艾米丽

一口气刷完全集，称不上意犹未尽，但第二季我还是愿意白嫖，主要是想看正版也没机会。

程璐在《脱口秀大会3》里说，看完《三十而已》，觉得“男人没有一个好东西。”而我，对于《艾米丽在巴黎》的观后感，和看完《脱口秀大会3》的感觉竟然有重合：女孩子怎么都这么可可爱爱！

先画重点，所谓女孩子，可以是智商高情商足口才好文笔佳的脱口秀演员，可以是懂社交有能力的好运网红，也可以是会穿衣够毒舌的刻薄老板，还可以是气质好热情多的职场精英，或者是天赋强后路多的叛逆千金……无所谓国籍、出身、年龄，甚至外貌。

重点是脑子有思想，言语有态度，不以排挤同性为己任，不以跪舔异性为目标。以及，当然，性别女（性转以后，这样的男孩纸应该也很讨喜，但前提是要长得干干净净，对男生就是比较苛刻，狗头微笑）。

说回这部戏，缺点和优点都很明显，可想而知，观众的喜恶也容易两极分化。爱的可能喜欢它的美景华服妙人奇事爽感造梦金手指，骂的可能讨厌它的悬浮意淫歧视俗套夸张玛丽苏。而我，从预告开始，就只是单纯的被艾米丽的颜值和浮夸的行业所吸引，一集N变的奇迹暖暖的换装秀满足了我对芭比的期待，随剧附赠的营销带货也并没有让人觉得出戏和可笑，就，可以，挺好。

毕竟要谈欧美文化冲突，或者品牌营销战略，以及现代男女关系，甚至职场社畜日常，它都缺少深度和广度，底气与骨气，因为本质一部加长版短篇式爆米花美国轻喜电影，翻译成中文大概≈在北京坚持说四川话的拿了偶像剧女主剧本又开起后宫模式的杜拉拉。连巴黎美景后来几集都放弃展示了，又怎么要求艾美丽活成天使爱美丽。

不过，因为没有期待，剧里的女孩子们反而让我很惊喜。女上司在针对艾米丽的时候不太符合“不欺负/排挤/孤立同性”的原则，但这种针对，一是为了传统戏剧效果的善恶冲突服务，二是基于国籍而并非性别，所以就暂时忽略不计吧。

其实直到最后一集最后一幕前我都提心吊胆，害怕艾米丽和希薇在办公室打架，害怕艾米丽和卡蜜尔因为男人反目成仇，害怕艾米丽和敏迪三观不合而分道扬镳。还好，当年能捣鼓出那么特立独行的《欲望都市》的制片，也是个可可爱爱的男孩纸吧，没有让剧中的女孩们的友情走向狗血与无趣。希薇对艾米丽说出了欣赏，卡蜜和艾米丽在悬念解开之前还是朋友（艾米丽虽然最终和楼下的帅邻居为爱情鼓掌，却也守住了底线没有背叛朋友），敏迪的爱好得到了艾米丽的鼓励与欣赏……这才是现实中更常见的女孩们的交往状态，彼此赞美互相支持，没有那么多的勾心斗角，也没有那么多的你死我活。毕竟生活已经如此艰难，好好活着都需要很大的气力，哪里还有时间和精力伤害他人？！看看美丽的小姐姐夸夸美好的小姐姐，才是最好的放松与治愈。

以及，打算重温《欲望都市》，毕竟那里有更高级的友情，更优质的女性，更鲜明的观点。所以，剧集的品质从来和创作时间早晚无关，也不会因画质清晰或模糊而加减分。

这部剧让我感觉最扯的是美国女主教法国人什么是male gaze、什么是女性主义的那段情节（波伏娃气得要活过来，好莱坞什么时候拍出portrait of lady on fire那种电影再来和我谈女权和male gaze）。仅止于此倒也只显得自大，但更大的问题在于，女主显示其“女性主义”的场合，一次是在推销阴道润滑剂的时候抗议le vagin不是阴性词（la vagin），一次是在裸体模特拍香水广告时抗议说要考虑政治正确美国女性观众的感受，两次都是把女权当作营销手段的商业考量；而很多次女主身边男性的调情完全是性骚扰，办公室里收到dick的画、客户送内衣、各种男人说过的越界的话，女主却从来没想过要抗议甚至还对此迎合顺从，编剧同样似乎想用文化差异消解掉这些冒犯举动给人带来的不适，冠之以性感、法式之名。这简直是对女性主义和法国人的双重侮辱。这种喊喊口号式的女权实在太过轻巧，倒也配女主这么一个肤浅网红的设定。

