后被带去Kenilworth的Blacklow Hill斩首。他的尸体就留在山坡上，后来两位多米尼加修道士才来收尸。

16. 爱德华转而开始青睐另一位贵族青年Hugh Dispenser，愤怒的男爵们声称他给国王下了蛊。1342年，法军进犯Gascony（金雀花在法兰西仅存的领土）。由于Isabella的哥哥是法兰西国王，因此爱德华请妻子回巴黎求和。Isabella的哥哥热情接待了她，并承诺归还Gascony，条件是爱德华为这公国称臣。爱德华让儿子代自己去。在巴黎郊外的文森城堡里，年幼的爱德华跪在法王查理四世膝下。之后，母子并未返回英格兰。当爱德华要求两人回英格兰时，Isabella拒绝了——“I feel that marriage is a joining together of man and woman, and someone has come between my husband and me, trying to break the bond.”爱德华给儿子写信——“We will take such measures that you will feel it all the days of your life, and all other sons will learn what it means to disobey their lords and fathers.”

17. 爱德华二世听到消息说，叛乱的男爵Roger Mortimer现在成了Isabella的情人。根据赫里福德的大主教所说，爱德华二世决心用金雀花式的复仇进行反击，哪怕没有其他武器，也要用牙齿咬碎她。Isabella和Mortimer在萨福克海岸登陆，并迅速取得不少男爵的支持。Hugh Dispenser被绑在梯子上，割下生殖器，取出内脏和心脏一起扔进火堆。国王也成了阶下囚。根据英国编年史学家Geoffrey Le Baker的记载，囚牢中的国王被告知，如果他拒绝让位给儿子，则可能会有外人谋取王位。哭得站不住的国王最终同意为王朝牺牲自己，他也是第一位退位的英格兰国王。1327年2月1日，14岁的王子爱德华即位，Isabella被任命为摄政王，和Mortimer代表爱德华统治英格兰。爱德华二世被带到伯克利城堡（Berkeley Castle），不久去世。对死因最可信的推测是窒息。然而30年来Geoffrey Le Baker和其他编年史学家都写道，爱德华被一根烧红的铁条插入肛门而死。不过从表面来看，爱德华二世是自然死亡的。

18. 三年之后，受不了母亲和其情夫腐败统治的小爱德华三世决定采取行动。1330年10月的某个晚上，24名国王支持者悄悄通过一条秘密隧道，隧道上方的诺丁汉城堡（Nottingham Castle）中睡着Isabella和Mortimer。小队领袖告诉国王——“It is better to eat the dog than to be eaten by the dog.”（“先下手为强，后下手遭殃。”）当他们进入Isabella房中时，爱德华静静站在门外。察觉到儿子在场的Isabella高呼——“Good son, good son, have mercy on noble Mortimer.” Mortimer被带到伦敦塔，几周后就跟普通罪犯一样被吊死了。

19. 对六位国王基于亚瑟王传说的预言——大法师梅林将未来的金雀花国王们比作动物，亨利三世是虔诚的羔羊，爱德华一世是好战的龙，爱德华二世是好色的山羊，爱德华三世是有着狮子心的光辉野猪，并且其开疆拓土之势先辈无人能及。爱德华三世开始团结身边的英格兰男爵，并巩固自己的出生地温莎城堡（Windsor Castle）。他动用王室财富，将其变为宫殿，使其成为历代金雀花国王中最昂贵的单项建筑工程。在爱德华三世统治下，骑士的仪式礼成为了重要宫廷活动，融合了军事和基督教伦理。骑士一词来源于法语Chavalier，指骑着马上战场的人，反映了骑士精神的习俗和价值观，也要求骑士们勇敢、忠诚、挚爱自己的女人。和祖父爱德华一世一样，爱德华三世也用亚瑟王激励自己，在温莎城堡的方庭举办了大规模的亚瑟王锦标赛，展示马术和格斗技能。爱德华选择用圣乔治这位善战的圣徒（红十字）来代表自己的雄心，后者是基督教世界中的骑手守护神，并开始成为英格兰和英王的象征。