假期倒计时24小时，刷完了一部小甜剧，Emily in Paris——《艾米丽在巴黎》，轻松、浪漫、甜蜜的美剧，30min*10集，像一口就能吃下的小慕斯蛋糕。

女主Emily所在的美国公司收购了一家巴黎公关营销公司，因上司怀孕，不懂法语女主临时顶替上司前往履职，负责将美式思维和社交网络营销带给巴黎公司。初到巴黎，看不惯美式作风的巴黎同事们把“mean”由内而外地表现出来，但做marketing的女主生活仍无比精彩。 职场上的主要矛盾在于10:30上班还有三个多小时午休的巴黎人坚信work for life，但来自美国元气少女觉得自己享受工作，因而被法国同事批不懂得何为享受。她像现在的许多年轻人一样在通过Instagram在直播自己的生活，但做惯奢侈品的营销公司认为神秘和历史才能真正宣传和诠释奢侈品。看到全裸的模特拍香水广告，Emily直呼这是物化女性！巴黎人则觉得她像道德警察，夸赞性感和男人仰慕的眼光难道不是给女人最好的礼物？在的一次次碰撞中，喜欢tradition的法国人似乎也被改变了，Emily用大胆自信的想法化解一场场公关危机——当然这是一部女主开了挂的玛丽苏甜爽剧。

还有最吸引人的当然是那一场场艳遇，秀色可餐的大厨邻居、多金手段多的时尚家族继承人、拥有葡萄酒庄园的闺蜜未成年弟弟。每个人男人都绅士、懂浪漫、还会撩，every French boy like to flir，他们会夸奖你的性感、美貌，会送女主性感昂贵的内衣鼓励她更自信，对relationship和性都开放、自由，甚至美国小妞都自愧不如、三观动摇。和flir的轻佻油腻相比，seduction（诱惑）这一精神内核似乎更为法国人所认可（见《法式诱惑》一书）。

比女主更让人着迷的是每个女孩见了都夸cute的性感男主，还有烟不离手的女上司。 迷人的男主直到最后一集才和自己的白富美女友分手，主要原因当然是遇到了女主，但导火索是他不想接受女友家族的赞助去盘下梦想的餐厅，他不希望自己因此而被女友一家“拥有”，而让关系变得尴尬。男主穿着厨师服，性感迷人，让人想犯错。他会为Emily煎欧姆蛋、骑着小摩托带她穿梭巴黎街头、情急的时候永远冷静安抚她不要着急、闷声吃醋，没有比这更好的情人了。

看我放这么多张照片就知道男主多性感了

Emily的巴黎女上式是典型的我们印象里的法国女人，风韵犹存、气质慵懒、衣品绝佳，她一直与自己的客户，同时也是好友的丈夫偷情，这个关系他们似乎都心知肚明，但也喜欢这种暗潮涌动，她对Emily说：“也许一段最好的关系，就是一段复杂的关系。”

为什么似乎人人都喜欢巴黎呢，也许就是因为巴黎风情即象征着浪漫、惊喜、轻松，香榭里大道、巴黎铁塔、凯旋门、奢侈品，都可以让人觉得不切实际，是一种与现实生活的逃离。几年前走在一个熟悉的乡村小镇的石板路上，我就在曾想过，巴黎人会觉得这里很有异国风情吗、会觉得这里浪漫吗？巴黎人会厌倦自己生活的城市吗，他们会想要逃离吗。 Emily的八卦男同事们说，美式爱情片总爱描绘甜美大结局，但法式爱情片则会带着一点遗憾与忧伤，因为那才是人生，去小甜剧里就想逃避人生多傻？——才不管那么多呢，甜就够了。

扫码关注公众号

我看完了《艾米丽在巴黎》第一季。不管别人如何嘲笑它有多俗套。我觉得很好看。它就像一个轻松诙谐的小品，有你所期待的一切：浪漫，艺术，时尚，美食，美酒，爱情，完美的性，巴黎人的傲慢，美国人的野心。天哪，如果这是我的生活，我一定求之不得。正是因为求不可得，这部饭后甜点式剧情才显得更加撩人。