20. 法兰西王室子承父业延续了320年，但1328年查理四世去世，膝下无子。爱德华三世作为他的外甥，认为自己继承法兰西王位十分合理。1340年，他宣布继承王位，由此开启了英法百年战争。1346年7月，爱德华三世率领约一万人的军队登陆诺曼底。英军长驱直入，最终和法军在索姆省的克雷西（Crecy）森林对峙。战斗开始时，一场大风暴突如其来，一大群乌鸦飞到两军上方。随后英军长弓手开始射击，他们的长弓射程可达200米，射速为十字弩的3倍。同时，这次战争也是欧洲战场上第一次有英军用火药向法军发射炮弹。爱德华三世16岁的儿子爱德华（即后来人称的“黑太子”）打入核心战场。编年史学家Froissart记载，黑太子的部队派了一人向国外求援。国王问他自己的儿子是伤是死。听到他安然无恙后，国王回答——“Send no more to me today. Let him earn his spurs.”波西米亚的失明国王约翰在法军方面作战，为了致敬他不顾一切的勇敢，黑太子将其徽章纳为己用。从此鸵鸟毛成为了历代威尔士亲王的象征。克雷西一战约有2000名法兰西骑士阵亡，那是一整代法兰西贵族。英军最少才死了40人。战争结束时，国王拥抱了黑太子，可惜后者不久得痢疾而死。

21. 国王和黑太子创立了嘉德勋章会（The Order of the Garter）。它起源于温莎城堡的大竞技，各有12名骑士的两支队伍分别由国王和王子带队。受勋者会在每年4月23日圣乔治节齐聚小教堂。嘉德勋章会的组织结构保留至今，并非只是一种华丽作秀，还是种巧妙的工具——200年来，金雀花王朝的雄心常常与英格兰男爵的利益发生冲突，而如今爱德华三世使英格兰贵族在背后支持他去夺取法兰西王位。他利用英格兰与日俱增的国家民族意识来推动金雀花王朝的愿景。

22. 到1306年，英军已经收复了金雀花王朝在法兰西的大部分失地。1362年，爱德华三世庆祝了自己的50岁生日，并借此发起一场重要改革，即《诉讼条例》（《The Statute of Pleading》）。它正式让法庭使用的语言由法语变为英语。同年，议会首次出现使用英语的演讲。当金雀花的第一位国王亨利一世于1154年即位时，他几乎一个英文单词都不会讲。这个曾把英格兰当成所有物而非国家的王朝，如今见证英格兰成为自己的家园。英格兰和金雀花空前团结。

E3 The Death of Kings

1. 1381年夏天，数千名武装农民冲入伦敦城，他们焚烧了宫殿和地产，史称1381年英格兰农民起义（The Peasants’ Revolt），也是中世纪英格兰历史上规模最大的一场起义，起因是打着国王旗号征税用于支付金雀花王朝对法兰西君主战争费用的新税收政策。这项人头税不论男女老少收入多寡，年满14岁就要交税。当时的国王是四年前（10岁时）登基的理查二世，他不得不进入伦敦塔避难。国王的亲信兼顾问大臣、坎特伯雷大主教Simon Sudbury在骚乱第三天在圣约翰教堂祈祷，与财政大臣一同被叛乱分子抓获并斩首。

2. 骚乱第四天，理查在Smoothfield或Smithfield与叛军进行谈判。农民领袖Watt Tyler走向国王重申自由与平等的要求，国王同意后他却突然拔出短剑，之后伦敦市长用剑刺进了他的脖子。叛军蠢蠢欲动时，国王驱马驶入人群，并承诺“I will be your King, your captain and your leader.”随着宪章保证给予他们赦免和自由，叛军开始散去。这场胜利成为了理查统治生涯的决定性时刻，并使他坚信自己的君权由上帝授予（《The Wilton Diptych》）。他精心制定了新的宫廷礼仪，而且是首位坚持被称为“Your Highness”的英格兰国王，这种优越感不断滋长，激怒了贵族，并最终导致了金雀花王朝日后的土崩瓦解。

3. 1387年，由于他亲近并滥赏土地给下层出身的亲信，既有贵族和部分理查自家的成员（包括他的堂弟兰开斯特的亨利）联合起兵反抗，试图夺取政权并处决他最喜爱的骑士们。11年内，理查的主要敌人不是被杀就是被流放，其中亨利被流放10年。亨利的父亲是英格兰最有钱有权的地主兰开斯特公爵，亨利本人是长枪比武的冠军，在贵族中很受欢迎。他有四个儿子，而理查膝下无子女。为了不让亨利继承兰开斯特大公国，理查在亨利父亲去世后没收了所有土地，于是亨利决定重返英格兰夺回继承权。