6年前，当我下定决心来到澳大利亚这个国家的时候，我期待我的生活可能会如电视剧所呈现的一般：新鲜、刺激、有活力，充满戏剧性。我那时比较热血，觉得自己独一无二且自信。我相信我的个性会在异国他乡被人欣赏，我能交到很多可爱有趣的朋友，我能去不同的国家旅行，我会邂逅帅气迷人的澳洲阳光男生，最重要的是，能实现自我价值。（现在说起来有一种无知者无畏的戏谑感）。

事实证明，澳大利亚不是法国，我也不是艾米丽。《艾米丽在巴黎》是我能想象出的一个旅居海外单身女性的高配版生活。而我，此时此刻，租住在墨尔本近郊一个布局没有任何美感的公寓里，过着《艾米丽在巴黎》的超低配版生活。

这里没有可以俯瞰的城市美景，河畔风光，倒是无时无刻都能听到各种鸟儿的无休止演奏，还有对面火车轰轰隆隆驶过的巨大噪音。这里没有一个小麦色皮肤的大男孩会主动向你搭讪，问你什么时候可以再见一面，而你刚好也对他一见钟情。不过如果你注册约会应用软件，放上几张自以为可爱俏皮的照片，你倒是可以收获一票来自不同肤色不同种族的男人们的“喜欢”。你发现，那些人大概率都是你不喜欢的，所以只能左滑，直到你觉得这一切特别没劲，索性一条消息也懒得回，最后干脆删掉app以求清净。你的邻居也没有像Gabriel这么帅气，会给你做欧姆蛋，可以让你去借浴室，开摩托车载你，为你解决工作难题。相反，你的隔壁可能是那个看起来低眉顺眼的印度家庭主妇，脸上写满心事面露凶相的丈夫，还有一个特别聒噪的小女孩，三天两头，你都能听到他们在公寓里大声吵闹，说着你听不懂的印地语。有好几次，你怀疑会不会是家暴，想到印度国家的女性地位很低，你甚至有报警的冲动，后来还是觉得多一事不如少一事，只好作罢。

你不会因为在买花的时候因为英语不好，有人过来帮忙解围，她就顺理成章和你成为朋友，而且还会轻轻松松为你的工作拉到客户资源。同样，你也不会因为在公园闲坐就能遇到一个从中国“逃亡”的富二代Mindy,然后你们无话不谈,为彼此的爱情生活和理想助力。

在澳洲的前两年和第六年感受完全不同。刚开始，一切都很新奇，你愿意去尝试很多东西，同时又被很多东西吞没。你去夜店，参加派对，在酒吧被搭讪，参加语言交流项目，交朋友，和不同种族的学生讨论作业，约会，旅行，蹦极，做沙发客。你去咖啡店打工，被老板剥削，你尝试申请各种合法工作，被拒，被拒，还是被拒。最后你从一个地道的观光客，留学生，变成了要在这里生活很久的居民。你的身份变了，你的视角变了。你成了一名规规矩矩的纳税人，你工作，攒钱，想要买一个属于自己的房子。但是，你并不觉得，你真的属于这里。

你不知道怎么形容澳洲人，毕竟这里集中了来自全世界的“鬼佬”。在这里扎根生活了好几代的白人会用”laid back, chill” 这样的词形容自己。你可以说这是与世无争，也可以说是不思进取，或者介于两者之间，对于一个从小背负父母意志要成龙成凤的中国人来说，到了这里，未尝不是解脱。

迄今为止，你没有和一个澳洲年轻人成为特别要好的朋友。你总觉得，他们的骨子里是泛着冷光的，孤独，甚至脆弱。他们有很强的自我意识和边界感，这样的自我意识和边界感足让一些人找不到精神的寄托和真正的联结，加上澳洲真的太过自由，自由到成功不需要被定义，自由到可以没有约定俗成的规矩，这样的环境会让人迷失，抑郁， 甚至轻生。资本主义下衍生出的一套美好福利让自由变成了：不需要工作也可以现世安稳， 不需要结婚也可以生很多孩子。不需要内卷，不需要竞争，不需要成功，政府福利可以养活几代人。作为一个社会工作从业者，你的体会是：领政府救济的人绝大多数很不幸福。

在国内，女性基本活在男性视角里，而男人依然要顺应社会“优胜劣汰”的残酷淘汰机制，总之，那个社会是不太鼓励你跳出固有视角和机制，作出独立思考。靠着已有的条条框框，专心内卷和平庸苟活就已经够呛。过度的不自由让人无法喘气，而澳洲这种“不需要被谁定义”的“过度自由”，因为很难触碰到它的边界，也同样容易让人惶恐。

而你，是这样一个疏离社会中的一个更加边缘化的存在。你的肤色，你的成长背景和作为非母语者的尴尬足以在求职道路上屡屡碰壁。如果你只是一个单纯的旅客，大可以对自己的遭遇哈哈一笑。 可是，嘿，你生活在这里，你不叫艾米丽，没有任何主角光环。这就是你，一个普通人所要面对的生活。想一想，一个不会法语的艾米丽居然可以在一个全公司人都说法语的环境里，如此顺风顺水，如果不是主角光环和背后的文化自信加持，你不知道还有什么别的东西能够让这部甜点剧继续下去。而你作为这个国家的“非主流”人群，该做的努力可不比一个小镇姑娘在北上广打拼少几分， 当然，你还没有到要拼命内卷的程度。这就是澳洲可喜的地方。工作和生活百分之百分开。你不需要996，也不需要讨好上司，做好份内事足矣。

澳洲当然和时尚不沾边，你欣喜于自己的穿衣自由和它带来的种种便利。 偶尔，你也想精心打扮一般，但又真的没有必要。虽然快奔三了，你依然会穿着学校或者做志愿者时发的大码卫衣去上班。你只觉得爽。精致和你没有关系，就像土澳和巴黎没有关系一样。

你不是艾米丽，也不光鲜亮丽。

但你是你生命中的主角，你握住了一份话语权，你可以尽情用一种最接近真实的方式去诠释你自己。这本身就是一种意义和莫大的自由。

（本文首发幕味儿微信公众号）《艾米丽在巴黎》从头到脚都充斥着一眼能望穿的虚假，是一场美国人对法国甚至欧洲的精神意淫。

本剧的核心卖点文化碰撞首先就很可疑，这并不是说美国也有不愿工作的躺尸怪，法国也有变态工作狂所以我们不能以偏概全，而是说展现和讨论文化碰撞应当能有升华——

当我们借助一种文化去观照另一种文化时，我们希望能深化对自身和他者的理解和认识，如果能澄清一些误解和偏见就再好不过。人类学教诲我们，我们可能永远无法摆脱用“主体/他者”的眼光去看他者，但在自省的基础上观察和思考依然有意义。

而《艾米丽在巴黎》则并没有这种自省和尊重，而是纵情为女主开金手指让她挟美式文化和价值大杀四方，不仅法国男人不分老少见一个斩一个，客户也见一个斩一个，给客户惹了祸也能凭借冲到客户私人包厢的“诚意”（而非实在的改变，何况这种对私人空间的侵入是很不礼貌的）扭转乾坤，活脱脱一个美版鹿小葵。

女主挂在嘴边的是一句话“我带来美国的视角（theAmerican perspective）”。而她所说的美国视角，说得好听了是“深入群众”，“接地气”，说得不好听了是贩卖G点。从第一集开始，她每发一次ins（虽然观众很容易怀疑为什么这些土味儿自拍会快速涨粉），屏幕上都会给出不断暴增的实时粉丝数，这正是社交媒体流量为王的思路——

全剧的一个基本逻辑就是，只要我带来了更多流量，我就是对的，同事们也都认可她是对的。在这一点上，法国人和美国人好像达成了共识，连一些微弱的反对声，也马上被女主舌灿莲花打消掉。

比如，女主为闺蜜的家族酒庄制定的营销策略是，生产一种专门为喷洒到人身上（而非饮用品鉴）的香槟。在笔者看来，这样的策略只能说是消费主义和功利主义的双重胜利——既然被炫富女洒掉香槟和被爱酒人喝掉香槟都能赚到钱，那么此等“浪费”又何妨呢？而一心传承家族酒庄的闺蜜母亲，在略微不适后，竟也觉得这问题不大。消费主义和传承信念之战，以前者大获全胜告终。