4. 1399年，亨利来到约克郡，全国各地的男爵纷纷前来投奔。当时理查远在爱尔兰进行维护统治的战斗，当他回到英格兰时，发现自己已经众叛亲离。根据Dieulacres Abbey的编年史书，他在午夜秘密出走时，身边只有15名同伴。最终他被亨利的特使押送前往Flint的大城堡。亨利的亲信声称理查自愿放弃王位，这次叛乱给后来的金雀花国王们开了个危险的先河。六周后，1399年9月30日，亨利继任王位便得到公开确认，典礼在威斯敏斯特大教堂举行。理查被控犯有39项罪名，然后亨利站了出来：“I, Henry of Lancaster, claim this kingdom of England and the crown.”四个月后，亨利犯下了比篡位更严重的罪行。1400年2月，理查宣布死亡，最有可能的是亨利下令让他活活饿死。

5. 亨利的篡位导致了一场致命分裂，金雀花家族分为了两派。兰开斯特家族沿袭自爱德华三世的第三子（兰开斯特公爵），另一支则沿袭自爱德华三世的次子（克拉伦斯公爵）。未来，次子的后代们比亨利四世及其后代（约克公爵理查）更有理由称王。

6. 当亨利四世的继承人亨利五世于26岁即位时，他已经是一名骁勇善战的强大领导者，并决心用战场胜利证明自己王位的正当性。由于金雀花王朝起源于法国的安茹，巅峰时期不仅统治英格兰也统治法兰西的一部分，且自1340年来他们还自称法兰西国王，因此亨利五世决定渡过海峡行使继承权。他从诺曼底开始，围困了Harfleur港（五周后这座城镇被迫投降）， 并继续前往Calais。届时法兰西已经集结大军，试图阻止他越过索姆河（River Somme）。亨利的军队找到了渡河方法，但阿金库尔（Agincourt）村庄的敌人拦住了他们的去路。1415年10月25日，那里发生了整个金雀花王朝最著名的战役（通过莎士比亚流传至今）。起初胜利看似无望，因为英军疲惫饥饿且寡不敌众。但亨利坚信自己有上帝神助，同时他把军队分入两片森林，使得法军无法包抄他们且只能缩窄队伍前进。法军被迫穿过一片泥泞地发动攻击，却被英军的长弓手射杀下马。英军开始围捕战俘，根据骑士准则，战俘可以免于被杀。然而此时法国援军发起新一轮进攻，担心战俘逃脱并重新加入敌军，他下令处决战俘，然而第二轮进攻并未到来。鉴于当时的人们认为战争结果皆为天意，因此这场胜利暂时打消了人们对兰开斯特家族统治权的疑虑。

7. 接下来五年内，亨利在法兰西势如破竹。1420年，他重新拥有了金雀花先王约翰丢掉的土地，控制了法兰西领土的三分之一多。亨利认为胜利一半因为法兰西的弱小，一半因为英格兰的强大——法王查理六世患有精神疾病，整个法兰西也因内战四分五裂。此后他与法王签订了条约，查理承诺在他死后，法兰西王位和法兰西王国以及对应的权力和附属品都将永远交给亨利及其继承人。他还命令手下贵族在他死后，承认亨利是他们的君王、最高统治者和真正的法兰西国王。同时亨利也就成为法兰西的摄政王。1420年6月2日，金雀花王朝对法兰西政权的夺取通过一桩外交婚姻得到巩固——亨利娶了法王的女儿Catherine of Valois。18个月后，她诞下一子。

8. 在法兰西征战时，亨利死于痢疾，法王查理很快步其后尘。于是亨利五世十个月大的儿子成了英格兰和法兰西的国王。1429年11月，英格兰国王加冕礼在威斯敏斯特大教堂举行。两年后，法兰西国王加冕礼在巴黎圣母院举行。亨利六世是唯一一位同时拥有英法两国王位的君主。然而当时法兰西贵族纷纷投靠被剥夺继承权的王太子，加之英国战线过长，情势开始变化。亨利六世是兰开斯特家族的第三位国王，但他只是个简单且虔诚的人，一生致力于慈善事业，并于1440年一手打造了伊顿公学。