这么说来，本剧的问题不在于空洞无味（毕竟大多数小妞喜剧都是这个路子），而是其对观众的不尊重——用文化冲突的噱头骗人。如果写成“帅到惨绝人寰还有富家女票的法国邻居狗狗眼帅哥爱上我”，就名实相符了。

令笔者最不适的一场戏是剧集结尾，老Pierre Cadault在义卖上遭遇了美国新兴街牌灰色空间砸场。后者以派人往高级定制时装上泼油漆的方式向老派HighFashion宣战，好像一种叛逆亚文化的自我宣言。然而，当笔者看到剧中灰色空间的招牌是清一色宛如白色蚕蛹的大号卫衣时，不禁感慨，编剧这到底是黑法国还是黑美国呢？咱也不说让砸场小分队穿的跟暴风兵一样了，市面上随便拣个快消也更有说服力一些？

只能说，编剧或服装设计在很用力地凸“雅”和“俗”的对立了。先不说在当今市场雅和俗是否还那般泾渭分明，这次砸场的后果竟然是——老皮埃尔沮丧地承认现在只有“老女人”穿我的衣服了。几天后在街头和灰色空间打擂或者说砸场，一改往日风格，把模特们用各种大红大绿包裹起来，并印上“I am tacky（我俗）”，“I am basic bitch（我就是俗气贱货）”等词。老皮埃尔自己则穿着灰色空间印有自己名字的定制款兴奋地摩拳擦掌抖腿扭臀。

“我很俗气，但正因为有我的存在，高雅才显示为高雅，你需要我”，这是女主在说服皮埃尔扭转乾坤时所说的话。但这不正是阿兰·布鲁姆在《美国精神的封闭》中批评的文化相对主义吗？而到上文所述结尾，老皮埃尔以自降“牌格”的方式反击回去成为各大时尚媒体的头条时，这到底是一场雅俗融合的时尚出圈，还是一场意淫出的胜利？

仅看那些俗不可耐的大红大绿，我们便有答案。事实上，以人设来看，像老皮埃尔这样对美的追求达到变态地步的“时尚老魔头”，是绝不可能说出只有“老女人”穿他的衣服这种年龄羞辱的话的，更不可能因此而沮丧到把自己锁在卧室敲布丁发泄。

只能说，编剧脑袋里的巴黎是一个有限的标签集合：帅哥美女，傲慢排外，作风浪漫，牛角包，埃菲尔铁塔和凯旋门（只看每次转场都要刷一遍这俩大家伙就知道了）。为什么说是标签，连符号都谈不上？因为本剧对这些方面的刻画确实是非常肤浅的。

欧洲人都知道，法国人看不起别国人，巴黎人看不上外省人，这种有现实根基的刻板印象甚至催生了无数巴黎笑话。但编剧懒得用细节表现，编剧一定要让每个人在发现女主不懂法语的一瞬间就不分场合赤裸裸地开骂（“乡下人”，“俗气妞”），好像法国人不懂社交礼貌和职场礼仪为何物一般。

犹如浪漫，法国以浪漫闻名全球，此类电影数不胜数。中国人最熟悉的大概是《天使爱美丽》里浓烈到甜腻的法式浪漫，“没有你，良辰美景更与何人说”这句话到今天还被无数文青用来伤春悲秋。

但本剧的法式浪漫则被肤浅地表现为人人都有婚外情，到处都是一夜情——至于浪漫的内容？我们没有在《艾米丽在巴黎》里看到法国人那闻名世界的情话。当女主的第一个艳遇对象在浪漫了几秒钟后脱口而出一句“美国阴道(American pussy)”时，我感觉被编剧喂了一只苍蝇。

而本剧刻画的其他人物，如为逃离父亲掌控跑到法国做保姆的中国富家千金等，就更充满刻板印象而不值一提了。

其实，任何社会和文化都是多样的。当你在落日时分在蒙马特高地俯瞰全市，当入夜后在埃菲尔铁塔的闪烁里散步，你会觉得巴黎就是国际都会，浪漫之都。但也许几步之外，某个没有灯光的黑洞洞的社区正在发生抢劫。

像很多文青一样，笔者也曾星星眼满口左岸满口花神咖啡馆，但当某天，笔者在瓢泼大雨中奋力蹬自行车，却因为路面坑坑洼洼栽进泥坑时靴子湿透时，笔者心里有一万头草泥马呼啸而过。

——这也是巴黎。不过它当然不会出现在《艾米丽在巴黎》里。对一部小甜剧，我们或许不该期待更多。

昨天收到巴黎好友A的消息说她“这几天在看emily in paris，里面好多剧情感觉已经是很久远的事了”。只是有点没太明白，A说的“很久远”，是指剧情里描述的事情比较久远了，还是剧情里描述的发生在我们身上的事已经过去好多年了？也有可能她是一语双关吧？

其实我也正想给她发消息，这部剧真的勾起太多回忆了！

接着A说巴黎最近很不像巴黎，疫情非常严重，第二波已经来了。

A是我几年前在巴黎认识的好友，土生土长巴黎女孩，只不过小时候有好多年随着父母在国外生活，包括在香港两年。她是我认识的最不矫作的巴黎人了，真的和Camille好像，和她相处有种让人如沐春风的感觉。A知道巴黎很多很多超酷又隐秘的venue，她的工作就是给各种活动寻找合适的场地，并且办各种PR活动。A的爸爸是银行家，所以A也像camille那样算是个白富美吧，很多法国人会在背后吐槽别人，但我从来没听到A吐槽过谁。

很多人说这个剧不真实，最主要的两点，无非是剧中Emily全程开挂mary sue，还有中国人Mindy完全不像真正中国的富二代。但它毕竟是个喜剧，需要有夸张的桥段，很明显里面很多情节真的是非常夸张，但并不脱离现实，而且真的非常好笑，尤其是对于那些在巴黎生活过的人来说，我全程都笑到肚子痛。

随便说说剧中几个印象深刻的点：

巴黎人和法国人

一般你问一个法国人他/她来自哪里，如果是巴黎人，一定会说自己来自巴黎，而巴黎以外的人则会说自己是法国人。

出生在巴黎的人才能算是真正的巴黎人，要是出生在其他地方，后面才来的巴黎，都不能算真正的巴黎人（according to some french people）。片中Emily的书呆子情缘，就是这样，非常强调自己是巴黎人，甚至有点看不起来自normandy的大帅哥。巴黎人真的都把其他地方人当乡巴佬，可能全球大城市都有这个问题吧。

然后有巴黎市区和ile de france，一般在大区的也会说自己是巴黎人，然后别人会问：“哪个arrondisement？”（巴黎一共20个区）郊区巴黎人则会不好意思地说：我在巴黎市区外面一点点的哪里哪里。

当时在巴黎认识新朋友，几乎所有人都会先问你，住哪个区的？然后他们会首先以这个来judge别人。

所以，巴黎哪个区最好？

没有好不好，只有不一样。很多人说8区16区是富人区，但个人感觉那里新贵比较多，很多外国富豪法国新晋土豪都喜欢把房子买在香榭丽舍大街和凯旋门那块。

更多的old money则是在5、6、7。去过一个在6区的豪宅，更像是一个小型的古堡，还有错综复杂的地下室和酒窖，在一条非常安静的小巷里，走出小巷后稍大一点的路上全是designer store/boutique。

我的另一个朋友从小长大的公寓在7区，他经常喜欢说小时候和YSL是邻居，7区也是比较装逼的一个地方。

13区中国人比较多，还有很多刚来巴黎工作的young professionals住在那里。1、4都是游客和酒店，2、3很多年轻的艺术家、设计师。17、18区中东非洲移民很多，感觉有点乱，也有很多游客和小酒店。10、11区都是年轻人，大学生。19、20区很多创业公司、园区，房租很便宜。

我自己住过18区和11区，刚去不懂，最早那间小到不能再小18区的房子房租比最贵的5678区同等大小的还贵1倍，后来我换到了11区，和3区就隔着一条马路，房租还很便宜，真香。

巴黎很小，横穿走完只要两个小时，我基本去哪儿都走路，而且真的哪里都很热闹，咖啡馆都要到凌晨2、3点才关门。

Tre

不知道为什么，美国人说法语，就是喜欢把tre念成chrey，而法语应该是把这三个字母分开念的，t-r-e。分开念有多难吗？真不难，我一个中国来的，都能念好，美国人为什么就不念？

后来我发现，美国人根本不屑以法国人的方式说法语，甚至他们还希望能以这种美式念法，突出自己是美国人。lily collins真的不会念t-r-e嘛？肯定不是啊！一定是导演规定她只能念chrey的。