9. 与此同时，法兰西已经加冕王太子为法王查理七世，他创建了法兰西的首支常备军，而亨利却因伊顿公学而财力不支。1444年，为了达成和平协议，亨利与法兰西秘密交易，同意迎娶查理七世的侄女Margaret of Anjou。一般的王室联姻都是新娘携带丰厚嫁妆，但这次却是亨利将具有战略价值的法兰西缅因郡交给新娘的娘家，这是第一位金雀花国王的诞生地。然而这一举措并未带来和平。1448年，缅因正式割让给法兰西。两年后，诺曼底沦陷。1453年，金雀花最古老和珍贵的在法领地加斯科尼（Gascony）在Castillon战役中被夺走，不到一周亨利便患上了紧张性木僵（可能遗传自外祖父法王查理六世）。如今英格兰的在法领地只剩Calais周边的一小块飞地。直到1800年，乔治三世才最终承认现实，放弃了法兰西国王的官方称号。

10. 约克公爵理查是爱德华三世次子的后裔，他坚信自己比亨利更有权利登上王位，并自称Richard Plantagenet，这在王朝成立来尚属首例。Ludlow是他的重要基地之一，教堂唱诗班座位背后的苦难线（misery cords）可以为证。然而夺权并不容易，王后玛格丽特竭尽全力保全儿子的继承权，后世的莎士比亚称她为“法兰西母狼”（the she-wolf of France）。于是金雀花王朝陷入了兰开斯特家族（红玫瑰）与约克家族（白玫瑰）的内战（玫瑰战争）之中。五年后，约克家族占了上风，但随后便遭到毁灭性打击。1460年，约克公爵理查在Wakefield战役中被杀，他的头被砍下挂在约克城墙上示众，头上戴着一顶纸王冠。好在约克家族后继有人，他18岁的儿子爱德华获得了对伦敦的控制权并自立为王。现在金雀花王朝有了两位国王。

11. 1461年棕枝全日（Palm Sunday），决定性战役发生在约克郡的Towton，这将是英格兰土地上发生过的最血腥的战役。爱德华御驾亲征，但亨利远在战场之外。大多数贵族都支持后者，因此亨利的军队规模更大。然而爱德华的军队也有优势，风从他们背后吹来，所以能把箭带到兰开斯特军队中间。亨利的军队逆风射箭，射程不足只得冲锋。黄昏降临时出现了转折点，约克家族的援军到来，并袭击了兰开斯特军的侧翼。亨利的士兵们落荒而逃，发现自己必须跨过一条河，在过程中死伤无数，被一位编年史学家称为“bridges of bodies”。据说共有28000人在此次战役中阵亡，即使300年后仍有农夫发掘出死状惨烈的尸骨，一座中世纪大墓于1996年在挖地基时被工人发现。这场战役已不见骑士精神，唯有全国规模的家族政治恩怨。

12. 约克家族取得胜利，亨利六世、王后玛格丽特和他们的儿子流亡在外。爱德华坦坦荡荡、精于外交、目的明确，赢得了大部分男爵的支持，他的上位被很多人视为金雀花王朝又一黄金时代的曙光。但爱德华也有弱点，法兰西外交官Commines说他比其他统治者更享受自己的快乐和轻松，因为他满脑子都是女人。Commines还说爱德华比同时代的其他所有人都英俊，据说他打猎时会给女人们带上额外的帐篷。1464年，爱德华在Grafton Regis村附近打猎时遇见并爱上了一位年轻寡妇Elizabeth Woodville，史学家描述她为英格兰最美的女人，很快爱德华就秘密迎娶了伊丽莎白。伊丽莎白时运不济，她的父亲是兰开斯特家族的骑士，她的亡夫还为兰开斯特家族战死沙场，同时她无法带来任何政治或物质利益，最糟的是爱德华在没有跟贵族商量的情况下就迎娶了她，甚至没有告诉自己最忠诚的伙伴沃里克伯爵（Earl of Warwick）。后者因此心生怨恨，前往法兰西和亨利与玛格丽特结盟。1470年，玛格丽特在其帮助下推翻了爱德华四世并将其流放。然而第二年他就重返故地，并给了他们沉重一击。亨利六世的继承人在逃离战场时被杀，不久亨利六世也被谋杀。