导演很厉害，美国人在全球各地都是这样，极度自信，极度骄傲，觉得他们的美式口音和american passport就是他们可以在全球各地为所欲为的保障，有美国口音的法语才能显出他们的高贵。

他们也不是刻意这样，只能说从小主旋律超级英雄大片看多了，潜意识里播下了这颗种子。

白富美

其实这个片子可以被称作《三个白富美在巴黎》。

巴黎白富美

Camille妥妥富n代，像camille这样的一般被称作old money。这些人一般从小在固定圈子长大，父母甚至祖父母辈就一直从小玩到大，对外面的圈子一般都是有点看不起的，毕竟行为举止生活习惯都不太一样。old money们生活富足，但不算大富大贵，他们的祖上18代可能都是在历史上有头有脸的人物（因此被封了领地），所以挺看不起暴发户的，像lvmh的arnault家族在这些人眼里就算暴发户。

像camille这家，现在还留着家里的chateau的，更是不太会和外人玩到一块。她找了乡下来的厨师Gabriel做男朋友，这种情况很少见。贵族要么都是找别的贵族，或者和富二代在一起，不太可能跨越阶层，更不要说给Gabriel投钱开餐厅了。

很多顶着法国贵族姓氏的人，由于家里入不敷出，其实早就把家里的chateau和房产卖了。很多这样贵族，慢慢就脱离了原来的贵族圈子，平民化了。

中国富二代

Mindy的形象塑造确实有点不切实际了。真正的上海人，只要不是特别特别穷，更不要说Zipper King的女儿了，是绝对不可能去别人家做nanny的，绝对不可能！普通家庭的人都没有在巴黎给人做nanny的，更不要说富二代了。

你要说Mindy的爸爸cut her off，所以她只能……不，绝对没有这种可能！为了爽片的需要，只能安排这样一个crazy rich asian，增加戏剧效果。

在LA确实有很多像Mindy和她闺蜜这种打扮和妆容的亚洲富家女，整天club hopping，洒香槟。这些大多是香港台湾新加坡韩国富二代，小时候就去美国的，但出生在大陆的，这样的真不多。

美国 top 2%

虽然关于Emily的背景，片子里说到的不多，除了她从小在中西部城市芝加哥长大，妈妈是她高中的老师，没有别的了。但Emily每天换衣服换包，全是Chanel或者Dior，而且她极度自信，可以看出她并不是来自一个普通的美国中产家庭。

普通中产的孩子，绝对不可能二十多岁就全身designer clothes，也不可能时刻都那么自信。

别看Emily似乎很低调的样子，但低调中透露着奢华。

想想为什么Camille和Mindy两个富二代都会在街上主动找Emily搭话？只能说同性相吸，都是差不多的人，所以潜意识里都觉得可以玩在一起。

Emily说她直到工作，都没有来过欧洲。芝加哥的top 2%们也确实有很多没出过国的，就像Emily和他的男朋友那样，很多为了工作才出国一次，baseball和hockey是他们的生活重心。只不过芝加哥真的挺保守的，在美国，那些从小在农村长大，但向往城市生活的，一般都会去芝加哥，而不是纽约或者洛杉矶。

撩撩撩

欧洲人真的很会撩，法国人也真的很浪漫。在巴黎，到处都是情侣，随时在街上被喂狗粮。在巴黎单身，可能是最好的事，也可能是最坏的事。

我第一次去巴黎，就碰上个大帅哥带着我逛巴黎，剧里的桥段好多我都经历过，比如坐着小摩托逛巴黎，看夜景，塞纳河边野餐，还有更浪漫的这部剧篇幅有限都没有提到，期待第二季能有。

在欧洲真的经常会被撩，但大多数都长的一般般，偶尔来几个帅哥，但不可能像女主这样撩她的全是（只有）大帅哥，谁让Emily的middle name是mary sue。有时候去吃饭，隔着几张桌子的人，都会找人递来写有电话号码的卡片，还画了小画儿（其他地方的可能就只会递张名片或纸条）。或者在地铁里，在餐厅，在博物馆，各种夸你，法国男人嘴甜心细，简直每天都有蜜糖吃。

有次，我和一个男生约会，他竟然还说我夸人太生硬不够甜，我：？？？他教我（法国人特别喜欢好为人师）：我们法国人夸人夸事，都一定要说具体的，要说的出实例，这样才能甜到别人心里，不要总是oh this is amazing……美式nice在法国人眼里就是虚伪。

法国人之所以嘴能那么甜，和他们的看书习惯分不开，学校里都要背各种诗歌，公共场所都能看见好多人在看书。

平时派对，美国人就是喝酒闲聊small talk，而法国人会从哲学，聊到文学，聊到政治，聊到宗教，什么都说，只要是深（装）刻（逼）的话题都行。

巴黎的男人会撩，而巴黎女人负责高冷就行。比如antoine后来接着几次给Sylvie道歉，送了好多次礼物，sylvie都是冷冷的拒绝。巴黎的女人大多都是这样，她们和同性好友在一起，都可以很热情，对待追求他们的男人绝对不会很热情，她们甚至和我说过：don't be friendly with guys!

也确实，越是得不到的，巴黎男人才越会觉得刺激，如果看到个帅哥，你马上就沦陷了，他们真的会觉得很无趣。看看Emily这样，Gabriel才会更想要得到她。

英语

在很多人的映像里，法国人不喜欢说英语，but this is outdated.

真正的情况是，法国年轻人非常喜欢说英语，他们追美剧，看美国电影，听英语歌。而不喜欢说英语的，大多都是老年人。

我就碰到不少法国人，要和我练英语的，还有主动说给我当翻译的，说希望能长进下英语水平。

Mean？Or critical?

我在巴黎基本没有碰到过特别mean或者rude的人，大多数人特别礼貌，毕竟是一个旅游城市，不太可能出现剧中Emily去店里买花，被花店主人强行塞不喜欢的花束这样的事情。

我的法国朋友还会很认真的教我说法语，他们还要学中文。

我觉得法国人不算mean，他们critical倒是真的，任何一样东西，他们都喜欢点评上几句，说出不一样的见解，如果你说了某样东西很A，那一定会有人站出来说他觉得这样东西很B。包括做事也是，一定要有自己的行事方式，特立独行，与众不同，就像Gabriel那个永远不洗的铁锅。

还比如，每年的圣诞节前，hermes的橱窗开幕是一大盛会，各路妖魔鬼怪齐聚一堂，对着那些2平米不到的橱窗，评头论足，在大风里说上好几个小时——希望这个梗第二季会有。

营销能力：美国vs法国

这部剧讲的是一个美国营销主管到巴黎教法国人做social营销的故事。

众所周知，法国和美国是世界上两个营销大国，两个国家都有数不清的为世人所皆知的著名品牌。

美国人的营销偏实际和普遍，宣传大家都能用且经常能用到的点，现实中比如星爸爸，麦当劳这类，所有人都用的起的平价商品。而法国人的营销偏高端和装逼，比如各大设计师品牌，富人经常会用，穷人向往但只能买一个的那种。

欧洲普遍讲究的是exclusive，追求高级且无用，而美国人更喜欢大众化的东西，要pop。这是一个很好的冲突点，可以制造非常多的喜剧效果。这里并没有说哪个更好，只是不同的方向和思维方式罢了，但目前看来，应该是更平价更大众化的东西制造的利润更多。

social media就是个很大众化的东西，互联网拉近了不同阶级间的距离。像emily的老板sylvie一开始就说越是高档的品牌越是不应该有social media。

法国品牌要制造的感觉就是好想他们对金钱不那么care，但事实是，在金钱面前，谁都care。可以看到最近几年，好多欧洲的奢侈品牌，都开始推出streetwear风格的东西，这部剧里也可以看到这种变化。

其他

真实的：

巴黎真的到处都是狗屎。

巴黎的面包真的超好吃！

不太真实的：

Emily叫同事一起吃午饭，我觉得美国人更不愿意和同事一起吃饭，反倒法国人更喜欢和同事一起hang。

没拍出来的：

法国人超爱看电影。

法国人超喜欢看漫画。

法国人确实喜欢给游客乱指路。

总之，我觉得这部剧还是很真实的，不真实的那些大部分原因只是为了喜剧效果，放大了那些梗。本来就是部喜剧，能让人大笑起来就够了，也算是今年看过的最好笑的喜剧片之一了。

写累了。

其他的，想到了再补充。

PS 剧里的pierre cadault意指pierre cardin？grey space=off white？

更新第二季影评：//movie.douban.com/review/14178343/