13. 20年的内战后，目前英格兰在爱德华四世的治下和平稳定。爱德华委托欧洲最好的画家制作了精美手稿，还监督了一座新皇家宴会厅Eltham Palace的建造。伊丽莎白有10位兄弟姐妹，他们的崛起招致旧贵族的怨恨，部分金雀花家族的成员也心怀不满。1483年4月9日，爱德华四世突然驾崩，他12岁的儿子成为爱德华五世。此时，爱德华最小的弟弟、曾是他最可靠支持者的理查看到了取而代之的机会。为了防止Woodville家族夺权，理查将爱德华五世和他的弟弟关押在了伦敦塔中，从此世人再未见过他们。1483年7月6日，理查加冕为王，他被莎士比亚描绘成英格兰历史上最大的恶棍之一，同时这次篡位将直接导致整个王朝的覆灭。

14. 理查谋杀侄子的嫌疑引发众怒，兰开斯特家族和部分约克家族成员都转而反对理查。兰开斯特家族拥护了称王理由不够充分的Henry Tudor，支持他的是金雀花王朝的死对头法兰西国王。1485年8月，亨利带领上千法军登陆Milford港，沿途争取了威尔士人和英格兰人的支持。理查和亨利的军队在莱斯特郡的Midlands镇附近短兵相接。理查在战盔外戴上了王冠并宣布：“This day I will die as King, or win.”理查的军队虽然人数众多却无心恋战，此时理查看到亨利仅带着一小队随从，于是他率几名忠心骑士朝对方冲去。编年史学家John Rous表示，虽然理查矮小羸弱，但仍像高尚的骑士般战斗。他砍倒了亨利的旗手，差点就命中亨利本人，但随后他被背叛了。他手下一名最强大的贵族斯坦利勋爵（Lord Stanley）选择了帮助都铎，据说此人亦是亨利的继父。就这样，金雀花王朝的最后一位国王理查三世被一刀砍中头颅，连敌人都钦佩其勇气，他们说他在重重围困下仍英勇战斗，“In battle and not in flight King Richard died like a noble ruler, most bold in the field”。理查的尸体被扒光置于马背游街，之后被草草葬入坟墓。他头戴的王冠在Bosworth大屠杀中被找到，戴在了新国王都铎头上。

15. 金雀花家族在内战中上位，最终又亡于两大家族的内战。这个英格兰历史上统治时间最长的王朝激发并催生了英国的许多特色制度和法律，他们的徽章至今仍是英国的象征。

原来从金雀花的Henry II开始，权贵都是一直说法语，说英语的都是乡间粗鄙之人。

到了沙翁笔下叛逆的Hal亨五，据说他最先开始拒绝说法语。

15位金雀花历代国王表:

(William the Conqueror) -(Henry I) - (Matilda, Geoffrey the Fair of Anjou) -

1 Henry II (Eleanor) -

2 Henry the Young King -

3 Richard the Lionheart -

4 King John (Lackland) -

5 Henry III -

6 Edward I (Edward the Longshanks) -

7 Edward II (Gay King) -

8 Edward III - (Edward, Black Prince) -

9 Richard II (Your Highness) -

10 Henry IV (Lancaster爱三老三家的儿子篡权) -

11 Henry V (Hal) -

12 Henry VI (Mad King) - (Richard, Duke of York爱德华三世家老二的直系) -

13 Edward IV (York) -

14 Edward V (Tower Prince) -

15 Richard III -

1 Henry VII (Tudor) 新的王朝在此开启

亨利二世(大主教贝克特，众叛亲离)→狮心王理查(善战)-约翰(大宪章)→亨利三世(牛津条例)→爱德华一世(人质，长腿，征服威尔士)→爱德华二世(法国母狼，gay)→爱德华三世(百年战争，长子黑太子)→理查二世(黑太子之子，十岁继位，天授皇权)→兰开斯特家的亨利四世(篡位先河)→亨利五世(阿金库尔，征战法国大片土地)→亨利六世(失地法国，伊顿公学，玫瑰战争)→约克家的爱德华四世(白皇后)→爱德华五世(塔中王子兄弟)→理查三世(理查金雀花，叔父篡位)